"volute"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVOLUTEの発音

volute

フランス語でVOLUTEはどんな意味ですか？

渦状

Volute

渦巻きは渦巻き状のコイルで構成された装飾のパターンであり、特にIonic、CorinthianおよびCompositeの柱の大文字で使用されています。 スクロールのプロットはコンパスで実行され、最も簡単なスクロールは4分の3の円周で構成され、その端の1つにますます小さな半径で接続されています。 スクロールにはいくつかの種類があります：▪角速度 - 厚さの軸は、4面のスクロール巻きで装飾された、上部の対角に対応します。 ▪Volute flush - エッジまたはリスネルが投影を形成しないボリュートです。 ▪まっすぐな茎の渦巻き - それは、小銭の後ろから始まる渦巻きです。 ▪コンソールボルテージ - サポートブラケットの装飾パターンによってプロファイル上に飾り付けされている、目立つボルテージです。 ▪モジュールボルテージ - コリントのエンタバラブルをサポートするモディヨン要素を飾る不均一なコイルを備えた渦巻きです。 ▪ひよこ咲き - それはリンサウの装飾のプロフィールです。

Une volute est un motif d'ornementation, constitué par un enroulement en forme de spirales, et utilisé notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes : ▪ Volute angulaire - L'axe d'épaisseur correspond à la diagonale du chapiteau qui est décoré d'enroulements en volutes sur ses quatre faces. ▪ Volute arasée - C'est une volute dont les rebords ou listel ne forme pas de saillies. ▪ Volute à tige droite - C'est une volute qui prend naissance derrière l'abaque. ▪ Volute de console - C'est une volute qui est fort saillante décorant sur le profil par des motifs d'ornementation des consoles de support. ▪ Volute de modillon - C'est une volute à enroulements inégaux décorant les éléments du modillon soutenant des entablements corinthiens. ▪ Volute fleuronnée - C'est un profil de décoration du rinceau.

フランス語辞典でのvoluteの定義

辞書の渦巻きの最初の定義は、螺旋巻きによって形成された装飾パターンであり、特にイオン性およびコリント式の首都に特徴的である。 さまざまな材料でスパイラルの装飾が実行されました。 渦巻きの別の定義は、巻線を形成する階段の底にあるシルトの最初の部分であり、そこには鉄製レールのピラスタを置く。 ヴォリュートは、近代的な弓楽器またはその直前の先祖の釘を終わらせるらせん状の装飾的要素でもあります。

フランス語で«VOLUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«volute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

voluteのフランス語での同義語

arabesque · courbe · enroulement · hélice · serpentin

VOLUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvoluteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoluteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volute»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 涡形
• フランス語翻訳家 - スペイン語: voluta
• フランス語翻訳家 - 英語: volute
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कुंडलित वक्र
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شكل حلزوني
• フランス語翻訳家 - ロシア語: завиток
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: voluta
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কুনুলাকার
• フランス語: volute
• フランス語翻訳家 - マレー語: volut
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Schnecke
• フランス語翻訳家 - 日本語: 渦状
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 소용돌이 꼴
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: volute
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: một giống ốc xoắn
• フランス語翻訳家 - タミル語: திருகுச்சுருள்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sarmal
• フランス語翻訳家 - イタリア語: voluta
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: woluta
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: завиток
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: volută
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σπείρα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: voluut
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: volut
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: volute

フランス語での«VOLUTE»の引用

voluteという言葉で有名な引用文や文章

1

Serge Gainsbourg

Qu’importe injures un jour se dissiperont comme volute Gitane.

«VOLUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoluteの使いかたを見つけましょう。voluteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire d'architecture civile

VOLUTE , f. f. Enroulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. (Voye\ là-deflùs le Cours d 'Architecture de d'Aviler, édition 1750 .

Augustin-Charles d' Aviler, 1755

Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...

VOLUTE , f. f. Entoulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. [Voye\ là-dessus le Cours d' 'Archiuchire de d'Aviler^ édition i750.

