アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wáter"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でWÁTERの発音

 · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÁTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でWÁTERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«wáter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wáter

無臭

Inodoro

トイレは人の排泄物と尿を衛生施設に集めて避難させるために使用され、住居の空間への下水の悪臭の逃避を防ぎます。 トイレは一般的に磁器で作られているが、白い磁器とステンレス鋼で作られている。 Se denomina retrete, inodoro o escusado al elemento sanitario utilizado para recoger y evacuar los excrementos y la orina humanos hacia la instalación de saneamiento y que impide la salida de los olores de la cloaca hacia los espacios habitados. Generalmente los inodoros se fabrican de porcelana, pero también de porcelana blanca y de acero inoxidable.

スペイン語辞典で«wáter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÁTERと韻を踏むスペイン語の単語


alma máter
al·ma ·ter
almoháter
al·mo··ter
almojáter
al·mo··ter
cráter
crá·ter
duramáter
du·ra··ter
páter
·ter
piamáter
pia··ter
quáter
quá·ter
stábat máter
stá·bat ·ter
váter
·ter

WÁTERのように始まるスペイン語の単語

wagneriana
wagneriano
wahabita
walkie talkie
walkiria
wampum
wapití
warao
washingtoniana
washingtoniano
waterpolista
waterpolo
watt
wau
web
wéber
weberio
weblog
weimarés
weimaresa

WÁTERのように終わるスペイン語の単語

acometer
carácter
cometer
comprometer
ester
gánster
júpiter
máster
menester
mester
meter
míster
plotter
poliéster
póster
prometer
someter
suéter
ter
verter

スペイン語の同義語辞典にあるwáterの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«WÁTER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«wáter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wáterのスペイン語での同義語

«wáter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÁTERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wáterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのwáterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«wáter»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

厕所
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

wáter
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

toilet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शौचालय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرحاض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

туалет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toalete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টয়লেট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toilette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tandas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Toilette
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화장실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jamban
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà vệ sinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழிப்பறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शौचालय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuvalet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toilette
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toaleta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

туалет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toaletă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toilet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toalett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toalett
5百万人のスピーカー

wáterの使用傾向

傾向

用語«WÁTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«wáter»の使用頻度を示しています。
wáterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wáter»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÁTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wáter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wáter»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、wáterに関するニュースでの使用例

例え

«WÁTER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からwáterの使いかたを見つけましょう。wáterに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AUTONOMIA PERSONAL Y SALUD INFANTIL
Una manera de que aprenda a pedir hacer pipí es preguntarle frecuentemente si tiene ganas de ir al wáter. Establecer una rutina de ir al baño aunque no se tengan ganas. • Hacerle ver verbalmente la relación entre no estar mojado y hacer ...
Luis Pablo Hernández López, 2012
2
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Primero, un gran retrete colectivo; luego el wáter por pabellón, luego el wáter de grupo, luego el wáter familiar, luego el wáter sindical, luego el wáter individual, luego el wáter portátil, luego el wáter móvil... ¡luego el wáter automóvil...! Todas ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
(ACf) Tte word given to the centinels to know their friends. Nombre , aquella palabra que se da por serial secreta para reconocer á los para amigos. TO GIVE the watchword. Dar el santo , dar el nombre. WÁTER. s. One of the four elements.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
(M7.) The word given to the centinels to know their friends. Nombre , aquella palabra que se da por señal secreta para reconocer á los amigos. ' • TO GIVE THE WATCHWORD. Dar el sarita , dar el nombre. WÁTER. s. One of the four elements.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Recordando a O'Dwyer
Lleva. tu. propio. papel. de. wáter. –¡Oh, vaya! Ahí están. Winterstoke se refiere a las truchas que se pueden ver ahora, nadando con esfuerzo sin moverse del sitio, las cabeza orientadas hacia la corriente que viene de la represa.
C. K. Stead, 2004
6
Desprendimientos Cerebrales
Y yo lo presiento que va al aseo y siento en mi culo cómo se posa en la taza del wáter e intenta cagar, pero no puede. ¡Maldita sea la gracia! Si en vez de prejuicio, con la cagueta le estoy haciendo beneficio ¡Lo que le pasa a este hombre es ...
Juan Montoya López, 2009
7
SIN PIES NI CABEZA
del wáter, si pasaba esa prueba entonces daba por sentado que era el hom- bre y el wáter de su vida. Claro, los hombres en aquellos días, no concedían ninguna importan- cia ni a su culo ni a su aspecto ni a nada que tuviese que ver con la ...
ROSA AMOR DEL OLMO
8
Código turismo
Hasta 60 plazas tendrán una superficie mínima de ocho metros cuadrados cada uno y dispondrán, al menos, de un lavabo, un wáter y un urinario, los de señores ; y de un lavabo y dos wáters los de señoras. Por cada 50 plazas de más, ...
España, Francisco Javier Melgosa Arcos, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Documento negociable de mercaderías depositadas en almacenes especiales * wáter m. Abreviación fam. de water,closet *waterclóstet) tingl ím. Excusado. || Retrete dotado de agua comente *waterpolista com Dep Jugador de wáter polo ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
WÁTER-DOG. s. Perro de aguas. WÁTERED. prêt, y part. pas. del verbo to water, watbred silk. Seda de aguas. WÁTERER. s. One who waters. Aguador , regador. WÁ TERFALL. s. Cataract , cas- cade. Cascada , 6 despeñadero de agua , salto ...
Thomas Connelly, 1797

用語«WÁTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwáterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La NFL 2016 arranca con los mismos actores del Super Bowl 50
... una foto en la que añadió su imagen sacándole el balón al quarterback cuando éste colgó una foto propia con el equipo de wáter polo de Estados Unidos. «20minutos.com, 9月 16»
2
Conoce la singular manera de comer en este café de Indonesia | El ...
Y si reemplazar las sillas por un wáter común no es suficiente, los comensales también deberán servirse sus alimentos de un inodoro de cuclillas, una especie ... «El Comercio, 9月 16»
3
“Ahora ya dormimos tranquilos otra vez”
TESTIGO. Un wáter quedó como vestigio de los improvisados baños que se montaron en los campamentos. agosto 13, 2016. 2 Minutos de Lectura. Compartir. «Crónica.com.py, 8月 16»
4
“Guardia metió la cabeza en wáter, pero lastimosamente perdió la ...
La jueza Juana María Llanes reveló que el subjefe de seguridad de Tacumbú, Blas Gaona, falleció intentando salvar a los internos y alertó que existe el peligro ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
5
Ayuntamiento de Calahorra y Aqualia piden colaboración para ...
Materiales como las toallitas de un solo uso no se deben tirar en el wáter sino en una papelera. En caso contrario, pueden provocar acumulación de fibras y ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Estas luces para el wáter se encienden solas en la oscuridad y ¡lo ...
Para evitar esta incómoda tarea o, simplemente ahorrar en luz o verte en la única opción de ir a un wáter en el que no funciona la iluminaria, han creado ... «MediaTrends, 5月 16»
7
¿Sentarse en un baño público es perjudicial para la salud?
La mayoría de personas experimenta un rechazo casi insuperable a sentarse en una taza del wáter pública. En el caso de un varón esa circunstancia es ... «ATV.pe, 4月 16»
8
Una prestigiosa universidad británica enseña a su alumnos a usar ...
... públicos ha llevado al centro a tener que imprimir carteles explicando cómo debe usarse el wáter y dónde debe tirarse el papel higiénico una vez utilizado. «El Periódico, 3月 16»
9
Si Carlos Lozano mete el cepillo de dientes de una mujer en el ...
Las dos muñequitas decidieron, como el niño que busca hacer una trastada, meter el cepillo de dientes de Carlos Lozano en el wáter mientras el resto de sus ... «El Mundo, 2月 16»
10
Las murgas femeninas se hacen hueco en la Final
... Los Wáter y Los Chungos, murgas punteras del carnaval y Yo no Salgo que este año ha dado el ''pelotazo'' y se han convertido en finalistas por primera vez. «Directo Extremadura, 2月 16»

WÁTERの画像

wáter

参照
« EDUCALINGO. Wáter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/water>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z