アプリをダウンロードする
educalingo
vergeteado

"vergeteado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERGETEADOの語源

La palabra vergeteado procede de vergeta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERGETEADOの発音

ver · ge · te · a · do


VERGETEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERGETEADOと韻を踏むスペイン語の単語

baqueteado · cesanteado · chocolateado · choteado · fileteado · gateado · goteado · guateado · malteado · manteado · moteado · norteado · plateado · punteado · ribeteado · serpenteado · trasteado · veteado · volteado · zapateado

VERGETEADOのように始まるスペイン語の単語

vergaceo · vergajazo · vergajo · vergatario · vergazal · vergazo · vergé · vergel · vergelero · vergeta · vergoloteo · vergón · vergona · vergonzante · vergonzantemente · vergonzosa · vergonzosamente · vergonzoso · vergoña · vergoñosa

VERGETEADOのように終わるスペイン語の単語

anteado · calafateado · carteado · cinteado · entregoteado · escopeteado · flauteado · lacteado · lateado · listeado · maceteado · manoteado · ojeteado · paleteado · paloteado · picoteado · repicoteado · sotaventeado · tableteado · vergueteado

スペイン語の同義語辞典にあるvergeteadoの類義語と反意語

同義語

«vergeteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGETEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergeteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvergeteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vergeteado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我vergeteado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vergeteado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flushed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं vergeteado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I vergeteado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я vergeteado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I vergeteado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি vergeteado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je vergeteado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya vergeteado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich vergeteado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はvergeteado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 vergeteado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku vergeteado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi vergeteado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் vergeteado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी vergeteado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben vergeteado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I vergeteado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I vergeteado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я vergeteado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I vergeteado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα vergeteado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek vergeteado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag vergeteado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg vergeteado
5百万人のスピーカー

vergeteadoの使用傾向

傾向

用語«VERGETEADO»の使用傾向

vergeteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergeteado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vergeteadoに関するニュースでの使用例

例え

«VERGETEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvergeteadoの使いかたを見つけましょう。vergeteadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Escudo vergeteado. — El que se compone de diez o más palos. Blas. Escudos. — Diferentes formas comunes a todas las armerías (figs. 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 y 40). Escusón. — Escudo pequeño que cargado se coloca en  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Trinas. • Tronchado. »«• ?— 26o. 260: W 260. 261. 26 1. 26I. 26I. - 2б2. 262. 2Ó2. 264. ' 264. 264. 7' Acias. •' Vara. Venadas. Venda, o Benda. Verado. Vergeteado, Veros. Vertido. Vibrada. Vno Cobre otro. Vñado. Voz de guerra. .0 - '., "i . 264?
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Los palos estrechos ó multiplicados cuando pasan de cuatro, toman el nombre de vergeteado. Art. 123. Las bandas pueden ser dos, tres y cuatro. Art. 124. Pasando las bandas de cuatro, llevan el nombre de cotizas. Art. 125. Los cabríos se ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
4
Arte heráldica: Adarga catalana
Vergeteado, se entiende por el escudo que tuviese diez bastones o palos, cinco de un esmalte y los restantes de otro, debiéndose decir el número de ellos siempre que fuesen más. Vilamary, de Gerona, trae vergeteado de plata y de gules.
Francisco Javier de Garma y Durán, 1967
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... adorned ivith fruit-trces; a beautiful orchard. VBrsbx. (MetS) Cosa vistosa , hermosa y deliciosa. Any thing that it beautiful and delicious to the Jight. VERGÉTA. s. f. V. VERGUETA VERGETEADO , DA. (Blas.) Se dice del escudo y las figuras ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Vergeteado : el escudo partido en palos angostos. vehgeter, v. a. Limpiar, quitar el polvo : de la ropa, ó muebles. vergette , s. f. Limpiadera, escobilla : para sacudir el polvo á las ropas, y muebles. I Aros para estirar las pieles, o parches de los ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
VERGEL, s. m. Huerto ameno, especialmente plantado para la recreación. Propiamente es el jardín ó cercado de verjas donde hay flores. ¡| met. Cosa \ istosa , hermosa y deliciosa. VERGETA, s. f. V. VEKGUKTA. VERGETEADO, DA, adj. Blas.
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... adorned tvith fruit-trees; a beautiful orchard. VERgbl. (Met.) Cosa vistosa, her- - Diosa y deliciosa. Any thing th.it is beautiful and delicious to the VERGETA, s. f. V . vbrgubt*. VERGETEAdO , DA. (Blas.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Vergel,*, m.verger j| parterre Vergeta , s. f. V. Vergueta Vergeteado , a. m. vergetté . ( r. de blason ) Vergonzante, a. honteuse Vergonzosamente, ad. hon leusement Vergonzoso , sa , à. honteux Verguear, v. a. battre avec une baguette  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Manual práctico del arte de sacamanchas, ó, instruccion ...
En el mismo sentido se dice color vergeteado. •¡ ..• Muriato de barita. ' Es una sal que resulta de la combinacion del ácido muriático con la barita. .,b Muriato de estaño. Vease Composicion para ¡a escarlata. . , • • :> N Neutralizar. Es una ...
Louis Sébastien Lenormand, 1827
参照
« EDUCALINGO. Vergeteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vergeteado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA