アプリをダウンロードする
educalingo
ventresca

"ventresca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VENTRESCAの語源

La palabra ventresca procede del catalán ventresca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVENTRESCAの発音

ven · tres · ca


VENTRESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTRESCAはどんな意味ですか?

ツナVentresca

マグロの腹は、頭の近くの魚の底に位置するマグロの一部です。 金額は、魚の腹に対して持っている近接度に正確に起因しています。 グルメの有用性は、マグロの他の部分と比較して、それが提供する味と質感に焦点を当てています。 魚のこの部分は通常、保存する能力があるため保存されており、新鮮なものは通常オーブンで調理されたスナックで消費されます。

スペイン語辞典でのventrescaの定義

辞書の腹の定義は魚の腹です。

VENTRESCAと韻を踏むスペイン語の単語

alfileresca · barbaresca · boquifresca · bresca · caballeresca · cancilleresca · caricaturesca · churrigueresca · curesca · fresca · gresca · guitarresca · hechiceresca · juglaresca · labradoresca · libresca · picaresca · pintoresca · plateresca · trovadoresca

VENTRESCAのように始まるスペイン語の単語

ventosidad · ventoso · ventrada · ventral · ventrecha · ventregada · ventrera · ventricular · ventrículo · ventriculografía · ventril · ventrílocua · ventrílocuo · ventriloquia · ventrisca · ventrón · ventrosa · ventroso · ventruda · ventrudo

VENTRESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca · burlesca · carnavalesca · dantesca · desca · esca · fanesca · fulleresca · gauchesca · gigantesca · goyesca · grotesca · muesca · novelesca · pesca · quijotesca · repesca · soldadesca · tahuresca · yesca

スペイン語の同義語辞典にあるventrescaの類義語と反意語

同義語

«ventresca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTRESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventrescaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventrescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventresca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ventresca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ventresca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ventress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ventresca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ventresca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Вентреска
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ventresca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ventresca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ventresca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ventresca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ventresca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ventresca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ventresca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ventresca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ventresca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெண்ட்ரெஸ்கா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ventresca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ventresca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ventresca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ventrèche
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Вентреска
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ventresca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά τόνου παστή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ventresca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ventresca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ventresca
5百万人のスピーカー

ventrescaの使用傾向

傾向

用語«VENTRESCA»の使用傾向

ventrescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventresca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ventrescaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTRESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventrescaの使いかたを見つけましょう。ventrescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Ensalada de ventresca de atún al escabeche blanco, con raff (pata negra) y cebolla de Figueres Ingredientes (4 personas): 1/2 k de tomates raff, 1 cebolla, varias hojas de escarola y de col lombarda, 1 zanahoria, varios tomatitos cherry,  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
2
Claves de Ángeles y Demonios: Guía ilustrada para desvelar ...
Carlo Ventresca Carlo Ventresca Carlo Ventresca Carlo Ventresca Carlo Ventresca El camarlengo del papa tiene también una historia muy particular. Huérfano, sobrevive a un atentado de niño, cuando se encontraba en una iglesia con su ...
Philippe Darwin, 2009
3
Propiedades de los alimentos, protocolo y etiqueta y ...
La ventresca adobada con el machado de ajo, perejil y sal y se deja como 1⁄2 hora hasta que está hecho. No necesita aceite por ser un pescado muy graso. INGREDIENTES ·1 Ventresca de bonito ·Ajo ·Perejil ·Sal MERLUZA A LA VASCA Se ...
Editorial Vision Libros, 2003
4
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
Como último paso y más importante, coronamos esta ensalada con una ventresca de Bonito del norte. Tenemos dos opciones: O bien elegir un bote de ventresca en conserva que sea de calidad o bien prepararlo nosotros mismos.
Alfonso López Alonso
5
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Ventresca o ijada de atún en salmuera Para 4 personas España / Cádiz y Huelva En el atún, «ijada» o «ijar» es la capa de tejido muscular externa, bajo el vientre, también denominada «ventresca». Sabrosa y grasa, la ijada se sala y se ...
Alain Ducasse, 2009
6
La cocina gallega
Hay diferencia entre una ventresca de bonito de comienzos de la costera, y la ventresca de un bonito que retorna, en septiembre, hacia el sur. En Galicia, si ahora sacan una ventresca de bonito, es por influencia vasca o asturiana. Ahora hay ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
7
Casos de éxito de las empresas murcianas
En el atún se separan el lomo, la cabeza, la cola y la ventresca acompañada de las huevas y el resto de vísceras. La cabeza, cola y vísceras no tienen valor de realización, pero sí la ventresca y las huevas que se suelen emplear como ...
‎2010
8
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Secondo PATRIARCHI e BOERIO sarebbe «la ventresca del Tonno posta in salamoia»65 (s. v. 'tarantela'). Il secondo aggiunge, comunque: «Avvi però un Pesce detto a Roma Tarantella o Tarantola». Secondo RUBATTU il 'pesce tarantola' è ...
‎2010
9
Abrir Un Restaurante
... queso Roquefort y - Cazuela de Chistorra ala Iruña, 6 € bacon) 4 € - Cazuela de Habitas tiernas con huevos co- - Ventresca (ventresca de atún, pimiento de dorniz, 6 € piquillo, untado de mahonesa y tomate) 5 € - Cazuela de Gulas al ajillo, ...
Edurne Betoño, Jose Maria Cal Carvajal
10
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Anthelme Brillat-Savarin (l) VENTRESCA Y MAÍZ Ingredientes (4 personas): hojas de canónigo o mache * 1 lata de ventresca de bonito * % envase de tomates cereza * % lata de maíz dulce * perejil picado. Para la salsa: 8 cucharadas de ...
Leticia Rimola, 2006

