アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezongona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREZONGONAの発音

re · zon · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZONGONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREZONGONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rezongona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrezongonaの定義

辞書中のrezongonaの定義は頻繁に繰り返されます。 En el diccionario castellano rezongona significa que rezonga con frecuencia.

スペイン語辞典で«rezongona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REZONGONAと韻を踏むスペイン語の単語


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
chungona
chun·go·na
comechingona
co·me·chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
lengona
len·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
parangona
pa·ran·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
pringona
prin·go·na
respingona
res·pin·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na

REZONGONAのように始まるスペイン語の単語

rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezo
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona
rezongo
rezongón
rezonguera
rezonguero
rezumadero
rezumar
rezura
rezurcir

REZONGONAのように終わるスペイン語の単語

autrigona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
ligona
madrugona
mogona
narigona
octógona
patagona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
regona
renegona
trafagona
vergona

スペイン語の同義語辞典にあるrezongonaの類義語と反意語

同義語

«rezongona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZONGONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezongonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrezongonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rezongona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发牢骚的人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rezongona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rezongona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुनभुनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هرير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ворчун
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে লোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grognon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tukang mengeluh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nörgler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

grumbler
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불 평가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grumbler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bất bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

grumbler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुरबुऱ्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dırdırcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brontolone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrzęda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буркотун
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârtitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klakous
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grumbler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grumbler
5百万人のスピーカー

rezongonaの使用傾向

傾向

用語«REZONGONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rezongona»の使用頻度を示しています。
rezongonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezongona»で最も広く使用されている表現です。

用語«REZONGONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rezongona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rezongona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rezongonaに関するニュースでの使用例

例え

«REZONGONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrezongonaの使いかたを見つけましょう。rezongonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niños cultos. Cuentos con valores y efemérides
LA VACA REZONGONA (Tolerancia) Esta es la historia de una vaca que vivía en una granja muy linda, junto a sus amigos patos, cerdos, conejos, ovejas y gallinas. Transcurría la vida sana y tranquila, pero esta vaca no era feliz. Todos los ...
2
Lo que cuentan los tobas
REZONGONA*,: Cuenta otra historia que había un hombre casado y que su mujer no lo quería recibir. La mujer le discutía, lo peleaba y no lo quería, decía que no lo podía aguantar. Entonces, el hombre pensó en tomar represalia contra su ...
Buenaventura Terán, 1994
3
Escuela y socialización: evaluación del desarrollo moral
Recuerda haber sido muy rezongona con los maestros en la secundaria y los regaños que recibía cuando los maestros enteraban de tales comportamientos a su madre: "¡has de ver cómo me ponía! -dice-. Me regañaba mucho, me decía que ...
‎2004
4
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
Después, examine los marcados con signo de menos, para ver si puede descubrir algo positivo en cada adjetivo, cualidad o aspecto de su personalidad. En un grupo, una mujer anotó el adjetivo rezongona. Cuando se le preguntó sobre ello, ...
Bruce Fisher, 2005
5
Esquila misional
La predicción fue que la pequeña sería una rezongona que estaría siempre discutiendo y peleando, razón por la cual el padre acabaría por correrla de la casa sin importarle la belleza de su hija. De hecho, a medida que crecía, la niña era ...
6
Las Palabras de Fuego
Tan. linda. y. tan. rezongona. Fíjese compadre que todo empezó porque es chula la desgraciada y, claro, todos le tienen ganas y cuántas más que todos el Ruperto. Al pobre se le calentaron los sesos de tanto mirarla y por no aguantarse se ...
Perla Petrich, 1992
7
Historia eclesiástica indiana
No des mala respuesta ni seas rezongona, y si no lo puedes hacer, con humildad te excusa. No digas que harás lo que no puedes, ni a nadie burles, ni mientas, ni engañes, porque te miran los dioses. Si tú no fueres llamada, sino otra, y no ...
Jerónimo de Mendieta, 2012
8
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
Calla , rezongona. Seb. Digo, que.su salud, abuela , quiero en las calderas de Pedro Botero. A p. i Salen los dos Escolares ridículos. I. Est. Ella es , segun la pinta , pelo y traza. 3.
9
Qué me cuenta maestro
Antología. Y aunque tuviera un palo de amasar en una mano y el bollo de la pizza en otra, como en ese momento, ella declamaba su papel. Ese día trabajaba de reina rezongona. — Si cada uno está en sus cosas en esta casa... Antes era ...
Antología
10
La comarca del poeta. Óscar Castro, su ciudad y su tiempo
Rosa es ya la típica mama rezongona. Está vestida idéntica a la mama Chana de la Tercera Parte. Misia Manuela (agitando un papel): ¡Pésimas las cuentas de Pancho! Creo que el fundo está cada día peor administrado. Ya nos hizo perder  ...
Josefina Cabrera, 2011

用語«REZONGONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezongonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busco otro ramen
Es así, mírenlo: una circunferencia dividida en seis partes: granos de elote en nombre de la dulzura; dos rebanadas de puerco –una finita, una rezongona–; ... «El Universal, 9月 16»
2
La beligerancia de la clase empresarial
... del mundo contra la clase trabajadora y el Estado mismo; pero además, rezongona y quejumbrosa cuando siente amenazados sus intereses más inmediatos. «Rebelión, 9月 16»
3
Se recupera la bandeña que dio a luz a su hija cuando estaba en ...
Asimismo, la mujer dijo que la pequeña "Vasti puede estar rezongona, pero al momento de ponerla sobre Marikena el contacto es increíble. Se nota la paz que ... «El Liberal Digital, 6月 16»
4
De una poesía con sabor a infamia
A contrapelo, lo que vino después, la “rezongona quejumbre itálica” que se canta, un tango cursi y, al mismo tiempo, tilingo. Borges evalúa y define la altura: los ... «Clarín.com, 6月 16»
5
A nuestros queridos papás
Sí, sí ya sé, no me lo digas. Hoy se fue a la calle sola… Acuéstate rezongona… Mañana, mañana será otro día. 1. Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest. «Despertar de Oaxaca, 6月 16»
6
Sobredosis de realeza y nada nuevo salvo que Sara e Iker se irán a ...
Lecturas se olvida este miércoles de esa Mila Ximénez que parecía su accionista y se nos va la ahora superviviente, rezongona y cascarrabias, a la portada de ... «Madridiario, 5月 16»
7
El “relato” que inventó los barrios porteños
La ve demasiado colorida, demasiado “rezongona”, demasiada “itálica”, como para sumarla al relato moderno. Menos que menos, llega a la calle Corrientes. «Clarín.com, 5月 16»
8
Mensaje de una ama de casa para ti: cómo demostrarle a tu esposa ...
Alguien que no colgó su abrigo o no cambió el papel del baño, y de manera instantánea nos transformamos en un ama de casa rezongona y cansada. «familias, 4月 16»
9
El gran vendedor de Historia
“Ese libro tendría mucho éxito” -dice socarrón, con un lejano buen humor del que podría carecer debido a su naturaleza rezongona. “Soy contestatario, protesto ... «Contenido, 4月 16»
10
América Pacheco
Una afrenta a mi naturaleza citadina, rezongona y elitista. En uno de mis últimos viajes a mi amada Ciudad de México -con el exclusivo propósito de pasar el ... «Animal Político Versión Móvil, 3月 16»

REZONGONAの画像

rezongona

参照
« EDUCALINGO. Rezongona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rezongona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z