アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soldadesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOLDADESCAの発音

sol · da · des · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDADESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLDADESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soldadesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoldadescaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある兵士の最初の定義は、兵士に属しているか、兵士に関係しています。 辞書の兵士のもう一つの意味は、兵士の運動と職業です。 兵士はまた、兵士のグループです。 La primera definición de soldadesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los soldados. Otro significado de soldadesca en el diccionario es ejercicio y profesión de soldado. Soldadesca es también conjunto de soldados.

スペイン語辞典で«soldadesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLDADESCAと韻を踏むスペイン語の単語


abogadesca
a·bo·ga·des·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
godesca
go·des·ca
goliardesca
go·liar·des·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
irlandesca
ir·lan·des·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
quevedesca
que·ve·des·ca
repesca
re·pes·ca
sardesca
sar·des·ca
tudesca
tu·des·ca
yesca
yes·ca

SOLDADESCAのように始まるスペイン語の単語

solario
solárium
solaz
solazar
solazo
solazosa
solazoso
soldada
soldadera
soldadero
soldadesco
soldadito
soldado
soldador
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo
sol

SOLDADESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca
bresca
burlesca
caballeresca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
trovadoresca
ventresca

スペイン語の同義語辞典にあるsoldadescaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLDADESCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soldadesca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soldadescaのスペイン語での同義語

«soldadesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLDADESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldadescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoldadescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soldadesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

士兵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soldadesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

soldiery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिक के गुण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجندية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

военщина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soldadesca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধজাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soldatesque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

askar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Soldaten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軍隊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군사 훈련
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soldiery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quân nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

askerler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soldati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żołnierstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вояччина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soldați
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρατός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soldate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soldaterna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soldater
5百万人のスピーカー

soldadescaの使用傾向

傾向

用語«SOLDADESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«soldadesca»の使用頻度を示しています。
soldadescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soldadesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLDADESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soldadesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soldadesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soldadescaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDADESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoldadescaの使いかたを見つけましょう。soldadescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiestas tradicionales de Guadalajara: una guía para ...
MAZUECOS Soldadesca y botarga de Nuestra Señora de la Paz. (24 de enero.) Otra botarga interesante es la de Mazuecos, cuya principal misión consiste en acompañar a una soldadesca compuesta por un capitán, un alférez o abanderado ...
J. Ramón López de los Mozos, 2000
2
Lecciones de literatura española: esplicadas en el Ateneo ...
Semejantes á estas son la Soldadesca, la Tinelaria y la Jacinta de Naharro; pero la Soldadesca y la Tinelai-ia tienen el efecto de ser sumamente inmundas una y otra. La accion en la Soldadesca es la siguiente. Un capitan que tiene ...
Alberto Lista, 1836
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
SOLDADESCA. El Dice. Acad. da: «el ejercicio y profesión, ó el conjunto de los soldados». En latin militia. — Efectivamente, hasta el siglo XV1I1, en que el soldado dejó, por decirlo asi, de ser soldado, para convertirse casi en galeote, ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Adolfo de Castro y Rossi. Porque los imitemos, Y el mismo Cristo dice y nos impone Que tomemos la cruz y fe sigamos, i del i ser humildes aprendamos. SANTA SOLDADESCA. ¿Qué no se aprende en buena Soldadesca, Do camaradashay ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
5
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
4S8 Porque los imitemos, Y el mismo Cristo dice y dos impone Que tomemos la cruz y le sigamos, Y del á ser humildes aprendamos. SANTA SOLDADESCA. ¿ Qué no se aprende en buena Soldadesca, Do camaradashay de gente noble.
Adolfo de Castro, 1857
6
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
Porque los imltemos , Y el mismo Cristo dice?' nos impone Que tomemos la'cruz y e sigamos, Y dél a ser humildes aprendamos. SANTA SOLDADESCA. ¿Qué no se aprende en buena soldadesca, Do camaradas hay de gente noble , Que no ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
¿Qué no se aprende en buena Soldadesca, Do caraaradas hay degenle noble, Que uo por menester , mas por servicio De Dios y de su rey , laura de roble Y de laurel pretenden, bolla y fresca, Para adornar con ella el frontispicio Del romano  ...
Adolfo de Castro, 1857
8
Lecciones de Literatura Dramatica Espanola
Semejantes á estas son la Soldadesca, la Tinelaria y la Jacinta de Naharro ; pero la Soldadesca y la Tinelaria tienen el efecto de ser sumamente inmundas una y otra. La accion en la Soldadesca es la siguiente. Un capitan que tiene ...
Alberto Lista y Aragon, 1839
9
Lecciones de literatura española
Semejantes á estas son la Soldadesca, la Tinelaria y la Jacinta de Naharro; pero la Soldadesca y la Tinelaria tienen el efecto de ser sumamente inmundas una y otra. La accion en la Soldadesca es la siguiente. Un capitan que tiene comision ...
Alberto Lista y Aragón, 1836
10
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... desiguales , o en el tiempo de ser moradores y po* bladores de Valencia, o çn la ma ñera de ser Ciudadanos Romanos , sino a los que la soldadesca y milicia , que a los otros llama- uabisoños , daua nombre de veteranos y viejos . Dauale ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613