用語«VENTRESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventrescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventresca de atún salvaje con tomate y pistachos de Paco Roncero
Tomad nota de esta Ventresca de atún salvaje con tomate y pistachos de Paco Roncero porque puede ser un plato principal ideal para una comida especial, ... «Gastronomía & Cía, 9月 16»
2
Two suspects charged in Waukegan drug lab investigation
Derek A. Ventresca, left, and Vanessa Zavala have been charged with unlawful ... Ventresca was also charged with obstructing justice and is being held on ... «Chicago Tribune, 8月 16»
3
Palmitos rellenos de ventresca y hamburguesas con cebolla
Palmitos rellenos de ventresca y hamburguesas con cebolla ... Dos latas de palmitos gordos, una lata de ventresca de bonito, aceite de oliva, una cebolleta y ... «elplural.com, 8月 16»
4
Ventresca de bonito con melón
600 g de ventresca de bonito; 450 g de melón; aceite de oliva virgen extra; sal fina. Para el jugo de pino: hueso de caña, 1 kg de ternera magra, 400 g de ... «El Mundo, 7月 16»
5
Ensalada jamón ibérico, ventresca, aguacate y reducción de Pedro ...
Ponemos en un plato esta ensalada, y por encima vamos colocando el aguacate, el jamón ibérico en trocitos pequeños y los trozos de ventresca como más nos ... «Jamon Lovers, 7月 16»
6
Ostras, salmorejo y ventresca: la cena de Michelle Obama en Madrid
La primera dama estadounidense tomó ostras, salmorejo y ventresca de bonito. Para beber, los comensales degustaron un tinto Ribera de Duero, según ... «El Mundo, 7月 16»
7
Ensalada primaveral de garbanzos con tomates y ventresca de atún
Ejemplo de ello es esta ensalada de garbanzos con tomates y ventresca de atún, refrescante, mucho más ligera que tomando las legumbres en plato de ... «Directo al Paladar, 6月 16»
8
Ceviche de tallarines de calamar y ventresca
Debocaacción es la iniciativa de Joaquín Boyero, un cántabro enamorado de la cocina y la creatividad que triunfa en Instagram. Cada viernes nos mostrará una ... «El Diario Montanes, 5月 16»
9
Ventresca de atún con sopa de naranja y miso de Manuel Alonso
Ilustrando estas líneas podéis ver una tapa que a su creador le dio muchas alegrías, se trata de la Ventresca de atún con sopa de naranja y miso de Manuel ... «Gastronomía & Cía, 4月 16»
10
Ventresca de ternasco con falso cuscús dulce
El ternasco de Aragón, como sucede con el atún o el bonito, también tiene ventresca. Así lo asegura el cocinero del restaurante zaragozano Parrilla Albarracín ... «Heraldo.es, 2月 16»

VENTRESCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ventresca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventresca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA