アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renegona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRENEGONAの発音

re · ne · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENEGONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENEGONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«renegona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrenegonaの定義

辞書の中のレネゴナの定義は頻繁です。 En el diccionario castellano renegona significa que reniega con frecuencia.

スペイン語辞典で«renegona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENEGONAと韻を踏むスペイン語の単語


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
ligona
li·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
patagona
pa·ta·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
pegona
pe·go·na
regona
re·go·na
respingona
res·pin·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na
vergona
ver·go·na

RENEGONAのように始まるスペイン語の単語

rendón
rene
renegada
renegado
renegador
renegadora
renegar
renegociación
renegociar
renegón
renegrear
renegrida
renegrido
reneta
renga
rengadero
rengar
rengífero
rengle
renglera

RENEGONAのように終わるスペイン語の単語

autrigona
chungona
comechingona
decágona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
madrugona
mogona
narigona
octógona
parangona
pedigona
pentágona
polígona
pringona
rezongona
trafagona

スペイン語の同義語辞典にあるrenegonaの類義語と反意語

同義語

«renegona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENEGONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renegonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrenegonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«renegona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

renegona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

renegona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Renegade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

renegona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

renegona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

renegona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

renegona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

renegona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

renegona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

renegona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

renegona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

renegona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

renegona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

renegona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

renegona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

renegona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

renegona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

renegona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

renegona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

renegona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

renegona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

renegona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

renegona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

renegona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

renegona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

renegona
5百万人のスピーカー

renegonaの使用傾向

傾向

用語«RENEGONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«renegona»の使用頻度を示しています。
renegonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renegona»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENEGONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renegona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renegona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、renegonaに関するニュースでの使用例

例え

«RENEGONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrenegonaの使いかたを見つけましょう。renegonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un sublime atardecer: poesías
Una gordita coquetona De sonrisa alegre y transparente A veces algo renegona Muy cariñosa y muy valiente Elegante y bien vestida Es maestra de profesión Enseñar es su vocación Y en eso ni quien se le mida Ahora estoy tan lejos Y te ...
Rogaciano Rodríguez Tejeda, 2003
2
Tratado de la higiene, ó sea Salud y enfermedad
Hay un refran ó dicho, en Inglaterra, con relacion á las primeras, que prueba bien, lo incomodas que son : — Corre asi : / De una chimenea, que hace humo, y de una esposa renegona, Libradnos Señor; Amen! 1 Con frecuencia vemos que  ...
Manuel Martínez de Morentín, 1864
3
La última parroquia antes de América
Hasta Alí y Saíd se unieron al coro desafinado del feliz, feliz en tu día, y la buena mujer abandonó por unos momentos su pose de anciana adusta y renegona y se dejó querer sin reticencias. —Segunda llamada. Recibida hoy a las catorce ...
Juan Moro, 2008
4
¡Te amo, pero no te soporto!
Don Salvador, generalmente, trata de ser el héroe, el que resuelve todo, el que salva o rescata a los hijos de la madre mala o renegona, o el que salva a la madre de los hijos malcriados y desobedientes. Pero siempre es el salvador.
Tomás Angulo, 2012
5
De botellas y náufragos
... "es una renegona bonica" y que, aunque no lo crea, le he tomado cariño. Ya muy entrada la mañana, y a pesar de que se me ha hecho muy tarde, he querido ayudar a vestir a Rosa. La aseamos, la peinamos y perfumamos, y noto como si  ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1996
6
Nelly
le preguntaba. – No sé. No sé qué tengo. Me decía muy a su modo de renegona. Estaba nerviosa. Y sí, la soledad es tremenda. Porque a los cinco minutos de tenerme ahí se hacía más para la otra orillita de la cama y me decía: – Pos ven, ...
Paula Navarro, 2010
7
Mentisán, paracetamol o wira wira?: jóvenes, salud e ...
Los síntomas son en general: pies y manos hinchados y a veces con heridas; cambio de carácter: la persona se vuelve "renegona", floja o actúa de manera violenta con los demás. Las brujerías o hechicerías tienen como causa principal los ...
Ingrid Tapia Montecinos, Ricardo Royder Yáñez, Teodora Cruz Catata, 2006
8
Segovia
Pobre, pero orgullosa; fuerte, pero sensible; seria, pero noble; renegona y accesible. En este punto se había ganado el respeto de todos, pero no su cariño. Aunque su aspecto era el de un insecto phasmatidae o de una mantis religiosa, ella ...
Juan Pablo Suazo, 2008
9
Los costos humanos de la emigración
altos son: alegre, 10%; bueno, 12%; buen hijo, 7%. Le siguen cariñosa, colaboradora y buen amigo, con 5%. Pero también existen autocon- ceptos evaluativos negativos: renegona, 19%; egoísta, 7%; envidioso y flojo, 5%. 3. Categoría ...
‎2007
10
EL CAPULLO SAGRADO:
... que finalmente no llegaré a ser siquiera una vieja renegona?
Carlos Vargas Vinatea, 2013

用語«RENEGONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenegonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trastornos sexuales en la mujer
Mujer insatisfecha, 'renegona', irritable... son varios los calificativos que apuntan a la fémina con problemas de trastornos sexuales. “Muchos son los mitos de la ... «El Deber, 8月 16»
2
Carlos Belkotosky fue un gran hombre, lo vamos a extrañar: amigos
Lo recordó como “una persona muy persistente, sumamente alegre, participativa, metiche y renegona, pero se le quería mucho”. Indicó que “los que convivimos ... «El Tiempo de México, 7月 16»
3
Sheyla Rojas compartió sexys imágenes en Miami
“Así soy, irreverente, imprudente, obsesiva, intensa, renegona, exagerada y hasta dramática, también soy femenina, impecable, despistada, sensible, dulce, ... «América Televisión, 6月 16»
4
Lo que probablemente no sabías de Inés Melchor | El Comercio Perú
Desde pequeña he tenido un carácter un poco fuerte, soy renegona, soy tímida, todo eso lo he ido superando con el tiempo. He podido controlar muchas cosas. «El Comercio, 5月 16»
5
María José Vega comparte sus secretos de modelo de pasarela
Soy renegona, no tengo mucha paciencia pero creo que es porque soy Tauro. ¿Qué te indigna? Si algo no me parece correcto, reclamo; soy peleona. «El Comercio, 3月 16»
6
Niega consulado mexicano en SD maltrato a tijuanense
... su cónsul Virginia Pérez Nieto, "la información que se otorgó al señor José Espartaco Parra Basilio fue hecha de manera amable y no de forma 'renegona'". «El Sol de Tijuana, 2月 16»
7
10 señales que envía el cuerpo cuando necesita tener sexo
2. Mal humor y estrés. Si has repentinamente a ser muy renegona, puede ser que necesites un encuentro que satisfaga todos tus deseos sexuales. «WAPA, 2月 16»
8
Le dije amargada y terminó conmigo
Estimada doctora Cora, mi novia Verónica ha terminado nuestra relación de un año solo porque le hice una pequeña broma y la califiqué de renegona y ... «El Popular, 12月 15»
9
Las personas con mal humor serían más inteligentes
¿Eres de las que se molesta por cualquier cosa? ¿La gente te critica por tu mal humor? Que no te importe. Las personas renegonas o que tendrían usualmente ... «WAPA, 11月 15»
10
Horóscopo del día: Domingo 16 de agosto
En el amor eres una persona muy renegona. ... el tema de la salud, estás te descuidando con el tema del ambiente y en el tema del amor estás muy renegona. «WAPA, 8月 15»

RENEGONAの画像

renegona

参照
« EDUCALINGO. Renegona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renegona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z