アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verticilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VERTICILOの語源

La palabra verticilo procede del latín verticillus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVERTICILOの発音

ver · ti · ci · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTICILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERTICILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«verticilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verticilo

Verticilo

Verticilo

植物学では、3つ以上の葉、枝または他の器官が、同じレベルの茎から芽を出しています。 葉のverticilada配置が見られることができるウッドラフの茎の詳細。 葉は、茎の周りに非常に伸びたらせんの後の植物のほとんどで成長し、ほとんど認識できない。その場合、その配置は交互であると言われている。 しかしながら、いくつかのものは、斑点状の葉、すなわち、渦巻状に配置されている。 一方、この配置は、被子植物の花の器官を形成する進化的に改変された葉の最も典型的なものであり、完全な花の中に花弁、花冠、 androceoとgynoecium。 En botánica se llama verticilo a un conjunto de tres o más hojas, ramas u otros órganos que brotan de un tallo en el mismo nivel. Detalle de un tallo de aspérula donde se aprecia la disposición verticilada de las hojas. Las hojas crecen en la mayoría de las plantas siguiendo una espiral muy estirada alrededor del tallo, difícilmente reconocible, caso en el que se dice que su disposición es alterna. Algunas presentan, sin embargo, hojas verticiladas, es decir, dispuestas en verticilos. Esta disposición es, por otra parte, la más típica de las hojas, evolutivamente modificadas, que forman los órganos de la flor de las angiospermas y también reciben el nombre de ciclos florales que, en una flor completa lo componen el cáliz, la corola, el androceo y el gineceo.

スペイン語辞典でのverticiloの定義

辞書における頂点の定義は、3つ以上の枝、葉、花、花弁、または茎の周りの同じ平面にある他の臓器の集合である。 En el diccionario castellano verticilo significa conjunto de tres o más ramos, hojas, flores, pétalos u otros órganos, que están en un mismo plano alrededor de un tallo.
スペイン語辞典で«verticilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTICILOと韻を踏むスペイン語の単語


acilo
ci·lo
bacilo
ba·ci·lo
codicilo
co·di·ci·lo
colibacilo
co·li·ba·ci·lo
lucilo
lu·ci·lo
refocilo
re·fo·ci·lo
refucilo
re·fu·ci·lo
uracilo
u·ra·ci·lo

VERTICILOのように始まるスペイン語の単語

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
vertido
vertidos
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vertimiento

VERTICILOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
asilo
camilo
cinéfilo
cocodrilo
estilo
filo
hilo
júbilo
kilo
lilo
nitrilo
pedófilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

スペイン語の同義語辞典にあるverticiloの類義語と反意語

同義語

«verticilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTICILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verticiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverticiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verticilo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

螺纹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

verticilo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Whirlwind
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वोर्ल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوكب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

завиток
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verticilo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পত্রমূলাবর্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

volute
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

whorl
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quirl
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

渦状
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

윤 생체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whorl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường xoáy ốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மும்மடங்குகளில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parmak izindeki kabarıklık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spira
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okółek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завиток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verticil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

whorl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

whorl
5百万人のスピーカー

verticiloの使用傾向

傾向

用語«VERTICILO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«verticilo»の使用頻度を示しています。
verticiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verticilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTICILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verticilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verticilo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、verticiloに関するニュースでの使用例

例え

«VERTICILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverticiloの使いかたを見つけましょう。verticiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiología vegetal
En el segundo verticilo, la expresión de la actividad tipo A (AP2) y tipo B {AP3/PI) da lugar a la formación de pétalos. En el tercer verticilo, la expresión de la actividad B (AP2/P!) y C (AG) provoca la formación de estambres. En el cuarto ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
2
Biología floral en Fabaceae
Una vez hallado el volumen de la antera ideal para cada verticilo, se calculó el volumen medio de una antera/flor a partir de la media de la antera ideal del verticilo extemo (en adelante, Ve) y la del verticilo intemo (en adelante, Vi).
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999
3
Caracterización y tipificación de daños en vegetales para el ...
unido a la clorosis del verticilo del año y a la ausencia del cuarto verticilo podría estar señalando la presencia de al menos dos tipos de contaminantes: ozono y óxido de azufre. Respecto a los daños bióticos, se observan mordeduras de ...
‎1996
4
Árboles en España: manual de identificación
Clave de especies del género Allocasuarina cultivadas en España 1 4-5 dientes por verticilo A. torulosa - Más de 5 dientes por verticilo 2 2 6-8 dientes por verticilo A. littoralis - 9-13 dientes por verticilo A. verticillata Allocasuarina torulosa (Ait.) ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
5
Principios del desarrollo
6.25 Estructura de una flor de Arabidopsis. Las flores de Arabidopsis son radialmente simétricas y tienen un verticilo externo de 4 sépalos verdes idénticos en torno de 4 pétalos blancos idénticos, dentro de los cuales se encuentra un verticilo ...
Lewis Wolpert, 2010
6
La flor y otros órganos derivados
Diversos tipos de pedúnculo pedúnculo cabizbajo El conjunto de piezas iguales constituye un verticilo; y así se dice que el conjunto de sépalos constituyen el cáliz y el conjunto de pétalos o segundo verticilo accesorio, la corola; los ...
José Jaramillo Plitt, 2006
7
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
La simetría se muestra á veces alterada por cansa de multiplicaciones, desdoblamientos, soldaduras y abortos. 796. Multiplicacion es la repeticion de todo un verticilo. Connota grande energía en las funciones vitales del verticilo multiplicado.
Josep Monlau i Sala, 1870
8
Programa y resúmen de las lecciones de Botánica General...
en el del mismo verticilo, es decir, colateral; 2.° en el de repeticion de verticilos ó sea paralela. — La separacion colateral da por resultado órganos semejantes, como que entran á formar parte de un mismo verticilo, interponiéndose.
Antonio CIPRIANO COSTA, 1859
9
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Braeoeefalo Rnyscbiano , con flores en espiga ; hojas y bracteas lanceoladas , indivisas y sin arista o espina. Especies con flores en verticilo. 7. Dracocefalo de flor grande , con flores en verticilo ; hojas aovadas , entre cortadas y hendidas en  ...
Carl von Linné, 1788
10
Botánica General...
en el del mismo verticilo , es decir, colateral; 2.° en el de repeticion de verticilos ó sea paralela. — La separacion colateral da por resultado órganos semejantes, como que entran a formar parte de un mismo verticilo, interponiéndose.
Antonio Cipriano Costa, 1859

用語«VERTICILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jueves primaveral
4) Verticilo externo de las flores completas. 5) Amarrar, anudar. 6) Introduce una cosa dentro de otra. 7) Recluso, convicto. 8) Esparcir en menudas gotas el ... «Diario El País, 9月 16»
2
Entre flores y elementos químicos (tercera parte)
Pueden ser reconocidas por sus flores de simetría fuertemente bilateral, en las que la pieza media del verticilo interno de tépalos —llamada labelo— está ... «NetNoticiasMx, 3月 16»
3
Policía guatemalteca es reconocida por capacidad en investigación
Lo primero que hice fue ver mis propias huellas e identificar la infinidad de dibujos que tenemos, me refiero a un verticilo, un lazo o un arco, así como la ... «La Hora, 12月 15»
4
Hallan objeto de plomo y madera de 6.000 años
... con el eje de madera que sirve como eje de la varilla y el objeto de plomo que sirve como un peso conocido como un verticilo o volante. Hay abrasiones en la ... «MDZ Online, 12月 15»
5
Para detectar orugas en maíz es clave el monitoreo
Sobre la caracterización del daño producido determinó que el maíz tiene gran capacidad de tolerancia al daño si no es afectado el verticilo (Grado 4 y 5) ... «Infocampo, 11月 15»
6
Al descubierto los genes que controlan la identidad de pétalos y ...
Estos estudios dieron lugar al modelo ABC, que explica, desde la genética molecular, el desarrollo biológico de los órganos de las flores en cuatro verticilos: ... «ECOticias.com, 5月 13»
7
La garra minuana
... desaparece) y el verticilo (tipo de huella digital que tiene forma espiral). La mancha, de todos modos, señala al que tiene antepasados indígenas o africanos. «Diario El País, 4月 13»
8
Estiagem ajuda recuperação de lavouras de tomate em SP
Os tomateiros já estavam afetados com o excesso da umidade e alguns ainda foram atingidos por um fungo de solo, o verticilo, que impede a passagem de ... «Globo.com, 12月 12»
9
Verticilosis: el final de la cuenta atrás
El verticilo es un hongo tenaz, caprichoso y heavy metal. Es tenaz por su persistencia, la toma con un árbol, se pasa a tres al cabo de la semana, en un mes ... «Ideal Digital, 9月 08»
10
Un desastre se cierne sobre los cítricos mal cuidados
... apareciendo el naranjo a las pocas semanas, en gran parte con color atabacado, pero de no haber eliminado las yemas básales del primer verticilo, la planta ... «Las Provincias, 9月 08»

VERTICILOの画像

verticilo

参照
« EDUCALINGO. Verticilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verticilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z