アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFANESCAの発音

fa · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fanesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fanesca

ファネスカ

Fanesca

ファンペスカは伝統的にイースター時代に奉納されたエクアドル料理の典型的なスープです。 それは熱くなるスープです。 彼らの準備は、数日前に穀物を剥がし、最も繊細なスープを残すように働く家族全員を集めて、穀物の穀物殻を取り除いています。 ファンは、エクアドルの文化を称えるお祝いで、チームワーク、分かち合い、楽しむこと、家族全員のコラボレーション、アンデスの伝統、高齢者の知恵、子どもの手に関わるものです そして、おばあちゃんの調味料。 La fanesca es una sopa típica de la cocina ecuatoriana, se sirve tradicionalmente en el periodo de Semana Santa. Se trata de una sopa que se sirve caliente. Su preparación reúne a toda la familia que varios días antes pone manos a la obra para pelar los granos y dejar la sopa más delicada, así que van quitando las cáscaras de grano en grano. La fanesca es todo una fiesta que marca la cultura Ecuatoriana, se trata sobre el trabajo en equipo, el compartir y disfrutar, la colaboración de todos los miembros de la familia, la tradición Andina, la sabiduría de los mayores, las manos de los niños y la sazón de las abuelas.

スペイン語辞典でのfanescaの定義

辞書のfanescaの定義は、魚、柔らかい穀物、牛乳、卵、フライドポテトンやその他の包帯で構成された、特に良い金曜日に作られたシチューです。 En el diccionario castellano fanesca significa guiso que se toma especialmente en Viernes Santo, consistente en pescado, granos tiernos, leche y huevo, acompañado de plátano frito y otros aderezos.
スペイン語辞典で«fanesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANESCAと韻を踏むスペイン語の単語


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

FANESCAのように始まるスペイン語の単語

fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña

FANESCAのように終わるスペイン語の単語

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

スペイン語の同義語辞典にあるfanescaの類義語と反意語

同義語

«fanesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfanescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fanesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

圣周春汤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fanesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fanesca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fanesca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fanesca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fanesca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fanesca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fanesca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fanesca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fanesca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fanesca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fanesca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fanesca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fanesca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fanesca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fanesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fanesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fanesca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fanesca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fanesca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fanesca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fanesca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fanesca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fanesca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fanesca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fanesca
5百万人のスピーカー

fanescaの使用傾向

傾向

用語«FANESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«fanesca»の使用頻度を示しています。
fanescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fanesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fanesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fanescaに関するニュースでの使用例

例え

«FANESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfanescaの使いかたを見つけましょう。fanescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sabor de la tradicion: escenarious y actores de la cocina ...
ta preparación se pone las habas, el maní y el melloco porque si se los deja mucho tiempo, toman una consistencia demasiado blanda. Se sirve adornada con rodajas de huevo duro, maduro, empanadas, pescado. La fanesca es un plato ...
María Cristina Carrillo Espinosa, 1996
2
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
Cuando la abuelita había hecho amistad con alguna «beata encopetada», con alguna abadesa o un pior, conseguía vino de consagrar a dos sucres la botella. Fanesca en doble ronda El Jueves y Viernes Santo se servia la fanesca...
3
Los otavalos: cultura y tradición milenarias
La Semana Santa y la fanesca En la Semana Santa, la fanesca es una comida vegetariana indígena. Todo comienza cuando aún los granos no lian llegado a secarse. El maíz recién ha alcanzado su divina blancura y sus pelos tienen un ...
Germán Patricio Lema A., 1995
4
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
Además, era las once de la mañana y recién estábamos principiando la confección de plato tan complicado como es el de la fanesca. A propósito de este potaje criollo, la comadre Susana, que es bien instruida, nos explicó que no se dice ...
Alfonso García Muñoz, 2004
5
Todos los armarios: cuentos
La abuela le guardó la olla de fanesca en la refrigeradora, segura de que llegaría después de almuerzo, pero ya eran como las cuatro de la tarde, y nada. Ella se paseaba nerviosamente de arriba a abajo, retorciéndose las manos. Mi mami ...
Lucrecia Maldonado, 2002
6
Como el silencio: cuentos
Pero la abuela ni siquiera fue a la iglesia, pues pensaba que en cualquier momento llegaría él por la fanesca, hasta que al fin mi papá -el mejor yerno del mundo, según la mayoría de opiniones- le dijo: -Tal vez no pudo venir por algo.
Lucrecia Maldonado, 2004
7
Alimentación, género y pobreza en los Andes ecuatorianos
La fanesca también se come en Zumbagua, en formas que varían ampliamente de acuerdo con la aculturación y los recursos económicos de la familia. En la parroquia, con la Semana Santa se inicia la época de comer toda clase de cosas  ...
Mary J. Weismantel, 1994
8
Semillas políticas
Fanesca 6 de abríl de 1985 En la cocina política se cuece un porcentaje que empezamos ya a degustar; arte culinario guisado con apenas dos condimentos: derecha e izquierda. Dos, sólo dos ingredientes, están bien para un remedio; pero ...
Jaime Francisco Damerval, 1988
9
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Las cosas gustativas acompañadas de un draque pasillero y el cantado cuencano Es un misterio disgustoso que el exquisito mote pata solo se lo pueda degustar en Carnaval y la sabrosísima fanesca se la sirva únicamente en Semana ...
‎1997
10
Viva la fiesta! Ecuador
En cualquier caso, una vez cumplidas las ceremonias religiosas del jueves y/o viernes, manda la tradición que la familia -cuanto más ampliada, mejor- se reúna a comer la fanesca, sopa suculenta que contradice los rigores del ayuno ...
Pablo Cuvi, Paula Barragán, 2002

用語«FANESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferias y mercados están listos para ofrecer la tradicional fanesca
Fanesca, buñuelos, higos y pristiños se ofertan en mercados y ferias a un día del inicio del feriado de Semana Santa. Al mediodía de hoy, 24 de marzo, estos ... «El Comercio, 3月 16»
2
La fanesca, tradición compartida entre la familia y los vecinos
Martha Criollo tiene cincuenta años preparando la tradicional fanesca cada Viernes Santo, en su casa ubicada en el barrio Garay. Ahí recibe a sus cinco hijos, ... «El Universo, 3月 16»
3
No solo fanesca se come en Semana Santa
La fanesca no es el único plato que se consume durante la celebración de la Semana Santa. El ecuatoriano cuenta con una gastronomía diversa, sobre todo en ... «El Comercio, 3月 16»
4
Ambato promueve un festival de la fanesca
El Segundo Festival de la Fanesca en Ambato inauguró la degustación de este plato tradicional de Semana Santa, en 17 plazas y mercados de esta ciudad. «El Telégrafo, 3月 16»
5
Fanesca no debe faltar en las mesas del Ecuador dice experto ...
La Semana Santa en Ecuador es sinónimo de fanesca, o también llamada ushucuta, que consiste en un guiso a base de granos tiernos y pescado seco que ... «Confirmado.net, 3月 16»
6
El mercado Central ganó el concurso de la fanesca en Quito
El sabor de la fanesca se tomó las instalaciones del Centro de Comercio del Comité del Pueblo, en el norte de Quito. En este espacio se realizó la premiación ... «El Comercio, 3月 16»
7
Pese al costo, se venden productos para la fanesca
Pese a que el costo de los ingredientes para la elaboración de la fanesca ha aumentado, es la tradición la que motiva a los católicos a continuar con su ... «El Tiempo Ecuador, 3月 16»
8
Los granos para la fanesca aún se pueden comprar desde USD 1 la ...
Los comerciantes aseguran que los precios de los granos para preparar la fanesca se mantendrán hasta este domingo 20 de marzo. Foto: Isabel Alarcón / EL ... «El Comercio, 3月 16»
9
Tradición de la fanesca se reconoció en Quito
Los establecimientos elegidos aparecerán en un listado que se entrega a los turistas nacionales y extranjeros, certificando que ofrecen una fanesca de calidad. «El Universo, 3月 16»
10
Ibarra tendrá 29 opciones para degustar la fanesca
“Hay clientes que llegan días antes de la Semana Santa en busca de la fanesca, que es elaborada con una receta familiar”, comenta María Gualacata, ... «El Comercio, 3月 16»

FANESCAの画像

fanesca

参照
« EDUCALINGO. Fanesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fanesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z