アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VELETAの語源

La palabra veleta procede de vela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVELETAの発音

ve · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«veleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
veleta

天気の羽根

Veleta

風車は、自由に回転する板と、風向きを示すマーカーと、基点を示す水平十字とからなる回転装置である。 この1つは完全に見ている理由は非常に異なることができます。 この独創的な考えから、彗星や雄鶏などの形の羽根やギラギラは間違いなく起きていました。 以前は、彼らは風の方向を知るように設計された彫像の形をしていました。 Una veleta es un dispositivo giratorio que consta de una placa que gira libremente, un señalador que indica la dirección del viento y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. esta se encuentra en la sierra totalemente El motivo puede ser muy variado. De esta ingeniosa idea tomaron sin duda origen nuestras veletas o giraldillas en forma de cometa, de gallo, etc. Antiguamente eran en forma de estatuas destinadas a conocer la dirección de los vientos.

スペイン語辞典でのveletaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の羽根の最初の定義は、通常は矢の形をした金属片で、建物の上に置かれています。 風の方向を示す働きをします。 辞書の風の羽根のもう一つの意味は、釣り人がコルクに乗せた羽のようなものです。 Veletaはまた騎兵ランサーの槍のリボンかバナーです。 La primera definición de veleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal, ordinariamente en forma de saeta, que se coloca en lo alto de un edificio, de modo que pueda girar alrededor de un eje vertical impulsada por el viento, y que sirve para señalar la dirección del mismo. Otro significado de veleta en el diccionario es pluma u otra cosa de poco peso que los pescadores de caña ponen sobre el corcho para conocer por su movimiento de sumersión cuándo pica el pez. Veleta es también cinta o banderola de la lanza de los lanceros de caballería.
スペイン語辞典で«veleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELETAと韻を踏むスペイン語の単語


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
candeleta
can·de·le·ta
completa
com·ple·ta
corniveleta
cor·ni·ve·le·ta
deleta
de·le·ta
eleta
le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
teleta
te·le·ta
violeta
vio·le·ta
volteleta
vol·te·le·ta

VELETAのように始まるスペイン語の単語

velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
velero
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis

VELETAのように終わるスペイン語の単語

ampolleta
caleta
canaleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
ruleta
servilleta
ultravioleta

スペイン語の同義語辞典にあるveletaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VELETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«veleta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veletaのスペイン語での同義語

«veleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veleta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叶片
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

veleta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फलक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريشة مروحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лопасть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cata-vento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

girouette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schaufel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベーン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

날개
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cánh chân vịt tàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திசைகாட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वातकुक्कूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yelkovan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paletta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łopatka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лопать
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

giruetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοδείκτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skovel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vane
5百万人のスピーカー

veletaの使用傾向

傾向

用語«VELETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«veleta»の使用頻度を示しています。
veletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veleta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veleta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veleta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、veletaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VELETA»の引用

veletaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Bergamín
La constancia de la veleta es cambiar.
2
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.
3
Robert Reinick
No seas veleta, no empieces a cada momento algo nuevo, fíjate el objetivo y persíguelo hasta el fin.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando no sopla el viento, incluso la veleta tiene carácter.

«VELETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Belleza sin talento, veleta sin viento.
El viento que corre muda la veleta, mas no la torre.
En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.
La fortuna es veleta, nunca se está quieta.

«VELETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveletaの使いかたを見つけましょう。veletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Veleta de Gastizar
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
De Un Hombre De Accion, 2009
2
Trabajos de Geologia
Univ. de Oviedo, 26 : 131-140 (2006) El Corral del Veleta: enclave geográfico singular del Parque Nacional de Sierra Nevada Antonio Gómez Ortiz Servei de Paisatge y Departamento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
La Veleta de Gastizar
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pio Baroja, 2011
4
APRENDA A UTILIZAR EL OTRO 90 %: La mayoría de la gente sólo ...
Sea. un. faro. en. vez. de. una. veleta. Cuando era pequeño, mi abuelo Downing me enseñó cosas sobre los faros de Escocia. Un fin de semana en verano, cuando tendría nueve o diez años, me había quedado con mis abuelos y ...
ROBERT K. COOPER, 2003
5
La flauta de caña
VELETA VELETA crucificada ya no es veleta ni loca, si el Viento Santo la toca ella gira enamorada. No estar afincado a nada: girar es desasimiento. Si sigues el movimiento de esta flecha indicadora verás que, siempre y ahora, de popa te ...
Miguel Alvarez Morales, 1985
6
Electrónica industrial moderna
Conectada a la aguja se encuentra una veleta ligera que es opaca. Dos celdas fotoconductoras se montan a una ligera distancia de la veleta sobre un lado, y dos fuentes luminosas se montan a una distancia moderada de la veleta sobre el  ...
Timothy J. Maloney, 2006
7
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
... o-veleta.com http://www.o-veleta.com HUELVA Club de Orientación Universidad de Huelva (COUH) Avenida José Fariñas no 70, 5o B 21006 Huelva Tel.: 959 230 296 // 959 808 385 E-mail: ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
8
Secuencias didácticas para aprender gramática
Sujeto: (a). 1. Sujeto: (b + a). 2. Verbo predicativo: .......................... 3. Complemento directo: (b' + a'). 2. Verbo predicativo: .......................... 3. Complemento directo: (a) 3. (a) mapas (a') (rayas azules de los ríos) 4. (a) gallo dela veleta (a') estrellas ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
9
Cuentos infantiles Vol. 10
El. gallo. de. corral. y. la. veleta. Hans Christian Andersen ranse una vez dos gallos: uno, en el corral, y el otro, en la cima del tejado; los dos, muy arrogantes y orgullosos. Ahora bien ...
Andersen, Hans Christian
10
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
I Veleta -Repórtese un poco, doctor, se lo ruego encarecidamente. Julepe— Silencio, expía de César, silencio, ó Ce uo (Enarbola un garrote). Veleta— ( Cómo se ha puesto Julepe despues de la ida del otro! Ni el diablo que le sufra el  ...

用語«VELETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una subida al Pico Veleta con 44 participantes
Se hizo con una sugestiva propuesta, la subida al Pico Veleta, una de las cumbres españolas, ubicada en Sierra Nevada, en la provincia de Granada. «La Voz de Almería, 9月 16»
2
Clinton y Trump buscan en los 'Estados veleta' consagrar su camino ...
En esta carrera, los conocidos como Estados veleta o bisagra (swing states) jugarán el próximo 8 de noviembre un papel crucial. "El resultado será mucho más ... «elEconomista.es, 9月 16»
3
Sigue abierto el plazo para ir al Pico Veleta
Desde el parking cercano a la Virgen de Las Nieves se ascenderá hasta el Pico Veleta a 3.396 metros por encima del nivel del mar. A partir de 2.800 metros se ... «La Voz de Almería, 9月 16»
4
Suba al Pico Veleta
Desde el parking cercano a la Virgen de Las Nieves se ascenderá hasta el Pico Veleta a 3.396 metros por encima del nivel del mar. A partir de 2.800 metros se ... «La Voz de Almería, 9月 16»
5
Sierra Nevada culmina su calendario deportivo con la II Subida ...
La distancia total será de 50 kilómetros, desde los 620 metros de Granada capital a los 3.300 del entorno de la cumbre del Veleta, con un desnivel acumulado ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Cristobal Ortigosa y Zhor El Amrani ganan la Subida Pico del Veleta
Granada, 7 ago (EFE).- El malagueño Cristobal Ortigosa (CD Nerja) y la marroquí Zhor El Amrani (C.A. Maracena) han logrado hoy la victoria en la trigésimo ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Una veleta que se tambalea desde hace diez años y otros desastres ...
La céntrica iglesia, uno de los más destacables ejemplos del románico en Salamanca, suma a un reciente derrumbe y la presión de los edificios que la rodean ... «Tribuna de Salamanca, 8月 16»
8
La Subida Pico Veleta bate su récord de inscritos con más de 600 ...
Granada, 3 ago (EFE).- La Subida Internacional Pico Veleta, una de las pruebas de ultrafondo más duras del mundo, batirá el próximo domingo su récord de ... «La Vanguardia, 8月 16»
9
Rutas Sierra Nevada: Travesía Pradollano al Mulhacén (25k) y ...
La primera, gran travesía que corona Mulhacén y Veleta, realizando un circuito variado. ... Por el paso de la cadena y laguna de la caldera del Veleta. «Carrerasdemontana.com, 7月 16»
10
Sierra Nevada reactiva el programa de astroturismo desde la ...
Al día siguiente por la mañana el “Amanecer desde el Veleta” reproduce el esquema anterior y posibilidad contemplar la salida del sol desde uno de los picos ... «GranadaDigital, 7月 16»

VELETAの画像

veleta

参照
« EDUCALINGO. Veleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z