アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vuesarced"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVUESARCEDの発音

vue · sar · ced play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUESARCEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVUESARCEDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vuesarced»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvuesarcedの定義

辞書にvuesarcedの定義は、あなたの崇拝です。 En el diccionario castellano vuesarced significa vuestra merced.

スペイン語辞典で«vuesarced»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VUESARCEDと韻を踏むスペイン語の単語


merced
mer·ced
uced
ced
usarced
u·sar·ced

VUESARCEDのように始まるスペイン語の単語

vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano
vulcanio
vulcanismo
vulcanista

VUESARCEDのように終わるスペイン語の単語

césped
chóped
cortacésped
huésped
oersted
pared
red
résped
sed
taled
usted
vusted

スペイン語の同義語辞典にあるvuesarcedの類義語と反意語

同義語

«vuesarced»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VUESARCEDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuesarcedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvuesarcedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vuesarced»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vuesarced
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vuesarced
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vuesarced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vuesarced
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vuesarced
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vuesarced
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vuesarced
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vuesarced
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vuesarced
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vuesarced
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vuesarced
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vuesarced
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vuesarced
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vuesarced
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vuesarced
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vuesarced
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vuesarced
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vuesarced
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vuesarced
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vuesarced
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vuesarced
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vuesarced
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vuesarced
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuesarced
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vuesarced
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vuesarced
5百万人のスピーカー

vuesarcedの使用傾向

傾向

用語«VUESARCED»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«vuesarced»の使用頻度を示しています。
vuesarcedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vuesarced»で最も広く使用されている表現です。

用語«VUESARCED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vuesarced»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vuesarced»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vuesarcedに関するニュースでの使用例

例え

«VUESARCED»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvuesarcedの使いかたを見つけましょう。vuesarcedに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
agora V. . ahora ahora V. . agora ansí V. . así así V. . ansí efecto V. . efeto efeto V. . efecto escur- V. . oscur- felice V. - feliz feliz V. . felice fisionomía V. . frisoni mesmo V.t mismo V. oscur- V. priesa V. prisa V. ucé V. uced V. vuesarced V.
Manfred Tietz, 1998
2
El Caballero relampago
... entró una como sirvienta de la posada, rechoncha y de encendidos mofletes, señalada de las viruelas y de relamido gesto. —Alabado sea Dios, y con licencia de vuesarced, dijo con voz que lo mismo podia ser do hombre que de mujer.
Ramón Ortega y Frías, 1859
3
Comedia famosa, Progne, y Filomena
Vuesarced lo ha de contar. Cbil. Qué haya venido primero ! op. de que vi:: Juan. Desembarcar. Cbil. Dexeme hablar el bufon. Ja:.n. Tiene muy grande razon, vuesarced lo ha de contar. Cbil. Qué deste modo me inquiete I Jupa. Q¡j-' tenga yo ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1769
4
Teatro escogido
Yo, señor.... DON JI'AN. Yucícñoría es de Roma embajador. (A Ascanio , y sucesivamente á varios pretendientes.) Vuesarced, gobernador, de Ambersa ; y á instancia mia , castellano de Caeta vueseñoría. — Sargento mayor es de Benavento ...
Tirso de Molina, 1839
5
Antología poética comentada
Vuesarced 659, pues, me encomiende a los padres aforismos 660, 150 y dele Dios muchos años, en vida del tabardillo661. [105] Comentario: El poema parece una continuación del Sueño del Infierno (v. 4). Quevedo, en estos textos, plantea ...
Francisco de Quevedo, 2004
6
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Y religión, en que vos sois una lega. Matea. Vuesarced es la entendida. Serafina . Y vos lo parecéis. Matea. Esa fue una palabra mayor dicha en mi cara. Serafina. Y que sea ¿qué? Matea. Que no es vuesarced tan hermosa como piensa.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
7
Aventuras del bachiller Trapaza
Mil veces esta calle me pespunta, y es porque vuesarced está con gana de verme como en percha a la ventana; pero yo con clausura recogida quisiera estar en un dedal metida, porque tengo vecinas tan parleras Sastre Juana Sastre que ...
Alonso Castillo Solórzano, 2012
8
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Despues de enterrado? Her. Es claro. Men. Cómo? Her. Vé aqui que me da Vuesarced un hurgonazo, Que es lo mas que puede hacer; Que yo en el suelo me caigo, Que es lo menos que hacer puedo, Confesion pidiendo en altos Alaridos.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
9
Aventuras del bachiller Trapazas
JUANA Dirélo, pues que lo pregunta. Mil veces esta calle me pespunta, y es porque vuesarced está con gana de verme como en percha a la ventana; pero yo con clausura recogida quisiera estar en un dedal —199— A\E.\IURAS DEL ...
Antonio de Castillo Solórzano
10
Progne y Filomena
Tiene muy grande razón, vuesarced lo ha de contar. ¡Que deste modo me inquiete! ¡Qué tenga yo esta pensión! Dilo, acaba, Chilindrón. Acaba, dilo, Juanete. Con cien naves corrió el mar... No son sino ciento y dos. Si no callas, vive Dios.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012

用語«VUESARCED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuesarcedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Núñez Feijóo
Pero también ha de saber vuesarced que si han encontrado las tales imágenes es porque ahí estaban, que bien claras se notan y bien distintos se ve a vuestra ... «ZoomNews, 4月 13»

VUESARCEDの画像

vuesarced

参照
« EDUCALINGO. Vuesarced [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vuesarced>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z