用語«SOLDADESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoldadescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El turismo accesible, a debate este año en el día del sector turístico ...
Y, por último, la Soldadesca de Iruecha, que no contará con caballos por motivos de seguridad. ESCENARIO PERFECTO. Javier Ramírez ha destacado las ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Moros Viejos y Cristianos inician su 175 aniversario en el último ...
Los textos encontrados en los archivos confirman que la soldadesca existente a mediados del siglo XIX se transformó en las dos primeras comparsas, una de ... «Información, 9月 16»
3
Qué trae bajo el poncho la renovación peronista
Un peronismo que no tenga ese pecado original de tipo militarista, donde el jefe único manda y la soldadesca acata y aplaude, que tanto sedujo durante ... «Diario Uno, 9月 16»
4
Iruecha: moros y cristianos se enfrentan en la Soldadesca
La cita es hoy sábado a las 18 horas. Sucede así en Iruecha el penúltimo sábado de agosto desde hace décadas. Y el foco de atención, la Soldadesca, tiene ... «Diario de Soria, 8月 16»
5
Moros y cristianos se citan mañana una vez más en la Soldadesca ...
La Soldadesca de Iruecha, única fiesta de moros y cristianos de la comunidad autónoma de Castilla y León, volverá a celebrarse mañana sábado 20 de agosto. «desdeSoria.es, 8月 16»
6
La recuperación de la Soldadesca de Iruecha cumple 28 años
La recuperación de la Soldadesca de Iruecha cumple en este 2016 ya 28 años. La Soldadesca es la única fiesta soriana de Moros y Cristianas, declarada en ... «Cadena SER, 8月 16»
7
La guerra de los jóvenes y los viejos
Soldadesca-jovenes-y-viejos La guerra de liberación de Artsaj fue uno de los hitos de nuestra historia reciente. El pueblo y la nación armenios se apoyaron ... «Diario Armenia, 5月 16»
8
Gentes selectas y soldadesca futbolera
La UEFA pondrá a disposición del Madrid y el Atlético veinte mil entradas por barba. Un cuarto para cada uno de la capacidad del estadio de Milán, ochenta mil ... «AS, 5月 16»
9
La Soldadesca de Mazuecos
Mazuecos ha celebrado este fin de semana la tradicional Soldadesca y Botarga de la Virgen de la Paz, fiesta de Interés Turístico Provincial, de la que han ... «GuadalajaraDiario.es, 1月 16»
10
Mazuecos celebra su tradicional Soldadesca y botarga de la Paz
La localidad de Mazuecos ha celebrado este fin de semana la tradicional Soldadesca y Botarga de la Virgen de la Paz, fiesta de Interés Turístico Provincial, ... «Guadaque, 1月 16»

SOLDADESCAの画像

soldadesca

参照
« EDUCALINGO. Soldadesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soldadesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z