アプリをダウンロードする
educalingo
barriga

"barriga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARRIGAの語源

La palabra barriga procede posiblemente e barrica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARRIGAの発音

ba · rri · ga


BARRIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRIGAはどんな意味ですか?

腹部

胸の下側と骨盤の上面と下肢との間に位置する人体の腹部、胃又は腹部キャビティは、哺乳動物において、胸郭ダイヤフラムから分離されます。 腹腔を含むほとんどすべての臓器は、腹部の前2/3に位置消化器系に属します。 例えば、腎臓、副腎および女性生殖器などの他の臓器には、腹腔内器官です。 腰椎、仙尾部と腸骨を備えた腹部の1/3を後部。 腹腔は内部膜で被覆された腹腔はフリーフォームに骨盤腔を通信し、消化器官を含むと呼ばれる仮想空洞を形成する、漿液、腹膜と呼ばれる、2つの部分に分割されます。 他には、後腹膜キャビティと後腹膜と呼ばれるまたは単に腎臓と副腎を収容しています。

スペイン語辞典でのbarrigaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の腹の最初の定義は腹です。 辞書の腹のもう一つの意味は、船、柱などの盛り上がった中間部分です。 腹は壁を作るロープです。

BARRIGAと韻を踏むスペイン語の単語

auriga · cuadriga · estriga · garriga · intriga · loriga · quiebrabarriga · rodriga · sariga · tapabarriga · triga

BARRIGAのように始まるスペイン語の単語

barriada · barrial · barrica · barricada · barrida · barrido · barrigón · barrigona · barriguda · barrigudo · barriguera · barril · barrila · barrilaje · barrilamen · barrilera · barrilería · barrilero · barrilete · barrilla

BARRIGAのように終わるスペイン語の単語

albérchiga · amiga · arábiga · artiga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · giga · haiga · hormiga · liga · lóbriga · meiga · miga · móndriga · ortiga · taiga · vejiga · viga

スペイン語の同義語辞典にあるbarrigaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARRIGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barriga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barriga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARRIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrigaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarrigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barriga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barriga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

belly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

живот
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barriga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ventre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bauch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

weteng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bụng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொப்பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göbek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pancia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzuch
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

живіт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

magen
5百万人のスピーカー

barrigaの使用傾向

傾向

用語«BARRIGA»の使用傾向

barrigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barriga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barrigaに関するニュースでの使用例

例え

«BARRIGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
Barriga llena, a Dios alaba.
Agua de navazo, ensancha la barriga y estrecha el espinazo.
Barriga caliente, pie durmiente.
Barriga gruesa, no engendra entendimiento.
Barriga lisa no necesita camisa.
Barriga llena, aguanta trabajo.
Barriga llena, corazón contento.
Barriga llena, no cree en hambre ajena.
Cuando la mosca pica al burro en la barriga, el agua abunda.

«BARRIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarrigaの使いかたを見つけましょう。barrigaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barriga, Gluteos, Piernas Intensivo/ Belly, Gluteus, Legs ...
El programa intensivo de ejercicios para atacar la grasa y lograr tu figura de ensueño
Nina Winkler, 2006
2
¡Fuera barriga! El programa de alimentación
Un plan de alimentación de 6 semanas y un programa de ejercicios para desprenderte de esa grasa tan perjudicial, un riesgo para la salud infravalorado
Michael Despeghel, 2010
3
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
4
Yoga para barriga y espalda
Guía práctica de ejercicios y consejos sobre las posiciones de yoga más idóneas
‎2004
5
Barriga Llena? / Full Belly?
Dinner time is often a touchy moment in a family´s day. Parents insist on the virtues of food, but children cannot avoid considering the question: why should I eat?
‎2006
6
El dolor de barriga
Cómo tratar los distintos problemas gastrointestinales: tratamientos naturales para estreñimiento, gases, espasmos, hinchazón, diarrea y otras afecciones
Max Tétau, Daniel Scimeca, 2011
7
Pan
Además, el libro dedica un capítulo especial a los celíacos y a otras intolerancias. Siguiendo las claras instrucciones de este libro, está garantizaba la obtención de un pan bueno, apetecible y sobre todo, sano, muy sano.
Xavier Barriga, 2011
8
Magdalenas
Magdalenas -dulces, integrales, tipo muffin, saladas, sin gluten- sea cual sea tu tipo aquí hay una magdalena para ti.
Xavier Barriga, 2011
9
El Examen: textos para su historia y debate
EL PROBLEMA DE LA TEORIA DE LA EVALUACION Y CUANTIFICACION DEL APRENDIZAJE* Angel DÍAZ BARRIGA El texto que presento a continuación fue elaborado en 1979. Diversas razones dificultaron su publicación en ese ...
‎1993
10
Retos y perspectivas de la educación superior
EL ENFOQUE DE COMPETENCIAS EN EL CAMPO DEL CURRICULUM Ángel Díaz Barriga Agradezco mucho la invitación que me hizo el Vicerrector Jaime Vázquez para estar aquí con ustedes. Voy a presentar un planteamiento que estoy ...
Enrique Agüera Ibáñez, Enrique Agüera Ibáñez, José Jaime Vázquez López, Wietse de Vries Meijer., José Jaime Vázquez López, 2005

用語«BARRIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bañadores que nos ayudan a disimular barriga
Si eres de las que luce la conocida como "curva de la felicidad" y quieres esconder esa barriga que se escapa por encima del bikini, aquí seleccionamos una ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
Maipú: Cathy Barriga queda como única carta de Chile Vamos para ...
De esta manera, Barriga sería la candidata de la oposición para liderar Maipú, contando con el apoyo del diputado UDI por la mencionada comuna, Joaquín ... «Publimetro Chile, 6月 16»
3
El Señor Barriga publica su última foto con el Profesor Jirafales
Hoy mi gran amigo Rubén Aguirre parte de este plano. Te extrañaré mucho", reza un tuit de Edgar Vivar, que interpretaba en la seria al Señor Barriga . «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
4
Falsa muerte de Édgar Vivar, 'el señor Barriga', estremeció las redes ...
Nuevamente se difundió la noticia con la falsa muerte del actor mexicano Édgar Vivar, reconocido por su papel de 'El señor Barriga' en la popular serie del ... «HSB Noticias, 6月 16»
5
"El señor Barriga" confiesa: "Toda mi vida padecí bullying"
Ahora, si recordamos que es el actor mexicano que en El Chavo del 8 daba vida a personajes tan queribles como el Ñoño o el señor Barriga, entonces la cosa ... «Clarín.com, 5月 16»
6
“La 'barriga de trapo' llegó a la clínica en un zapatico, con aparentes ...
Separadas solo por dos casas, en el sector El Trece, en el barrio Policarpa, conviven en una misma calle las familias de quien hoy es conocida como 'la barriga ... «El Heraldo, 4月 16»
7
Trucos para acabar con la barriga
Los planes para adelgazar pasan por una dieta específica y sana bajo la supervisión de un médico, pero cuando nuestro objetivo es bajar la barriga, podemos ... «Información, 3月 16»
8
'Maldición' de 'El Señor Barriga' y 'Ñoño' persiguen a Édgar Vivar
Édgar Vivar, quien se hiciera internacionalmente popular por su personaje de El Señor Barriga en El Chavo del Ocho, admite que no es tan sencillo conseguir ... «Mundo Hispanico, 2月 16»
9
El 'señor Barriga' realiza sorprendentes declaraciones sobre 'Doña ...
El 'señor Barriga', el personaje interpretado por Edgar Vivar en la célebre serie de televisión 'El Chavo del ocho', asegura que Florinda Meza está sumida en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
10
Alcalde dice que acabará con "la barriga de la corrupción, del ...
El alcalde de Soledad, Joao Herrera Iranzo, aseguró hoy que quiere acabar con "la barriga de la corrupción, del platilleo y de la flojera" en los agentes de ... «El Heraldo, 1月 16»

BARRIGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Barriga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barriga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA