アプリをダウンロードする
educalingo
vientre

"vientre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIENTREの語源

La palabra vientre procede del latín venter, -tris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIENTREの発音

vien · tre


VIENTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIENTREはどんな意味ですか?

腹部

胸の下側と骨盤の上面と下肢との間に位置する人体の腹部、胃又は腹部キャビティは、哺乳動物において、胸郭ダイヤフラムから分離されます。 腹腔を含むほとんどすべての臓器は、腹部の前2/3に位置消化器系に属します。 例えば、腎臓、副腎および女性生殖器などの他の臓器には、腹腔内器官です。 腰椎、仙尾部と腸骨を備えた腹部の1/3を後部。 腹腔は内部膜で被覆された腹腔はフリーフォームに骨盤腔を通信し、消化器官を含むと呼ばれる仮想空洞を形成する、漿液、腹膜と呼ばれる、2つの部分に分割されます。 他には、後腹膜キャビティと後腹膜と呼ばれるまたは単に腎臓と副腎を収容しています。

スペイン語辞典でのvientreの定義

本来のスペイン語学院の辞書の腹の最初の定義は、消化器および泌尿生殖器の主要臓器を含む脊椎動物の体腔である。 辞書の腹の別の意味は、特に摘出後、この空洞に含まれる内臓のセットです。 腹部は体の外側領域でもあり、腹部に相当し、人の前部にあり、他の脊椎動物では劣っている。

VIENTREと韻を踏むスペイン語の単語

chantre · contre · demontre · diantre · entre · mientre · sochantre

VIENTREのように始まるスペイン語の単語

viejarrón · viejarrona · viejera · viejita · viejo · viejorrón · viejurga · viejurgo · viene viene · vienense · vienés · vienesa · viento · viequensa · viequense · viernes · vierteaguas · viesa · viéspera · vietnamita

VIENTREのように終わるスペイン語の単語

arrastre · bimestre · buitre · campestre · cuatrimestre · cutre · desastre · ecuestre · extraterrestre · ilustre · lastre · lustre · maestre · postre · salitre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

スペイン語の同義語辞典にあるvientreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIENTRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vientre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vientre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIENTREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vientreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvientreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vientre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vientre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

belly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

живот
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barriga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ventre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bauch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

weteng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bụng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொப்பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göbek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pancia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzuch
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

живіт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

magen
5百万人のスピーカー

vientreの使用傾向

傾向

用語«VIENTRE»の使用傾向

vientreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vientre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vientreに関するニュースでの使用例

例え

«VIENTRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.
Al vientre, todo lo que entre.
Siete hermanos de un vientre, cada uno de su miente.
A raposa durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.
Agua caliente, salud para el vientre.
Beber en cada fuente, desvanece el vientre.
Cuando estuvieres con él, vientre con vientre, no le digas todo lo que sientes.
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre.
El mal de vientre no se cura con agua caliente.
El pan caliente, mucho en la mano y poco en el vientre.

«VIENTRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvientreの使いかたを見つけましょう。vientreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glúteos bonitos y vientre plano
Un programa de entrenamiento de 3 meses para remodelar esas zonas problemáticas del cuerpo. Con una descripción anatómica de los movimientos
Frédéric Delavier, Jean-Pierre Clémenceau, 2012
2
La danza del vientre paso a paso
La danza del vientre, bella y misteriosa, epítome de la fantasía y sabiduría de Oriente, es una de las más antiguas formas de arte.
Laura Cooper, 2005
3
La sabiduría del vientre: fatiga, aumento de peso, ...
Fatiga, depresión, dolor de espalda, aumento de peso, insomnio, problemas sexuales están directamente ligados a la mala salud de nuestro vientre.
Pierre Pallardy, 2005
4
Antropología de la esclavitud: el vientre de hierro y dinero
Su conocimiento del terreno africano, la utilización de un abundante material histórico y antropológico, permiten a Claude Meillassoux ir más allá de ese enfoque y hacernos penetrar en las relaciones orgánicas que vinculan a pueblos, ...
Claude Meillassoux, 1990
5
Me llamo Jonás--: vengo del vientre de la ballena y ...
Me llamo Jonás (Vengo del vientre de la ballena y humildemente pido la Palabra) Así subtitula Algora su auto sacramental que tiene por fin entregar a Dios lo que es de Dios, el “reino suyo”. Y con el reino su poder y su gloria.
Francisco Algora, 2004
6
Vientre plano: 60 consejos con respuestas adaptadas a sus ...
These smaller-format books give sixty tips on how to reach personal goals such as loosing weight, reducing stress, or dealing with headaches.
Anne Dufour, 2007
7
8 minutos por la mañana para un vientre plano
Contiene una sencilla serie de ejercicios Cruise especializados en esculpir el vientre y que se hacen en tan sólo 8 minutos, y un plan de comidas que incluye los elementos esenciales de musculación que se precisan para generar un nuevo ...
Jorge Cruise, 2005
8
Vientre de nácar
EL VIENTRE DE NÁCAR No sé de dónde habría salido, si fue cuando éramos pequeños o muchos años después, si era el título de una película de aquellas de cincuenta céntimos o si venía por aquel esmalte nacarado de rosas que se ...
Higinio Polo, 2003
9
El vientre de las iguanas
María Paz Moreno es poeta, ensayista y crítica literaria.
María Paz Moreno, 2012
10
Desde El Vientre
El miedo no produce educación, a los hijos sino destrucción el querer evitar los errores del hijo mediante el uso del miedo, es una forma de destruir su personalidad estabilidad emocional, nunca debemos usar el miedo como forma de ...
Maria Lantigua, 2011

用語«VIENTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvientreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Orangután besa vientre de embarazada y enternece a las ...
Un video en el que se observa a un orangután acariciar y besar el vientre de una embarazada se volvió viral en las redes sociales tras ser publicado en la ... «Excélsior, 9月 16»
2
Médicos salvan a bebé del vientre de su madre muerta en México
Médicos salvan a bebé del vientre de su madre muerta en México La bebe quedó a disposición de las autoridades mexicanas y se contactará a la familia para ... «El Diario NY, 9月 16»
3
FACEBOOK: El increíble vídeo del nacimiento de un bebé que sale ...
Una madre optó por tener a su hijo por «cesárea natural», es decir, es el pequeño el que sale solo del vientre de su madre y es apenas ayudado por los ... «ABC.es, 7月 16»
4
¡Qué miedo! Bebé de Megan Fox le manda mensajes desde el vientre
Como si se tratara de una película de terror, Megan Fox aseguró esta semana que su bebé le manda mensajes desde el vientre, ya que poseen una gran ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
5
Permiten anotar a los mellizos que nacieron por alquiler de vientre
El año pasado la pareja tuvo mellizos mediante un alquiler de vientre en Estados Unidos, donde nos los pudieron anotar con la doble paternidad. Y por eso el ... «Clarín.com, 5月 16»
6
OMG! Adele ofreció su vientre a una pareja gay
También les hizo una gran oferta: "¿Debería ser yo el vientre en alquiler si llegan a tener hijos? Adoraría tener un bebé con un suizo", les preguntó. MÚSICA ... «E! Online Latino | Andes, 5月 16»
7
El presentador Jaime Cantizano será padre a través de un vientre ...
Será en Estados Unidos, donde la maternidad subrogada es legal. Cantizano no es el primero. Antes lo hicieron Sarasola, Bosé... LOC. 24/02/2016 15:00. «El Mundo, 2月 16»
8
Detenido por pegar golpes en la cara y patadas en el vientre a su ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en el barrio de San Juan de Las Palmas de Gran Canaria a un hombre de 26 años, con múltiples antecedentes, ... «El Mundo, 2月 16»
9
Nació el bebé que había sido operado en el vientre de su madre
Nació el bebé que había sido operado días atrás dentro del vientre de su madre por padecer una patología en el corazón. Lo llamaron Vitorio y por el momento ... «LA NACION, 2月 16»
10
¿Eres capaz de ver el feto en el vientre de esta modelo embarazada?
La joven de 24 años, que está embarazada, aparece con un conjunto blanco que realza su vientre, y en el que según decenas de usuarios de varias redes ... «20minutos.es, 1月 16»

VIENTREの画像

参照
« EDUCALINGO. Vientre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vientre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA