アプリをダウンロードする
educalingo
volido

"volido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVOLIDOの発音

vo · li · do


VOLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvolidoの定義

辞書のvolidoの定義は飛行です。


VOLIDOと韻を踏むスペイン語の単語

apellido · aullido · bellido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · polido · pulido · remolido · salido · sarpullido · soplido · valido

VOLIDOのように始まるスペイン語の単語

volcanología · volcanólogo · volcar · volea · volear · voleibol · voleo · voley · volframio · volición · volitar · volitivamente · volitivo · volón · volován · volquear · volqueta · volquetazo · volquete · volquetero

VOLIDOのように終わるスペイン語の単語

anélido · balido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · escuálido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · resoplido · salpullido · sólido · suplido · tullido · válido · vellido

スペイン語の同義語辞典にあるvolidoの類義語と反意語

同義語

«volido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

volido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

volido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flushed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

volido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

volido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

volido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

volido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

volido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

volido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

volido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

volido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

volido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

volido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

volido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

volido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

volido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

volido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

volido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

volido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

volido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

volido
5百万人のスピーカー

volidoの使用傾向

傾向

用語«VOLIDO»の使用傾向

volidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、volidoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolidoの使いかたを見つけましょう。volidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos
¡Menos que un miserable, ya se lo dije; un pillete vulgar! Esto soy, Dolly. Y me callé. Pudo haberse oído durante un rato el volido de una mosca. Y mucho más la lenta voz, si no lejana, terriblemente distante de mí: — Por qué me engañó, ...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
2
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Así fue, cuando estremeciendo la tierra, entonces el pájaro no sintió o más se dormía porque el Señor lo estaba haciendo, cuando levantó lo soltó el jolote y el pollo y levantó el Señor; así que levantó el Señor, les hizo señas, pegan el volido  ...
Julián López García, 2003
3
Boletín de la Real Academia Española
Volcán, s. m. Calor, bochorno, usado en la frase hacer volcán. Hace volcán, pronuncia Olalla vagamente. Y Florinda cubre sus cabellos con el pañuelo blanco del bolsillo, página 162. Volido, s. m. "El vuelo de las aves, principalmente cuando ...
4
Revista nacional; literatura, arte, ciencia
"volido: vuelo, acción de volar. eaDg, 55: si es capaz de volido, le cortamos a su tiempo las alas. SDL, 43: Por el volido de los cuervos o el azoramiento de las palomas. . . smn, 69: ¡Qué volido estrepitoso! voluntarismo, vf. m. Metaf. Doctrina  ...
5
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Vulgarismo por vuelo: No se oye ni el volido de una mosca, es decir hay absoluto silencio. (NA). VOLTEADA f Caer en la volteada, fig. caer con los demás en una redada policial. (DA). VOLTEAR tr. Tumbar, echar por tierra: Lo volteó de un ...
Julio Vitor, 2004
6
Romancero tradicional de México
Vuela, vuela, palomita, vuela y sigue tu volido, anda a ver cómo le fue a Elena con su marido. — Ni tengo amores en Francia ni quiero a otra más que a ti, no más temo a tu marido que se halla al lado de ti. Vuela, vuela, palomita, vuela y ...
Mercedes Díaz Roig, Aurelio González, 1986
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
VO1WONO03 V3IND31 vanidad v sorvavai soi aa avom S3SV9 svi aiainoav va vd Odwvo 13a V3av 13 N3 oavan±ona±S3 oovsiavo a volido vaaid (vsoNA3d soodno NOioonaoad sa oaiiov isa vsoNAsa voiNOd3i3i vanionaissvadNi 3a ...
Mexico, 2001
8
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Dicen que la golondrina de un volido pasó el mar, concédeme este milagro que te prometí bailar. Dicen que la golondrina de un volido pasó el mar, de las Islas Filipinas que acabaron de pelear. De las estrellas del cielo tengo que bajarte dos ...
‎1999
9
Paraninfo: revista del Instituto de Ciencias del Hombre ...
"Dicen que el águila real Pasa la mar á un volido. Así la pasara yo, Entre tus brazos, dormido! (Cantarcillo de Costa Rica) Abajo Los pueblos de Costa Rica y Nicaragua usan frecuentemente el vocablo abajo, para expresar la situacion ó la  ...
10
Hoy
El. "Volido. petrolero. En ocasiones anterioras a la expropiación, las compañías extranjeras recurrieron a toda clase de amenazas y subterfugios para eludir a la ley. Sepamos afrontar. ARCHIVO DE HOY Desde hace varios meses, las ...

用語«VOLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impuso el velocista estadounidense la mejor marca del año en el ...
... año el volido de Brooklyn, campeón olímpico del hectómetro en Atenas 2004 y bronce en Londres 2012, volverá a luchar por el podio en la ciudad brasileña. «Radio Rebelde, 7月 16»
2
Los Manseros Santiagueños, como los quiere la gente
Empezó como segunda voz y bombisto: “Tocaba suave, con 'volido de ave', dirían los Hermanos Ábalos” (cuenta y se ríe). Después, cuando se fue Agustín, ... «La Voz del Interior, 1月 16»
3
Nuevo BMW M6 GT3: nacido para seguir triunfando
Que maravilla de diseño , los GTs estan en auge total , ojala en el Tudor podamos ver una version GTE / GTLM de este nuevo volido , aunque las diferencias ... «Diariomotor, 9月 15»
4
El domingo en familia y por la tele
... pasta casera y los entreveros verbales eran una constante, hasta que don Carmelo ponía orden diciendo que no quería escuchar “ni el volido de una mosca” ... «Clarín.com, 2月 14»
5
Entrevista con Edda Díaz: su mundo de libertad
... "Éstos son Los Campanelli del siglo 21, donde ya el padre no puede gritar que no quiere oír 'ni el volido de una mosca', porque lo tienen empastillado. «La Voz del Interior, 1月 14»
6
La nube en los ojos
Él extiende los brazos para hablar del “volido” milagroso; él menea la cabeza para imitar la agonía de su tordillo, luego señaladamente, haciendo rueda con ... «Martí Noticias, 9月 13»
7
La temida "jauría del Diablo" todavía eriza al más guapo
Pucha y caramba esos perros tan demonios, que no dejaban majada alguna, encaraban a la hacienda y hasta le saltaban al "poco volido" de un carancho viejo ... «Lanacion.com, 6月 13»
8
Para la tele, lo primero siempre fue la familia
Los Campanelli fueron el referente obligado entre el 69 y el 74, con un pater familiae como ese Adolfo Linvel que no quería sentire ni el volido de una mosca ... «Clarín.com, 8月 05»

VOLIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Volido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA