アプリをダウンロードする
educalingo
hierba

"hierba"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HIERBAの語源

La palabra hierba procede del latín hĕrba.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIERBAの発音

hier · ba


HIERBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIERBAはどんな意味ですか?

植物学では、ハーブやハーブは、確かに木質の器官を持たない植物です。 ハーブの茎は緑色で、通常、グッドシーズンの終わりに死ぬ。草が活発であれば新しいものに置き換えられる。 多くのハーブは毎年栽培されており、好成績の季節の初めに種子から生まれ、この種を終えるときには残さず、地面に新しい種子が生えます。 地下の茎から出芽したり、地面に位置する生薬もあります。 関与する地下器官は根茎および球根である。 多くの2年生ハーブは、初年度に地面に糊付けしたロゼットを再現しません。また、2年目には花の茎が高くなります。 メガフォビアは以前のコンセプトに正式に対応し、数メートルのかなりのサイズに達する植物と呼ばれています。 これは、例えば、様々な種のバナナの場合である。 一般的な言い回しでは、「草」は、使用される植物の部分が葉または柔らかい茎である場合に、その草本的または樹木の性質を無視して、料理または薬用価値を有する任意の植物でもある。

スペイン語辞典でのhierbaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の草の最初の定義は、枝が柔らかく、同じ年に種子を与えた後に枯れ落ちる小さな植物であり、潅木、低木、および 堅い木質の茎や幹を置く木々。 辞書の草のもう一つの意味は、フィールドで生まれた多くのハーブのセットです。 草はまたエメラルドの染みです。

HIERBAと韻を踏むスペイン語の単語

acerba · contrahierba · deshierba · desyerba · serba · superba · verba · yerba

HIERBAのように始まるスペイン語の単語

hiera · hierarquía · hierática · hierático · hieratismo · hierbabuena · hierbajo · hierbal · hierbaluisa · hierbatera · hierbatero · hierbazal · hierbera · hierbería · hierbero · hiero · hieródula · hieródulo · hierofanta · hierofante

HIERBAのように終わるスペイン語の単語

alba · ameba · arriba · barba · bomba · carba · chorba · chusbarba · córdoba · cuba · garba · jusbarba · prueba · sanguisorba · sobarba · sorba · sotabarba · tiorba · turba · zurba

スペイン語の同義語辞典にあるhierbaの類義語と反意語

同義語

«hierba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIERBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhierbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hierba»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hierba
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

grass
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عشب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трава
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grama
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

herbe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumput
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gras
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잔디
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गवत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çimen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erba
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trawa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трава
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χόρτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gräs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gress
5百万人のスピーカー

hierbaの使用傾向

傾向

用語«HIERBA»の使用傾向

hierbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierba»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hierbaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HIERBA»の引用

hierbaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ippolito Nievo
El amor es una hierba espontánea; no una planta de jardín.
2
Platón
No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad.
3
Proverbio africano
Cuando los elefantes luchan, la hierba es la que sufre.
4
Goethe
El aburrimiento es una mala hierba, pero también una especia que hace digerir muchas cosas.
5
Ayn Rand
La ambición de poder es una mala hierba que sólo crece en el solar abandonado de una mente vacía.

«HIERBA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hasta San Juan, toda la hierba es pan.
A mal mortal no hay hierba que val.
Año de hierba, año de mierda.
Casa ajena y caballo que no come hierba, déjale que se pierda.
Casa de tierra, caballo de hierba y amigo de palabra, no valen nada.
Casa de tierra, caballo de hierba, amigo de verba, todo es mierda.
En marzo, sale la hierba, aunque la den con un mazo.
Guarda pan para mayo y hierba para tu caballo.
Hasta segar, todo es hierba.
Hasta verlo en la era, llámalo hierba.

«HIERBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhierbaの使いかたを見つけましょう。hierbaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zen. La hierba crece sola
“... En el Zen hay una gran diferencia entre aprendizaje y conocimiento.
Osho, 2009
2
El filo de la hierba
Imaginemos que Hitler no murió en Berlin en 1945. Imaginemos que no perdió la guerra, sino que se apoderó de Europa entera, incluida Gran Bretaña.
‎2006
3
Mala hierba
Integrante de la trilogía «La lucha por la vida» ciclo que, pese a narrar de forma unitaria la adolescencia y juventud de su protagonista en el Madrid hormigueante del tránsito entre los siglos XIX y XX, admite sin problema la lectura ...
Pío Baroja, 2005
4
En la hierba alta (Flash)
Por primera vez en su vida, los hermanos quedarán separados, aunque sea tan solo por unos metros de hierba. Sin embargo, nunca habían estado tan lejos. Una historia terrorífica narrada con la maestría insuperable de Stephen King.
Stephen King, Joe Hill, 2013
5
Hojas de hierba / Leaves of Grass
Walt Whitman, inaugurador del verso libre pensaba que las epicas del Viejo Mundo correspondian a una epoca feudal y quiso construir una epica diferente, apta para el Nuevo Mundo y los nuevos tiempos democraticos; su proposito fue mostrar la ...
Walt Whitman, 2002
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HIERBA , nombre que conviene á todas las plantas que produce la tierra , como naturalmente con hojas , y tallos pequenos, y que salen de la semilla,que es pro- p/a de cada especie. Fr. Herbe. Lat. Herba. It. Erba. Hierba ALMANéA , V.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Sombras en la hierba
Sombras en la hierba prolonga y completa los recuerdos que Isak Dinesen recogió de su increíble vida en Kenia, cuya parte principal quedó plasmada en uno de los libros de memorias más bellos jamás escritos: Memorias de África.
Isak Dinesen, 2011
8
La Hierba Dulce
Capítulo. IX. Alimentos. a. los. que. se. suele. incorporar. y. quien. puede. consumirlos. Las compañías multinacionales más importantes de alimentos elaborados, se convencieron enseguida de la seguridad de los extractos de stevia, ...
Toms Martnez Prez, 2002
9
Las caricias de la hierba: cuentos
¿o-. Preparó con cuidado el morral, como solía hacerlo la víspera de las excursiones a la montaña: lo más pesado al fondo, las botas de escalada, los crampones bien guardados en su funda, la comida para tres días, la ropa de repuesto, sin ...
Javier Duplá, 1995
10
El león en la hierba
Dana Meachen Rau. Datos biográficos de la asesora de lectura Nanci R. Vargus, Dra. en Ed., quiere que todos los niños disfruten con la lectura. Ella solía enseñar el primer grado. Ahora trabaja en la Universidad de lndianapolis.
Dana Meachen Rau, 2006

用語«HIERBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artista crea obra de 10.000 m2 sobre hierba con pintura natural en ...
Un joven artista francés pintó en cinco días una obra efímera de 10.000 m2 sobre una colina en Suiza, el mayor fresco sobre hierba realizado en el mundo. «Teletica, 8月 16»
2
Un vecino de Pantón muere atrapado por una emboladora de hierba
Un vecino de Pantón muere atrapado por una emboladora de hierba. El hombre, de 46 años, trabajaba en una finca de Castillón. Lo encontraron los bomberos ... «El Progreso, 7月 16»
3
50 años del esplendor en la hierba de Manolo Santana
Una imagen reflejaba la importancia del triunfo de Manolo Santana sobre la hierba de Wimbledon en la edición de 1966, en concreto el 1 de julio. Un día más ... «MARCA.com, 6月 16»
4
Feliciano López vence a Dominic Thiem sobre la hierba de Mallorca
Feliciano López, campeón de dos torneos sobre hierba en Eastbourne, Thiem, semifinalista en el Torneo de Roland Garros 2016, y Carlos Moyà fueron los ... «Eurosport.es, 6月 16»
5
Mariana Duque: "En hierba siempre hay que hacer cosas diferentes"
Mariana Duque dijo este martes tras vencer a la alemana Sabine Lisicki y alcanzar los cuartos de final del Abierto de Mallorca, sobre hierba, que en esta ... «Deportes RCN, 6月 16»
6
Verdasco da su mejor versión en la hierba de Queen's
El madrileño, en su primer torneo en hierba de la presente temporada, derrotó este martes a Stan Wawrinka en el Open 500 de Queen's. El suizo, segundo ... «MARCA.com, 6月 16»
7
Hierba, tenis, noche... y Garbiñe Muguruza
Lo primero que sorprende es que se juegue en hierba. Porque pocas cosas son menos españolas que el césped en el tenis. Manolo Santana, que años ... «El Confidencial, 6月 16»
8
Ivanovic y Moyá abren la pista de hierba del Mallorca Open
Ana Ivanovic, Carlos Moyá y Toni Nadal abrieron hoy la pista de hierba natural del Club Santa Ponsa en la que se celebrará el primer WTA Mallorca Open entre ... «AS, 5月 16»
9
La invasión de la hierba 'peluda'
La red se ha llenado de imágenes de un pequeño pueblo rural de Australia cubierto de una extraña hierba similar a la paja. La población, llamada Wangaratta, ... «El Mundo, 2月 16»
10
Condones hechos de hierba, más finos y resistentes
SIDNEY, Australia – Una hierba nativa australiana, cuya resina es usada tradicionalmente por los aborígenes para pegar las puntas de lanzas al mango, ... «La Opinión, 2月 16»

HIERBAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hierba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hierba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA