アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vuecencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVUECENCIAの発音

vue · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUECENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVUECENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vuecencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvuecenciaの定義

辞書内のvuecenciaの定義はvuecenciaです。 En el diccionario castellano vuecencia significa vuecelencia.

スペイン語辞典で«vuecencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VUECENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

VUECENCIAのように始まるスペイン語の単語

vu
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano

VUECENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるvuecenciaの類義語と反意語

同義語

«vuecencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VUECENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuecenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvuecenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vuecencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阁下
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vuecencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Emptiness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سعادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превосходительство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excelência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরম কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Excellence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keluhuran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Exzellenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

閣下
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitembungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuất chúng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேன்மைக்காக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैभवशाली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ekselans
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Eccellenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekscelencja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

превосходительство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

excelență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξοχότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

excellenza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksellense
5百万人のスピーカー

vuecenciaの使用傾向

傾向

用語«VUECENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«vuecencia»の使用頻度を示しています。
vuecenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vuecencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VUECENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vuecencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vuecencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vuecenciaに関するニュースでの使用例

例え

«VUECENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvuecenciaの使いかたを見つけましょう。vuecenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
en esta jornada y satisfacer lo que fuere en mi a la obligacion que tengo de hacer lo que prometí á vuecencia; que ningun soldado lleva consigo que fuera tan de buena gana como yo; sino que si me hallára en España, ni me lo estorbáran ...
Eugenio de Ochoa, 1870
2
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
en ai* jomada y satisfacer lo que fuere en mí á la obligación que tengo de hacerlo que prometí á vuecencia; que ningún soldado lleva consigo que fuera tu de buena gana como yo; sino que si me hallara n España, ni me lo estorbáran ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870
3
Epistolario Español: Coleccion de Cartas de Españoles ...
Y pues no puedo hacer esto, no quiero dejar de dccir i vuecencía, con el deseo que tengo de servirle, los advertimientos que se me ofrecen en general; pues en particular, no sabiendo cosa cierta en que vuecencia haya de emplear su ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Bp. Antonio de Guevara, 1870
4
La Montálvez
—Que Vuecencia ha tenido siempre la bondad de desatender mis ruegos. —En lo que te he dado, Simón,la mayor prueba que puedo darte de mi absoluta confianza enla administración de mis caudales. —Precisamente, señor, del deseo de ...
José María de Pereda, 1956
5
Los Desheredados: desventuras de la vida
... de la vida Manuel Fernández y González. — Ya ve vuecencia; lo de Túrdiga es un mote, porque como el pobre no tenia apellido ... le importaba á vuecencia siquiera saber si vivia ó si habia muerto? ¡Vaya, señora! Las grandes señoras, en ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
El Diablo encarnado
... carrera sin interrupcion hasta el Ochavo? — Sí señor. — De modo que por vuecencia nada podemos saber, ni acerca de la causa de la persecucion de don Pedro á su homicida, ni acerca de quién pueda ser este homicida. — No señor.
Manuel Fernández y González, 1870
7
El collar del diablo: (memorias de un resucitado)
de la casa de postas que prometió á vuecencia llevarle adonde está la señorita Dolores, me dijo á mí que no servia para nada? — No me acuerdo, dijo el lord. — Pues yo sí que me acuerdo, contestó Mariquita la Zorra, porque aquello me ...
Manuel Fernández y González, 1866
8
La princesa de los Ursinos: memorias del tiempo de Felipe V ...
Mire vuecencia: hace algunos dias le metieron un arcabuzazo que á poco mas le matan; pero el señor Lucas Cabezudo tiene siete vidas como los gatos, y á pesar del arcabuzazo escapó, y como pudo se escondió en un matorral, y tuvo la ...
Manuel Fernández y González, 1865
9
Lengua viva, 1
Pues como iba diciendo a vuecencia... no, eso no; ¡maldita costumbre! Pon: Duran atacó el convento de la Merced, y como no tenía artillería, abrió minas... en fin, para no cansar a vuecencia, Duran los amoló. El escribiente, comiéndose las ...
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
10
Episodios Nacionales Cuarta serie
Yo, sin ir más lejos, estuve dos semanas con la cara hinchada, porque... verá Vuecencia: quise cogerle una noche, a su salida de Palacio, ¡de Palacio, señor!, que allí tenía su albergue. Me dio tan fuerte golpe que perdí el sentido, y creí que  ...
Benito Pérez Galdós, 1945

用語«VUECENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuecenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo VI y España
El telegrama decía: “ En nombre de estudiantes católicos milaneses y en el mío propio ruego a vuecencia clemencia con estudiantes y obreros condenados a ... «Periodista Digital, 10月 16»
2
El archipiélago de las Ryukyu (y 12)
Deje vuecencia de bufar, echar humo por las narices y escarbar en la basura. Es mi ángel de la guarda... -Vale, vale, Oisinoid. Respiro abdominalmente en ... «El Mundo, 8月 16»
3
Bartra se va al Borussia Dortmund
En su infinita sabiduría vuecencia estaría bien que nos abriera la mente a las ... perder un puñado de millones, claro que como no son de vuecencia pues os da ... «El Periódico, 6月 16»
4
Un hijo de Utrera Molina califica de miserable al exJemad de ...
La carta de Luis Felipe Utrera comienza así: “Te escribo como Alférez de Infantería, pero permíteme que te apee el tratamiento de vuecencia que durante años ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
5
Fermín Solís, ilustrador cacereño: "Creo que la película ayudará a ...
Ciertamente la deuda quedará saldada el día que le hagamos a vuecencia un juicio público en la dehesa de JURDE. Ah, seguramente no salga muy bien ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
6
El rabo de Fernando
En todo caso, y ya que de un intelectual (intelectualoide) se trata, me dirigiré a vuecencia en un lenguaje que sabrá entender perfectamente dada su calidad ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
7
La UE alerta de que DAESH está tratando de conseguir armas ...
Supongo que vuecencia ya lo sabe, pero la gran mayoría tenemos sangre judía y árabe por estos lares. Cherubael • Hace 6 meses. La Alhambra entonces fue ... «Público, 3月 16»
8
General Dávila, otros no tuvieron abuelo
Dice vuecencia que ya es la tercera generación de generales con el apellido Dávila… yo le digo por una parte, que eso ha sido posible porque su abuelo creó ... «elplural.com, 12月 15»
9
La Fiscalía está "expectante y reflexionando"
Siga Vuecencia sin despeinarse. La mejor medicina aplicada tarde ya no sirve. Nadie entiende que su subordinado de la Audiencia Nacional esgrima su ... «Libertad Digital, 11月 15»
10
Hablando claro sobre el fichaje militar de Podemos Julio Rodríguez
Hablemos claro, con respecto al fichaje militar de Podemos, su vuecencia el Teniente General Julio Rodríguez: 1) El acceso a la escala de oficiales generales ... «La República, 11月 15»

VUECENCIAの画像

vuecencia

参照
« EDUCALINGO. Vuecencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vuecencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z