アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yuyal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YUYALの語源

La palabra yuyal procede de r. del quechua yuyu 'hortaliza'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYUYALの発音

yu · yal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YUYALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYUYALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yuyal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのyuyalの定義

辞書のyuyalの定義は、雑草で覆われた場所です。 En el diccionario castellano yuyal significa lugar cubierto de maleza.

スペイン語辞典で«yuyal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YUYALと韻を踏むスペイン語の単語


bayal
ba·yal
boyal
bo·yal
hayal
ha·yal
magueyal
ma·gue·yal
mameyal
ma·me·yal
mayal
ma·yal
pacayal
pa·ca·yal
papayal
pa·pa·yal
pitayal
pi·ta·yal
poyal
po·yal
riyal
ri·yal
sayal
sa·yal
tarayal
ta·ra·yal
tocoyal
to·co·yal
yal
yal

YUYALのように始まるスペイン語の単語

yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yuta
yute
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtaposición
yuxtapuesto
yuyera
yuyería
yuyero
yuyo
yuyuba

YUYALのように終わるスペイン語の単語

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
canal
comercial
cual
especial
internacional
nacional
oficial
principal
profesional
real
social

スペイン語の同義語辞典にあるyuyalの類義語と反意語

同義語

«yuyal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YUYALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yuyalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyuyalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yuyal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

yuyal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yuyal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Yuyal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yuyal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yuyal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

yuyal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

yuyal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yuyal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

yuyal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yuyal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

yuyal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

yuyal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yuyal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yuyal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yuyal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yuyal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yuyal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yuyal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yuyal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yuyal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

yuyal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

yuyal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

yuyal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yuyal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yuyal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yuyal
5百万人のスピーカー

yuyalの使用傾向

傾向

用語«YUYAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«yuyal»の使用頻度を示しています。
yuyalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yuyal»で最も広く使用されている表現です。

用語«YUYAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yuyal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yuyal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yuyalに関するニュースでの使用例

例え

«YUYAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyuyalの使いかたを見つけましょう。yuyalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Hombre Quieto
También hay detergente, lavandina, todo olvidado o desechado por los inquilinos que abandonaron en su andar migratorio. Salgo nuevamente al fondo. Esta vez no me metí en el yuyal, quedé en el patio posterior de la casa, que es bastante ...
Cabrera, Eduardo Guillermo
2
Una historia y siempre estará vivo
En. el. yuyal. de. los. años. I Vivir, escribió Chaplin en Candilejas, es tan inevitable como morir. Y en tal sentido, los días que van desde la muerte de mi padre —hermano del de Ricardo— hasta nuestra instalación en Mercedes, me resultan ...
S. C. A. Ferrari U. y Col.
3
El libro del fantasma
Ayudándose unos a otros, los hombres de Flores salvaron los fierros oxidados y saltaron al yuyal. Caminaron despacio, sin hablar. Cada tanto, alguno se reía de puro miedo. En algún lugar se abrió una puerta. Enseguida aparecieron ocho ...
Alejandro Dolina, 1999
4
El jardín de bronce
... expresión no es “aguja en un pajar”? —A mí me gusta decir “pajonal”. Es más autóctono. También podría decir “yuyal”. “Una aguja en un yuyal.” Suena bien. — Eso es lo que me encanta de que vengas a casa, Doberti.
MALAJOVICH, GUSTAVO, 2012
5
La herejía de seguir a Jesús: intrahistoria de las Ligas ...
De allí lo llevaron a un yuyal. Lo dejaron atado al contrapeso -un hierro grande- de un tractor (robado de Silvano Flores, a quien ya habían matado) con alambres de púa en un yuyal, no sabe cuántos días o cuántas horas. Una mañana se fue ...
David Fernández, 2003
6
Segundo violín
—A mí me gusta decir “pajonal”. Es más autóctono. También podría decir “yuyal”. “Una aguja en un yuyal.” Suena bien. —Eso es lo que me encanta de que vengas a casa, Doberti. Terminamos discutiendo sobre cosas profundas. —Es que ...
Elsa Fraga Vidal,, 2012
7
Esperandolo a Tito
do Miguelito le pegó ese chumbazo histórico la Tango subió a los cielos, superó por amplio margen el travesaño de ellos, sobrevoló dos limoneros apestados y unas cañas de esas que nunca faltan en los baldíos, planeó sobre el yuyal...
Eduardo Sacheri, 2007
8
Los Mejores cuentos
Iracundo, el hombre levantó los ojos y vio a uno de sus hijos que entre el yuyal crecido andaba, al parecer, buscando algo. — ¡Andá, preguntá adentro si no hay más nada para cargar! El chico continuó su búsqueda, como si no le oyese.
Enrique Amorium, Ángel Rama, 1967
9
Horizontes y Bocacalles
Iracundo, el hombre levantó los ojos y vió a uno de sus hijos que entre el yuyal crecido andaba, al parecer, buscando algo. — ¡Anda, preguntá adentro si no hay más nada para cargar! El chico continuó su búsqueda, como si no le oyese.
Enrique Amorim, 1926
10
Coloquios sobre el lenguaje argentino
Fernández Moreno da crédito a yuyal: "...un yuyal espeso, espinoso". (La Patria desconocida, "La Nación", 18-VII- 943). Héctor Eandi, a su vez: "...aparece un yuyal tupido" (p. 9). — Y Juan Osear Ponferrada, en su tragicomedia "El Carnaval ...
Lázaro Schallman, 1946

用語«YUYAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyuyalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae abogado con lote de cordones detonantes robados de la Dimabel
Casi en forma simultánea, otro grupo de investigadores encontró otras doce bobinas de cordones detonantes ocultos en un yuyal, en las inmediaciones de la ... «ABC Color, 9月 16»
2
En mi comienzo está mi final
“Todo muy lindo lo que decís Panza, genial lo de Bukalki no sé qué, pero te voy a preguntar un poco algo, yo tengo un socio al que le dicen Yuyal y tiene ... «La Nación.com.py, 9月 16»
3
Allanan sede de Unican por asesinato de ex concejal
Acompañado por el perito Elvio Rojas realizaron un exhaustivo rastrillaje en un yuyal fuera del cercado perimetral de la universidad, allí el agente fiscal halló ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
4
Campesinos dispararon contra policías en Yvyrarobana
Los desconocidos estaban en un yuyal donde existe un puente de madera, en el camino vecinal. Los efectivos policiales se percataron de la presencia de los ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
5
Hombre que violó a niña es condenado a 14 años
En Paraguarí un hombre fue condenado por haber violado a una niña de 9 años en un yuyal. El fiscal Guillermo Ortega, llevó a juicio oral y público a Walter ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
6
Mujer desaparecida en Alto Paraná es hallada muerta
Una mujer que se encontraba desaparecida desde el sábado pasado fue hallada muerta este lunes en el interior de un yuyal. La Policía está tras los ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
7
Amenazó con matar a hijo si no volvía con su ex
Sin embargo, no había llevado al hijo, que fue encontrado por vecinos minutos después un yuyal de M.R. Alonso con muchas picaduras de insectos. El padre ... «ABC Color, 4月 16»
8
Cristiano Ronaldo del Yuyal
En el mediodía de un miércoles anodino en la ciudad, adentrarse en El Yuyal es vivir una experiencia interior; como descubrir la existencia de un misterioso ... «El Diario del Sur de Córdoba, 3月 16»
9
Vecino indignado: su perro fue atacado por ratas
Responsabiliza a iglesia cercana a su casa, que tiene yuyales en el patio donde ... En el patio tienen un yuyal que llega a tener 2 metros en algunas partes, así ... «InfoPico.com, 2月 16»
10
Hallan cuerpo descompuesto de octogenario en yuyal
El cuerpo sin vida de un octogenario, identificado como Elvio Caballero, fue encontrado en la ciudad de Itacurubí de la Cordillera. El hombre estaba ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 2月 16»

YUYALの画像

yuyal

参照
« EDUCALINGO. Yuyal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yuyal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z