アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verbal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERBALの語源

spätlateinisch verbalis, zu lateinisch verbum, ↑Verb.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERBALの発音

verbal  [verba̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verbal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverbalの定義

動詞、動詞、動詞、動詞動詞、言語能力構築言語を使用しています。 mit Worten, mithilfe der Sprache als Verb, wie ein Verb , durch ein Verb. mit Worten, mithilfe der Sprache Gebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«verbal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBALと韻を踏むドイツ語の単語


Baribal
Ba̲ribal
Cimbal
Cimbal
Cymbal
Cymbal
Hannibal
Hạnnibal
Nedbal
Nẹdbal
Sambal
Sạmbal
Zimbal
Zịmbal
Zymbal
Zỵmbal
adverbal
adverba̲l
global
globa̲l 
intralumbal
intralumba̲l
lumbal
lumba̲l
nonverbal
nonverba̲l, auch: [ˈnɔn…] 
präverbal
präverba̲l

VERBALのように始まるドイツ語の単語

verbacken
Verbalabstraktum
Verbaladjektiv
Verbale
Verbalerotiker
Verbalerotikerin
Verbalinjurie
Verbalinspiration
verbalisieren
Verbalisierung
Verbalismus
Verbalist
Verbalistin
verbalistisch
verbaliter
Verbalkonkordanz
Verbalkontrakt
verballern
verballhornen

VERBALのように終わるドイツ語の単語

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
illegal
international
legal
material
national
natural
normal
original
real
total

ドイツ語の同義語辞典にあるverbalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verbal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verbalのドイツ語での同義語

«verbal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverbalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verbal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verbal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verbal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौखिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفهي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

словесный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verbal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌখিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verbal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verbal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口頭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng lời nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाब्दिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verbale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

словесний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verbal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεκτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verbal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verbal
5百万人のスピーカー

verbalの使用傾向

傾向

用語«VERBAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«verbal»の使用頻度を示しています。
verbalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verbal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verbal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verbalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBAL»の引用

verbalという言葉で有名な引用文や文章
1
Jutta Allmendinger
Wir tragen Konflikte heute zunehmend verbal aus und weniger mit Waffen. Ich werte das als zivilisatorischen Fortschritt und freue mich über jeden, der heil bleibt und überlebt.
2
Mario Basler
Das habe ich ihm dann auch verbal gesagt.

«VERBAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverbalの使いかたを見つけましょう。verbalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M. Gottfried Büchner's biblische Real- und ...
Man theilt fie in Verbal- und Real-Concordanzen A. und N. Tefiq desgleichen auch nach den verfchiedenen Sprachendarein das Alte und Neue Teftament überfeßt werden, ein. Z. 20. Ich will hier keine Hiftori'e der Concocdanzen fchreiben, ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1844
2
El comportamiento no verbal - Los gestos en diferentes culturas
La comunicación no verbal surge con los inicios de la especie humana antes de la evolución del lenguaje propiamente dicho.
Carlos Steinebach, 2011
3
Mentale Repräsentation und non-verbal Kategorisierung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Mentale Reprasentation, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Hausarbeit umfasst eine Studie zur non ...
Adam Friebe, Martin Hoffmeister, 2009
4
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner. Vonede zur ersten Auflage. Inhalt der Borrede. Die Pflicht eine« rechtschaffenen Prediger«. Z. 1. 2. Solcher eine Genüge zu leisten. Z. 3. Sind unter anderen Mitteln und Wegen die Pre° digten.
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
5
Der Verbal-Organismus der indisch-europäischen Sprachen
Man kann das Grammatische der Sprachen leicht im Kopf behalten, aber für sämmtliche Verbal -Paradigmen wird auch das beste Gedächtniß nicht ausreichen, da muß man nachschlagen. Dieser practische Vortheil ist aber nicht der Grund, ...
Moriz Rapp, 1859
6
Grammatik des heutigen Französisch: für Schule und Studium
Demnach steht das Participe present rechts von der Nominalgruppe, die es näher bestimmt, während das Adjectif verbal auch links von ihr stehen kann. - Vergleiche: Nicole a fourni un travail etonnant son patron et ses collegues. Nicole a ...
Hans-Wilhelm Klein, Hartmut Kleineidam, 1994
7
Biblische Real-und Verbal-Hand-Concordanz, oder ...
Gottfried Büchner. -__-*--* Neu Z nirgends etwas [ondcnnn-W x5., dnrcd das Mnxernenndcfiennnö T„ w Pxiefict und Konxgmccnuslknox' x( breitet em Nen zu m 7e- zu volljgen Inno. 7.9- q, _ , _ s. 4, M) von OVttzecgtes fel- ld 1* m. e bar Strafe ...
Gottfried Büchner, 1747
8
Typology of Verbal Categories: Papers Presented to Vladimir ...
The book is divided into three parts: 1. "Ergativity and transitivity", 2. "Voice, causative and valency", 3. "Tense and mood". In all three parts of the volume instances of grammaticalization are pointed out and investigated.
Leonid Kulikov, Heinz Vater, 1998
9
Indogermanische Forschungen: Zeitschrift Fur Indogermanistik ...
It is at this point that developments among the verbal adjectives and the participles could plausibly have become related, for the change in the meaning of the participles which was suggested here earlier would provide answers for each of the ...
Karl Brugmann, Walter De Gruyter Incorporated, Wilhelm Streitberg, 2010
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Beitrag zur Geschichte eines Wortbildungsmusters Mechtild Bierbach. IV. Diachronische Darstellung der v-n-Bildungen 1. Stand der Forschung Nachdem im voraufgegangenen Kapitel versucht wurde, eine synchronisch- strukturelle ...
Mechtild Bierbach, 1982

用語«VERBAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbal-Ausraster im Team-Funk | „F*** off!“ Vettel beleidigt Formel-1 ...
Das war der Formel-1-Ausraster der Saison! Formel 1 in Mexiko Vettel tobt, Hamilton vertagt WM-Entscheidung. Lewis Hamilton gewinnt in Mexiko, Teamkollege ... «BILD, 10月 16»
2
Penn State Lands Verbal from Stephanie Szekely
Gwynedd Mercy Academy senior, Stephanie Szekely announced her verbal commitment to Pennsylvania State University. Hailing from Doylestown, Pa, Szekely ... «Swimming World Magazine, 10月 16»
3
Trump schlägt nach Sex-Vorwürfen verbal um sich
Nach den jüngsten gegen ihn erhobenen Vorwürfen hat der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump zu einem verbalen Rundumschlag ... «euronews, 10月 16»
4
"Die Clintons sind Kriminelle": Trump schlägt verbal um sich
Donald Trump kann nicht ruhig bleiben. Jüngste Sex-Vorwürfe veranlassen ihn zu einem Rundumschlag - gespickt mit wilden Verschwörungstheorien und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
5
Ölpreis: Putin eilt Opec verbal zu Hilfe
Die Opec tüftelt weiter an ihrer Förderkürzung. Am Rande des Weltenergiekongresses in Istanbul wollen Opec-Vertreter auch mit Russland sprechen. Wladimir ... «Handelsblatt, 10月 16»
6
Verbal memory tests may miss early Alzheimer's signs in women
New research has shown that mild cognitive impairment in women may often be missed, due to their better outcomes in verbal memory skill testing. «Medical News Today, 10月 16»
7
Weinzierl traut sich verbal aus der Deckung
Weinzierl traut sich verbal aus der Deckung. Schalkes Negativ-Rekordtrainer Markus Weinzierl bei der Niederlage in Hoffenheim. Foto: Imago/Pressefoto ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
8
Didier Drogba liefert sich Verbal-Duell mit Montreal-Fans
Nach dem Abpfiff griffen sie Drogba verbal an, woraufhin dieser die Treppe zur Tribüne hinaufschritt und sich auf eine hitzige Diskussion einließ. Didier Drogba ... «Sport1.de, 9月 16»
9
Verbal-Attacken und Drohung: Bundespolizei räumt Zug in ...
Aufruhr am Bahnhof Radolfzell: Am Freitagabend gegen 19.30 Uhr räumten Bundespolizisten eine Regionalbahn, in der ein 43-Jähriger zuvor andere ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
10
Aubameyang fordert Robert Lewandowski zum Torschützen-Duell
Der verbale Konter des Bayern-Stürmers nach Aubameynags Doppelpack am Samstag ließ nicht lange auf sich warten. "Lewandowski vs. Aubameyang 3:2! ;)" ... «t-online.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. verbal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z