アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertiginosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERTIGINOSIDADの発音

ver · ti · gi · no · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTIGINOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERTIGINOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vertiginosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvertiginosidadの定義

辞書の鮮明度の定義はめまぐるしいものです。 En el diccionario castellano vertiginosidad significa cualidad de vertiginoso.

スペイン語辞典で«vertiginosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTIGINOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

VERTIGINOSIDADのように始まるスペイン語の単語

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertidos
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginoso
vértigo
vertimiento

VERTIGINOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるvertiginosidadの類義語と反意語

同義語

«vertiginosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTIGINOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertiginosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvertiginosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vertiginosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vertiginosidad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vertiginosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vertiginousness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vertiginosidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vertiginosidad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vertiginosidad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vertiginosidad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vertiginosidad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vertiginosidad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vertiginosidad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vertiginosidad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vertiginosidad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vertiginosidad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vertiginosidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vertiginosidad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vertiginosidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vertiginosidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vertiginosidad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vertiginosidad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vertiginosidad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vertiginosidad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vertiginosidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vertiginosidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertiginosidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vertiginosidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vertiginosidad
5百万人のスピーカー

vertiginosidadの使用傾向

傾向

用語«VERTIGINOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«vertiginosidad»の使用頻度を示しています。
vertiginosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertiginosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTIGINOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertiginosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertiginosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vertiginosidadに関するニュースでの使用例

例え

«VERTIGINOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvertiginosidadの使いかたを見つけましょう。vertiginosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educar para este siglo
La vertiginosidad del cambio En los umbrales del siglo XXl asistimos asombrados a un acelerado ritmo de sucesión en los acontecimientos de toda índole, los cuales se producen en forma sorprendente, imprevisible y vertiginosa.
Miguel Angel Sarni, 2005
2
Literatura venezolana hoy: historia nacional y presente urbano
La vertiginosidad Por "vertiginosidad" queremos entender una condición implícita de la conformación cultural venezolana de este fin de siglo. El alud de capas, de influencias generalmente foráneas, de los llamados "modelos de desarrollo", ...
‎2004
3
Política y subjetividad: asambleas barriales y fábricas ...
Diversidad y vertiginosidad presentan una constante: consideran que el valor, la fuerza de la protesta está en que sea pacífica. Avanzan en medidas de seguridad frente a posibles provocadores y/o represión policial. "Violencia es mentir".
Ana María Fernández, 2008
4
Ciencia y tecnología
Cuando las corrientes se acercan a las montanas del cesto, disminuya su profundidad y por esto su "vertiginosidad absoluta" disminuye también. En una corriente oxtensa, como esta, que se extiende sobre una banda ancha de latitud,  ...
Pan American Union. Science and Technology Section, 1950
5
Disfraces del Leviatán: El papel del Estado en la ...
Probablemente ha sido así en otros muchos momentos de la historia, si bien ahora, por la vertiginosidad y la acumulación, nos lo hemos planteado como un problema embarazoso.44 Recordaba Marx que nos planteamos los dilemas ...
Juan Carlos Monedero, 2009
6
Claves actuales de pensamiento: Seminario Internacional de ...
La velocidad de los soportes virtuales de las redes prevalece, facilitando la inerme inserción a un medio donde no cualquiera pueda sostener la estrategia de la reposición de sus recuerdos sustraídos. Entre la vertiginosidad bifronte de la ...
Betty Estévez, 2010
7
Absurdo y rebelión: una lectura de contemporaneidad en la ...
El pensamiento de Camus sobre el absurdo es una reacción a la falta de vertiginosidad en la reflexión de quienes le precedieron, y su concepto de rebelión brota de esa vertiginosidad. Su pensamiento sobre el absurdo y la rebelión está ...
Rubén Maldonado Ortega, 2008
8
Democracia y Europa en J. Ortega y Gasset: una perspectiva ...
Porque esa vertiginosidad significa que han sido proyectados a bocanadas sobre la historia montones y montones de hombres en ritmo tan acelerado, que no era fácil saturarlos de la cultura tradicional. Y, en efecto, el tipo medio del actual ...
Cajade Frías, Sonia, 2008
9
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
Vertiginosidad. del. fuego: Muchacho. en. llamas. de. Gustavo. Sainz. JACOBO. SEFAMÍ. Aluvión de palabras, volcánico, sobrebramado por el mar. Paul Celan En el centro yacen los gérmenes; en el centro está el fuego engendrador. Lo que  ...
10
Las ventanas del deseo. Un intenso recorrido por nuestro ...
Aunque esta vertiginosidad está vinculada al terreno de la apariencia, ya que, " ser auténticamente algo", no solo que es difícil, sino que además, suele llevar mucho tiempo para el nivel de paciencia actual; en cambio, el retoque de la imagen ...
Jorge Ballario

用語«VERTIGINOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertiginosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebés en cajas de cartón
La imagen, captada con un teléfono móvil, ha circulado con vertiginosidad en Internet. La primera reacción del oficialismo ha desencadenado críticas. Nelson ... «CUBAENCUENTRO.com, 9月 16»
2
La filósofa Jaguit Rabbi dictará en Posadas un seminario para ...
La vertiginosidad del día a día, los compromisos o las obligaciones, nos mantienen en la superficie de nuestra propia vida. Otras veces, la vida puede ser muy ... «Misiones OnLine, 9月 16»
3
Armando Manzanero “nunca” se va a retirar de los escenarios
“Posiblemente la vida que se está llevando ahora, esa vertiginosidad con que el mundo se lleva, lo desvirtúan un poco, pero el buen amor va a existir siempre, ... «La Prensa, 9月 16»
4
Bebés en cajas en Venezuela
La imagen, captada con un teléfono móvil, ha circulado con vertiginosidad en Internet. La primera reacción del oficialismo ha desencadenado críticas. Nelson ... «EL PAÍS, 9月 16»
5
Metapán de nuevo al liderato
Al Metapán no le costó entonarse en el duelo gracias a la vertiginosidad inicial y apenas a los 39 segundos se encontró con la ventaja. Una filtración por la ... «El Gráfico, 9月 16»
6
La fatiga por la información
... disfrazados de libertad, han forjado un nuevo modo de esclavitud en la posmodernidad: la esclavitud de la movilidad, la desechabilidad y la vertiginosidad. «El Dia.com.do, 9月 16»
7
Tiempo de cambios
"La vertiginosidad del cambio tecnológico nos impacta y cambia la forma en la que hacemos nuestro trabajo", agregó. En ese sentido, Lombardi recomendó ... «Montevideo Portal, 9月 16»
8
Armando Manzanero: Jamás en la vida dejaré de trabajar, mi ...
... defiende, y argumenta que “todo el mundo cree en el amor, posiblemente la vida que se está llevando ahora, esa vertiginosidad (…) lo desvirtúen un poco, ... «Noticias24, 9月 16»
9
Alfredo Leuco: "Mi hijo me superó profesionalmente"
Pero en su momento los horarios y sobre todo cuando seguís la actualidad que va cambiando con tanta vertiginosidad, uno muchas veces el tiempo que tiene ... «Infobae.com, 7月 16»
10
Genealogía de una farsa
Escrito en la intensidad y la vertiginosidad de un proceso que aún está en curso, este libro pretende ser el testimonio de un momento trágico de la historia ... «Rebelión, 6月 16»

VERTIGINOSIDADの画像

vertiginosidad

参照
« EDUCALINGO. Vertiginosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vertiginosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z