アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sochantre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOCHANTREの語源

La palabra sochantre procede de so y chantre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOCHANTREの発音

so · chan · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCHANTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOCHANTREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sochantre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsochantreの定義

辞書では、英語のsochantreは、聖職者の合唱団のディレクターを意味します。 En el diccionario castellano sochantre significa director del coro en los oficios divinos.

スペイン語辞典で«sochantre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCHANTREと韻を踏むスペイン語の単語


chantre
chan·tre
contre
con·tre
demontre
de·mon·tre
diantre
dian·tre
entre
en·tre
mientre
mien·tre
vientre
vien·tre

SOCHANTREのように始まるスペイン語の単語

socarrón
socarrona
socarronamente
socarronería
sócate
socava
socavación
socavar
socavón
socaz
soche
socia
sociabilidad
sociabilización
sociabilizar
sociable
social
socialcristiano
socialdemocracia
socialdemócrata

SOCHANTREのように終わるスペイン語の単語

arrastre
bimestre
buitre
campestre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
extraterrestre
ilustre
lastre
lustre
maestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre

スペイン語の同義語辞典にあるsochantreの類義語と反意語

同義語

«sochantre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCHANTREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sochantreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsochantreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sochantre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sochantre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sochantre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sochantre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sochantre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sochantre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sochantre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sochantre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sochantre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sochantre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sochantre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sochantre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sochantre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sochantre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sochantre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sochantre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sochantre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sochantre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sochantre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sochantre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sochantre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sochantre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sochantre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sochantre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sochantre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sochantre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sochantre
5百万人のスピーカー

sochantreの使用傾向

傾向

用語«SOCHANTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«sochantre»の使用頻度を示しています。
sochantreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sochantre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCHANTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sochantre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sochantre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sochantreに関するニュースでの使用例

例え

«SOCHANTRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsochantreの使いかたを見つけましょう。sochantreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As crónicas do Sochantre
Historias de misterio e crime, que o autor escribiu cun gran talento creador, acaban por seducir a todo tipo de lectores. As crónicas do Sochantre, publicadas no ano 1956, son hoxe un clásico da literatura galega.
Álvaro Cunqueiro, 2004
2
El Sochantre de Mi Pueblo
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Gin?'s Alberola, 2012
3
Siete palabras de Cristo en la cruz
Zelma Violinista 2° Contrabajo EP Infante Infante EP Infante Maestro de Capilla EP Infante EP Sochantre EP Sochantre EP Sochantre Infante Sochantre Sochantre EP Sochantre EP Sochantre EP Entonador aspirante a Bajonista LS ...
Francisco Javier García, José V. González Valle, 2000
4
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En 1609 se estabelcía la dotación del Sochantre en 90L, 15L de la Mensa por hacer las tablas del coro, 50 que otorgaba el Sr. Chantre y 25L de la FábricaF160F. Esta dotación se elevó a 150L en 1616F161F. Sin embargo en ningún ...
Pérez Berná, Juan
5
Álvaro Cunqueiro: el juego de la ficción dramática
Entre los papeles del sochantre De Crozon se encontró — »puesto como pieza de teatro»4 — la tercera aventura que junto a la hueste de difuntos vivió en el atrio de Comfront; el argumento de la pieza fue urdido por el coronel Coulaincourt y ...
Ninfa Criado Martínez, 2004
6
Historia de la música en 6 bloques
Sochantre: O simplemente chantre, es el sochantre principal. Es el cantor que dirige el canto llano de la liturgia. Debe entonar el comienzo de los cantos y “ llevar el compás”, no necesariamente siempre sino cuando hay necesidad de ello.
Roberto L, Pajares Alonso
7
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
De la yda de el sochantre (vol. 87, f. 100/ f. 100v, 12.10.1689). El Señor deán propuso que respecto de que con la noticia de haverse de yr Don Antonio Llorente sochantre le avía escrito otro de Madrid que estava recivido en Palencia , ...
Sonsoles Ramos Ahijado
8
Misa y motete de difuntos:
escribió una carta al cabildo de Burgos en la que avisaba que, en caso de ser elegido como sochantre de noche, renunciaba a la plaza, ya que no deseaba entrar a disgusto de sus compañeros, y más teniendo renta suficiente para vivir13.
Carlos García Martínez
9
Constituciones de la Real Capilla de el Señor San Isidro ...
... todos han de obedecerles, y el que nolo hizierc, fea multado al arbitrio del Teniente de Capellan mayor , q Prendente ; y tambien lo fea el Sochantre , que no tuviere regiftrado ,. y. pre v ifto Jo que fe ha de cantar , afsi la Kalenda , como todo ...
Capilla de San Isidro (Madrid), 1619
10
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
Edictos para la plaza de sochantre, aderezo o compra del psalte- rios y ayuda de costa aAzarte (vol. 109, f. 94/ f. 94v, 27.11.1711). Prezedida lizençia entró Don Francisco Azarte sochantre de esta Santa Iglesia y dio quenta haver escrito a ...
Sonsoles Ramos Ahijado

用語«SOCHANTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsochantreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 400 personas asisten a las Conversaciones Literarias de ...
Esta mesa ha concluido con Antón Castro cantando en gallego ante los asistentes para posteriormente analizar 'Las crónicas de sochantre', de Alvaro ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
"De Rajoy dicen algunos lo mismo que de las meigas: haberlo, haylo"
Don Mariano, como el sochantre de Cunqueiro, cuenta con que nada de lo que haga o diga será entendido exactamente como sucedió, sino fabulado por ... «El Mundo, 9月 16»
3
De Rennes a Saint-Malo, el corazón
Hace 60 años justos, Cunqueiro las retrató en Las Crónicas del Sochantre, uno de los libros que completan cualquier guía de viaje de este trozo de tierra ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
4
Don Apolonio, capellán de la Policía Nacional y del Badajoz, será ...
... el 1 de julio de 1950 hasta el 11 de diciembre de 1951, que pasó a la Catedral de Badajoz tras obtener una plaza por oposición como Beneficiario Sochantre. «Hoy Digital, 7月 16»
5
Castilleja corona este sábado a su Virgen de la Soledad
... pero no estará solo, ya que también estarán la Coral «El Sochantre Hispalense», la sección de voces graves de la Coral «Montelirio», un tenor, un barítono y ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
6
¿Pura fantasía o canto antiguo? El canto gregoriano en la Córdoba ...
Las observaciones incluían al responsable de la música (el chantre), y a quien estaba a cargo del coro (el sochantre) de la catedral de la ciudad mediterránea. «La Voz del Interior, 5月 16»
7
Saber vivir la vida
Esto lo versifica Bécquer así: "¡Qué hermoso es cuando hay sueño/ dormir bien... y roncar como un sochantre.../ Y comer y engordar...!¡Y qué desgracia / que ... «El Periódico Extremadura, 3月 16»
8
Del convento y el instituto
... la correspondiente iglesia con las dependencias que ocupaban los campaneros y el hogar de don Bartomeu, sochantre y organista catedralicio con voz de ... «Diario de Ibiza, 3月 16»
9
La Vera Cruz preside el vía crucis de las cofradías de Ayamonte
... en la que participó la capilla musical Gólgota, de Huelva, junto a las voces del Sochantre hispalense. El vía crucis ofreció estampas inéditas de la Cuaresma ... «Huelva Información, 3月 16»
10
Crítica: Trilogía de Tonadillas de Blas de Laserna en la Fundación ...
Madrid. Fundación Juan March. 8/1/16. Teatro Musical de Cámara. Trilogía de Tonadillas de Blas de Laserna: La España antigua, El sochantre y su hija y La ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 1月 16»

SOCHANTREの画像

sochantre

参照
« EDUCALINGO. Sochantre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sochantre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z