Augustin

Dictionnaire historique d'architecture

VOL Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois ...

Antoine Quatremère de Quincy, 1832

Dictionnaire historique d'architecture

Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois contours,  ...

M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...

Volute h V envers. Volute qui au sortir de la tigette se contourne en dedans, II y a des volutes de cette façon à Saint- Jean- de-Latran & à la Sapience à Rome , du dessin du cavalier Bernin. Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les ...

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781

Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...

VOLUTE ANGULAIRE. Volutc qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. . VOLUTE nausée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois ...

‎1832

Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...

Vowrs ANGULAIRE. Volute ui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. d' elle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Vom-re musée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois contours,  ...

Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832

L'Art de charpenterie

Maniere de tracer la volute Ionique. Planche XIV. i°. Ayant tiré la perpendiculaire B A ( Fig. 3. ) panant par le centre de la volute , on coupera cette ligne , à angles droits , par une ligne ho- rifontale D C , qui doit paflTer aufîi par le centre de la ...

Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751

Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...

Vitruve appelle œil ce cercle qui a deux douzièmes de diamètre ; & c'est dans ce cercle que font placés douze points qui servent de centre aux quatre quartiers de chacune des trois révolutions dont la volute est composée. On fait l'opération ...

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775

Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...

Combien le sort de l'homme vertueux efl préférable à celui du vo]uptueux aux approches de la mort. V. 4. .45. a. VOLUTE , (Conchylial. ) genre de coquille univalve , qui a pris ce nom de sa propre figureDifférence entre le rouleau Gt la volute.

Pierre Mouchon, Leroy, 1780

用語«VOLUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoluteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Patrick Delarive, millionnaire vaudois sur le gril

Je l'ai déjà fait», résume Patrick Delarive, avant d'expulser une volute de fumée. Et le négociateur émérite de changer brutalement de ton: ... «Le Temps, 7月 15»

Une voiture incendiée au Tampon

Une épaisse volute de fumée s'échappait ce lundi matin en haut du rond-point Chandelle situé dans la commune du Tampon. C'est une ... «LINFO.re, 7月 15»

La Cité des civilisations du vin prend forme

... le bâtiment donne déjà une idée précise de ce qu'il sera, une volute qui semble s'enrouler autour d'un phare de 55 mètres de hauteur : cep ... «La Revue du vin de France, 7月 15»

Volvo Cars rachète Polestar, son partenaire en compétition...

Pour rappel, le moteur 6 cylindres turbocompressé T6 adopte un nouveau turbo à double volute et un nouveau radiateur intercooler pour ... «Automotiv Press, 7月 15»

Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …

Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les locaux de la jeunesse de ... «Francetv info, 7月 15»

Nouvelle collection de Van Cleef and Arpels !

Et succombez aux secrets du Clip Vagues Mystérieuses interprétant la volute de la Mer Caspienne. Venez voyager sur les sept mers en ... «Paris Joaillerie, 7月 15»

Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !

Non que, de crainte de nous réveiller, il la joue mezzo voce : la voix est là, joviale et dynamique, ronde comme une volute. Sa présence au ... «Télérama.fr, 6月 15»

Matt Damon nous explique pourquoi Seul sur Mars n'est pas …

... d'un court instant, Ridley l'arrête d'un geste de la main, penche la tête en arrière pour recracher une volute de fumée tout en lui disant: "c'est ... «AlloCiné, 6月 15»

Lewarde : Jef Kino réveille les mânes de Serge Gainsbourg, son …

Ne pas se fier à la belle affiche barrée d'un « Kino chante Gainsbourg » qui le voit en clone de Gainsbarre, le regard perdu dans une volute de ... «La Voix du Nord, 6月 15»

DBA accompagne A-VOLUTE, spécialiste des logiciels audio 3D …

A-Volute, le spécialiste des logiciels audio 3D, vient de finaliser un nouveau tour de table auprès de ses investisseurs historiques et de ... «FUSACQ, 6月 15»