アプリをダウンロードする
educalingo
yerba

"yerba"辞典でのスペイン語の意味

辞典

YERBAの語源

La palabra yerba procede del latín hĕrba.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でYERBAの発音

yer · ba


YERBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYERBAはどんな意味ですか?

Ilex paraguariensis

Ilex paraguariensis、yerba mate、Jesuit ye​​rba、またはyerba from Paraguayは、アルトパラナ、アルトウルグアイおよびパラグアイ川のいくつかの支流に生息する新種熱帯性樹種であり、野生状態で成長し、主に下生の一部を形成する または山の中層。 葉と枝から、乾燥し、このaquifoliáceaの地面は、仲間、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイとウルグアイの料理法の共通の注入を準備されています。 名前の仲間は伝統的に輸液容器としての役割を果たすカリブラシルに与えられた名前です。 19世紀以来アルゼンチン、ブラジル、パラグアイで広く商業的に栽培されており、重要な産業を生み出しています。 FAOによると、ブラジルは世界一の草生産国であり、434,727トン、アルゼンチンは30万トン、パラグアイは76,663トンである。

スペイン語辞典でのyerbaの定義

スペイン語辞書のyerbaの定義はハーブです。 辞書のyerbaの別の意味はまたyerbaの仲間である。

YERBAと韻を踏むスペイン語の単語

acerba · contrahierba · deshierba · desyerba · hierba · serba · superba · verba

YERBAのように始まるスペイン語の単語

yeral · yerbabuena · yerbadulce · yerbajal · yerbajo · yerbal · yerbaluisa · yerbatal · yerbatera · yerbatero · yerbazal · yerbazo · yerbeado · yerbear · yerbera · yerbería · yerbero · yerbilla · yerboso · yerma

YERBAのように終わるスペイン語の単語

alba · ameba · arriba · barba · bomba · carba · chorba · chusbarba · córdoba · cuba · garba · jusbarba · prueba · sanguisorba · sobarba · sorba · sotabarba · tiorba · turba · zurba

スペイン語の同義語辞典にあるyerbaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«YERBA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«yerba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«yerba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YERBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yerbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyerbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yerba»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴拉圭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

yerba
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Herb
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yerba
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يربا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

йербы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Yerba
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Yerba
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Yerba
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Yerba
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Yerba
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

イエルバ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예 르바
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yerba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yerba
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Yerba
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yerba
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Yerba
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yerba
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yerba
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

йерба
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Yerba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Yerba
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Yerba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yerba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yerba
5百万人のスピーカー

yerbaの使用傾向

傾向

用語«YERBA»の使用傾向

yerbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yerba»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、yerbaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«YERBA»の引用

yerbaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.

«YERBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyerbaの使いかたを見つけましょう。yerbaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mala yerba ; Esa sangre
Mala yerba fue publicada a finales del Porfiriato y conlleva una imagen fiel de la situaci n en que se encontraban los trabajadores del campo con respecto a los poderosos hacendados.
Mariano Azuela, 1984
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
yerba buena: yerba mora, poleo y menta. yerba carmelita. Adesmia boronioides Hook.f. // Leguminosas. Paramela. Yag- nen. Arbusto inerme. Crece en la Patagonia. yerba carnicera: rama negra. yerba comadreja: naranjilla. yerba china: ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Olor a yerba seca: Memorias
«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.
Alejandro Llano Cifuentes, 2011
4
Olor a yerba seca: Memorias
«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.
Alejandro Llano, 2008
5
Ensayo para la materia médica mexicana
X. 4& Xiloxochitl Inga Pulcherrima 46. XoxocoyoHi I Oxali* Violacea. ... .....47. Aoxocoyollin $ Yerba de la alferecia* Cactus flagdiformis 47. Yerba del ángel Eupatorium Sanctum.. 47. Yerba de las ánimas Helenium Autumnale 47. •v i j i j iii% ...
‎1832
6
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia: hierba mora, yerba mora (Cundinamarca, Bo- yacá); chumbalo (Nariño). Nombres comunes en otros países o idiomas: schwarzer nachtschatten (alemán); hierba mora, mata gallina, solano negro, ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
7
Los de abajo y mala yerba
Entre las ediciones conmemorativas del 70 aniversario del FCE no pod a faltar el nombre de Mariano Azuela.
Mariano Azuela, 2004
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
YERBA DE LA ALf&R£ClA. A fort of melón thijlle. YERBA DE LA CEX ADA. Hooded loqft Jlrifc. YERBA DE LA FLOR DEL LAGARTO. Staallota-tvort. YERBA DR LA GOTA. SufU-dtVl. YEXBA DR LA HBRRADURA. The horfe-Jhot-vetch. YERBA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Acederas (las hojas). Achicorias (la yerba). Ajenjos (los eogoltos). Agrimonia (la yerba). Apio silvestre (las hojas). Amaro (la yerba florida). Azucena (la ctbolla). Albahaca (la yerba florida). Arrayan (las hojas). Agedrea (los cogollos floridos).
Marcelo Martínez Alcubilla, 1869
10
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Acederas (las hojas). Achicorias (la yerba). Ajenjos (los cogollos). Agrimonia (la yerba). Apio silvestre (las hojas). Amaro (la yerba florida). Azucena (la cebolla). Albahaca (la yerba florida). Arrayan (las hojas). Agedrea (los cogollos floridas).

用語«YERBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyerbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se celebra en Misiones la fiesta nacional de la yerba mate, en su 38 ...
La 38° edición de la Fiesta Nacional de la Yerba Mate comenzó este miércoles en el Predio Ferial de la Expo Yerba de la localidad misionera de Apóstoles, ... «Télam, 9月 16»
2
Los precios de la yerba al productor subirán 6% hasta marzo de 2017
Con la publicación este jueves en el Boletín oficial de la Resolución 382/16 del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) se oficializó un aumento de casi 6% ... «Clarín.com, 9月 16»
3
Um documental destapa el trabajo infantil en los campos de yerba ...
Un documental pone al norte de Argentina en el punto de mira al denunciar diversos casos de trabajo infantil en los campos de yerba de mate, infusión que ... «EFE, 9月 16»
4
Investigan la influencia de la yerba mate en la salud humana
Este jueves se realizó en la ciudad de Córdoba la III Jornada de Divulgación Científica Yerba Mate y Salud, organizado por el Instituto Nacional de la Yerba ... «Cba24n, 8月 16»
5
Así será la autovía que unirá Yerba Buena con Tafí Viejo por ...
Transitar por la ruta 315 (también conocida como Camino del Perú), entre Yerba Buena y Tafí Viejo, es cada vez más difícil: el pavimento está deteriorado, ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
6
Productores advierten que podría faltar yerba durante el fin de ...
El vicepresidente de la Asociación Productores Agropecuarios de Misiones, Cristian Klingbeil, advirtió que podría faltar yerba el fin de semana por la medida de ... «Ambito.com, 6月 16»
7
Productores de yerba mate y té están de paro
Productores de yerba mate y té de Misiones y Corrientes lanzaron ayer un paro con piquetes en reclamo de mejores precios para la materia prima y en protesta ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
8
Cortan dos rutas nacionales por el precio de la yerba
Los productores yerbateros montaron sendos piquetes en las rutas nacionales 12 y 14, en la zona Norte de Corrientes, para impedir la salida de yerba mate ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Macri en Yerba Buena: anunciará una inversión de $ 500 millones ...
El municipio de Yerba Buena fue elegido por el presidente Mauricio Macri para lanzar mañana un plan nacional de obras hídricas. En el caso yerbabuenense, ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
10
Investigan si los sospechosos cometieron otros asaltos en Yerba ...
Los tres jóvenes que están acusados de haber asaltado una panadería en Yerba Buena y que fueron atrapados en un country de San Pablo seguirían ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»

YERBAの画像

参照
« EDUCALINGO. Yerba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yerba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA