アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vuelacerca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVUELACERCAの発音

vue · la · cer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUELACERCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVUELACERCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vuelacerca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvuelacercaの定義

辞書では、英語flycercaはホームランを意味します。 En el diccionario castellano vuelacerca significa jonrón.

スペイン語辞典で«vuelacerca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VUELACERCAと韻を踏むスペイン語の単語


acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca

VUELACERCAのように始まるスペイン語の単語

vu
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuecencia
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano

VUELACERCAのように終わるスペイン語の単語

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

スペイン語の同義語辞典にあるvuelacercaの類義語と反意語

同義語

«vuelacerca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VUELACERCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuelacercaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvuelacercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vuelacerca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

本垒打
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vuelacerca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Turn around
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाक का कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هوميروس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Гомер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pombo-correio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হোমার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup de circuit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

homer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

homer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホーマー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

홈런
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Homer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bồ câu đi thơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹோமர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

होमर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beysbolde tur vuruşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Omero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Homer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Гомер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

homer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Όμηρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

homer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

homer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

homer
5百万人のスピーカー

vuelacercaの使用傾向

傾向

用語«VUELACERCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vuelacerca»の使用頻度を示しています。
vuelacercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vuelacerca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vuelacercaに関するニュースでの使用例

例え

«VUELACERCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvuelacercaの使いかたを見つけましょう。vuelacercaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
30/50 aproximación antológica a los poetas vinculados con la ...
aquí la fortaleza y el aliento amasado en la noche aquí el apuro de estar vivos ( Vecindades, inédito) (Vuelacerca) Sutúrenla y guárdenle en el recinto de la memoria al lado de los retratos de antiguos héroes Con esa dama pude dejar a los ...
‎2005
2
Sandy Koufax y yo
por tercera para el out final del tercero con hombres en segunda y primera, pero Gene Oliver le abre el cuarto con un vuelacerca y la pizarra se iguala a 1 . En el quinto los Dodgers se van de nuevo arriba de una manera más insólita que en ...
Humberto Acosta (journalist.), 2005
3
Navegantes en las mayores
Sólo quiero hacer lo que esté a mi alcance para ayudar al equipo", declaró el venezolano, quien llegó a seis juegos con más de un vuelacerca en su trayectoria como jugador de Grandes Ligas e igualó una marca de personal con cinco ...
Carlos Abreu Sojo, 2007
4
Héctor Benítez, Redondo
JVEGOMVGVML. 12. de. Octubre. de. 1950. Venezuela: 7. ví. Magallanes: 5. El. cubano. Resé. Gómm. disparó. vuelacerca. DECMODEhARRERAS En este juego inaugural, escenificado en el estadio Cerveza Caracas, a casa llena, los ...
José Antero Núñez, 2004
5
RLA: Revista de linguistica teorica y aplicada
Lo mismo vale decir de cuadrangular o de vuelacerca, con relación a jonrón. En segundo lugar, porque el préstamo puede ser un término adquirido de manera espontánea en el ambiente natural de la comunidad antes de que el hablante ...
6
Momento
Jamás justificaron la salida del receptor caraquista Joe Ferguson, quien con su primer cuadrangular había colocado a su equipo adelante en la pizarra y luego con su segundo vuelacerca había empatado las acciones a dos carreras a la ...
7
LA Leyenda Del Beisbol Cubano: 1878-1997
Fue escogido en par de ocasiones como Jugador de la Semana en la División Oeste de la liga de Texas y tuvo la satisfacción de disparar su primer vuelacerca como profesional el 1 5 de mayo contra Arkansas en Midland. Mostró su mejoría  ...
Angel Torres, 1997
8
Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso
... pasatiempo; holding - grupo; home run. jonrón - cuadrangular o vuelacerca; idéntikit o identikit - retare robot (España) y retrato hablado (América); impasse - callejón sin salida, punto muerto; indexar - indicar: input - insumo (en economía)  ...
Antonio Álvarez Tejedor, César Hernández Alonso, 2008
9
Venezuela en el corazón: A-C
Imparable, hit: Batazo incogible. Cita: Sus otras estadísticas (de Ramón Hernández) son iguales de elocuentes, con 4 jonrones, 14 empujadas y 23 hits en la carretera contra un vuelacerca, 9 remolques y dos cohetes (...). (Ignacio Serrano.
Juan Correa, 2009
10
Borradores del siglo XX: una cronología arbitraria
Otras notas de vuelacerca. Los españoles del Grupo Santander adquieren el 93, 4% de las acciones del Banco de Venezuela, y los chilenos del Grupo Infisa hacen lo mismo con el 93,5% de las acciones del Banco Consolidado. A fines de  ...
Norbith Graterol B., 2010

用語«VUELACERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuelacercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rougned Odor disparó su vuelacerca 33 de la temporada
El zuliano quedó a dos del récord de los Rangers de Texas para un segunda base, en manos de Alfonso Soriano. Yu Darvish despachó a 12 bateadores por la ... «El Universal, 9月 16»
2
Martín Prado pegó vuelacerca en derrota de Miami
La derrota de los Marlins en su último juego en casa les dejó sin opciones para acceder a los playoffs. Pese a que cifraban grandes esperanzas este año, ... «El Universal, 9月 16»
3
Wilson Ramos largó su vuelacerca 22
Pittsburgh - El novato Jacob Stallings bateó sencillo como emergente en la undécima entrada y levantó a los Piratas de Pittsburgh sobre Washington por 6-5 ... «El Universal, 9月 16»
4
Asdrúbal Cabrera largó vuelacerca decisivo para los Mets
Nueva York - José Reyes conectó un cuadrangular de dos carreras en la novena entrada para empatar el juego y Asdrúbal Cabrera descargó otro de tres ... «El Universal, 9月 16»
5
V- Mart apoyó victoria de Detroit con vuelacerca de tres carreras
Víctor Martínez y Justin Upton dispararon jonrones para que los Tigres de Detroit sumasen otra victoria en su carga por atrapar uno de los comodines de la Liga ... «El Carabobeño, 9月 16»
6
Miguel Cabrera largó vuelacerca decisivo y el "Kid" colocó el candado
Cabrera (.310) alcanzó los 441 vuelacercas de por vida, y 33 en 2016, para superar a Jason Giambi en el puesto 42 de todos los tiempos. Además, fletó dos ... «El Universal, 9月 16»
7
Altuve sacó su 24to vuelacerca del año y quedó a cinco imparables ...
José Altuve despachó este martes su vigésimo cuarto palazo de vuelta entera frente a los envíos de A. J. Griffin, abridor de Texas. El batazo se dio en la parta ... «Noticia al Dia, 9月 16»
8
Con vuelacerca del dominicano Santana, Indios derrotan a Mellizos
MINNEAPOLIS — El dominicano Carlos Santana bateó un cuadrangular de tres carreras y Corey Kluber despachó 10 ponches en siete innings para que los ... «El Caribe, 9月 16»
9
Orlando Arcia sonó vuelacerca y lideró victoria de Guerra
Estados Unidos.- El venezolano Orlando Arcia y el dominicano Domingo Santana batearon cuadrangulares seguidos para ayudar a Cerveceros de Milwaukee ... «El Tiempo, 9月 16»
10
Marwin González disparó vuelacerca en lauro de Astros
El primera base venezolano Marwin González pegó batazo de cuatro esquinas remolcando tres carreras y los Astros de Houston vencieron 4-3 a los Indios de ... «Lavinotinto.com, 9月 16»

VUELACERCAの画像

vuelacerca

参照
« EDUCALINGO. Vuelacerca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vuelacerca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z