アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poyal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOYALの発音

po · yal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POYALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOYALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poyal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サパタ(基礎)

Zapata (cimentación)

靴は、合理的に均質な土壌および中程度または高い圧縮強度で使用することができる一種の表面基礎です。 それらは構造の柱の下にある広いコンクリートのプリズムで構成されています。 その機能は、構造の残りの部分が受ける張力を地形に伝達し、それを固定することである。 靴を使用することができないときは、パイロットスラブまたは基礎スラブで基礎を使用する必要があります。 Una zapata es un tipo de cimentación superficial, que puede ser empleada en terrenos razonablemente homogéneos y de resistencias a compresión medias o altas. Consisten en un ancho prisma de hormigón situado bajo los pilares de la estructura. Su función es transmitir al terreno las tensiones a que está sometida el resto de la estructura y anclarla. Cuando no es posible emplear zapatas debe recurrirse a cimentación por pilotaje o losas de cimentación.

スペイン語辞典でのpoyalの定義

辞書の中のポワールの定義は、ポヨがいくつかの場所で覆われているリストです。 辞書の中のポワールのもう一つの意味は、石のベンチまたは類似の材料が壁に傾いていることです。 La definición de poyal en el diccionario castellano es paño listado con que se cubren los poyos en algunos lugares. Otro significado de poyal en el diccionario es también banco de piedra o materia análoga arrimado a una pared.
スペイン語辞典で«poyal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POYALと韻を踏むスペイン語の単語


bayal
ba·yal
boyal
bo·yal
hayal
ha·yal
magueyal
ma·gue·yal
mameyal
ma·me·yal
mayal
ma·yal
pacayal
pa·ca·yal
papayal
pa·pa·yal
pitayal
pi·ta·yal
riyal
ri·yal
sayal
sa·yal
tarayal
ta·ra·yal
tocoyal
to·co·yal
yal
yal
yuyal
yu·yal

POYALのように始まるスペイン語の単語

potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poya
poyar
poyata
poyato
poyete
poyo
poza
pozal
pozalero
pozanco
pozo

POYALのように終わるスペイン語の単語

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
canal
comercial
cual
especial
internacional
nacional
oficial
principal
profesional
real
social

スペイン語の同義語辞典にあるpoyalの類義語と反意語

同義語

«poyal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POYALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poyalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoyalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poyal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

poyal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poyal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Poyal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

poyal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

poyal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

poyal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poyal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

poyal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poyal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

poyal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

poyal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

poyal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

poyal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poyal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

poyal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

poyal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

poyal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

poyal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

poyal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poyal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

poyal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poyal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

poyal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

poyal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

poyal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

poyal
5百万人のスピーカー

poyalの使用傾向

傾向

用語«POYAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«poyal»の使用頻度を示しています。
poyalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poyal»で最も広く使用されている表現です。

用語«POYAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poyal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poyal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poyalに関するニュースでの使用例

例え

«POYAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoyalの使いかたを見つけましょう。poyalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Inversión Extranjera en América Latina y el Caribe 2003
Fecha Empresa País Vendedor Comprador Porcentaje Monto 2004 Bomprego Brasil Poyal Ahold Wal Mart 100 300 (Países Bajos) (Estados Unidos) 2004 Carrefour Chile Carrefour (Francia) D&S (Chile) 100 124 2004 Las Brisas Chile ...
ECLAC/UNCTAD Joint Unit on Transnational Corporations, 2004
2
Jurisprudencia administrativa
la del Alcalde y Ayuntamiento de Tragacete se continuase la corta y respetase su propiedad, lo hizo de los siguientes: primero, un testimonio del anuncio de dicha dehesa concebido en estos términos: otra dehesa titulada del Poyal, tiene ...
Spain, 1871
3
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
la del Alcalde y Ayuntamiento de Tragacete se continuase la corta y res— petase su propiedad, lo hizo de los siguientes: primero, un testimonio del anuncio de dicha dehesa concebido en estos términos: otra dehesa titulada del Poyal, tiene  ...
4
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Están totalmente integradas a nivel económico y en gran medida vinculadas culturalmente dentro de las culturas nacionales. La primera de estas es Poyal ( Mintz, 1950, ms.). Barrio Poyal es una comunidad rural de la costa sur de Puerto Rico ...
‎1995
5
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Poyada, La cat. Turruncún, t. Poyadas, Las tr. Igea, t. Poyadolgazo cat. Zarzosa, t. Poyal cat. tr. Clavijo, t - top: Poyal Gordo. cat. Munilla, t - top: Poyal de Hogara. Poyal a, La cat. Muro de Aguas, t. Poyalazos, Los cat. tr. Torremuña (Larriba), t.
Antonino González Blanco, 1987
6
Lanzarote del Lago
-Sí -dixo él- mas pésame que no fiz nada. -Agora perezerá nuestro pesar -dixo ella-. Id adelante, que más vale que las aventuras fuyan a vos que no vós a las aventuras. E entonces fue adelante fasta que llegó a una alta subida de un poyal .
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
7
La vida de San Millán de la Cogolla
Qerrié si lo quisiesse el Reí celestial, * deque sobido era en tan alto poyal, quitarse del embargo de la carne mortal, lo que avié Dios puesto en más luenga sennal. 59. Dizié el buen christiano, fazié sue oración: "Sennor, Reí de gloria odi mi ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
8
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
Yten, mando que den a señor San Francisco un paramento para que esté sobre mi sepoltura, e más un poyal para que (raya horizontal y rúbrica] /2r se rronpa todo en el dicho monesterio porque rueguen a Dios por mí. Yten, mando que den  ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
9
Vocabulariu de Palacios del Sil
1. Chispa que salta del fuegu. 2. Faloupu d'es- casu tamañu. Fai muitu tríu ya caen dalgunas povisas. poyal /pUyáL/: susf. m. Bancu de piedra xunto a la puerta de casa. Sentóuse no poyal. poyata /pUyáta/: sust. f. Poyal. poyu /póyU/: sust. m.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
10
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Por ejemplo: Francisca Mercado, de Arcos, en donde había muerto su pariente, « puso en el aposento y parte donde el dicho pariente murió un poyal tendido y en medio del dicho poyal una terraca de barro... ella fue en poner el dicho poyal...
Mercedes García-Arenal, 1978

用語«POYAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoyalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El discurso de investidura” Por José Luis Poyal CostaPeriodista ...
Los mentideros oficiales ya están filtrando, para tomar el pulso, módulos posibles del discurso que Mariano Rajoy pronunciará el próximo Martes 30 en el ... «El Periódico de Canarias, 8月 16»
2
El Brexit más cerca. Por José Luis Poyal Costa Periodista ...
Isabel II, “The Queen”, ha hecho una peineta al equipo de Theresa May y se ha marchado a Escocia, a su “pequeña” residencia de Balmoral. Y decimos ... «El Periódico de Canarias, 8月 16»
3
Enfado nacional
José Luis Poyal En los últimos días está subiendo la temperatura crítica y emocional de las redes sociales. Son ya numerosos los mensajes que invitan a ... «La Nueva España, 8月 16»
4
VIII CROSS DE LOS VIENTOS
De ahí a Mesa Baja y Mesa Alta, Las Cañadillas y subida contínua por el Cerro el Poyal, Prado Carnero y el Recuestro, a los pies de la presa nueva. Subiendo ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 5月 16»
5
Muere Julio Bou Mon, que dirigió Ensidesa en la década de los ...
Era "un hombre afable, de gran profesionalidad y gran simpatía", en palabras de José Luis Poyal, exjefe de comunicación de la empresa. Poyal recordó ... «La Nueva España, 4月 16»
6
Los productores de 'Verano rojo' lanzan una campaña de ...
Este filme 'Low Cost' cuenta con un reparto integrado por Inés Pálmer, Juanan Cruz Aina Zuazaga, Daniel Salom, Carlos Poyal, Gaspar Alemany, Guiem ... «Audiovisual451, 3月 16»
7
Castilla-La Mancha, en la gira del nuevo disco del gran Javier ...
Los autores de las imágenes son dos astrónomos aficionados Jesús Manuel Vargas Ruiz y María Jesús Poyal Viúdez, miembros del Grupo Astronómico de ... «El Digital de Castilla la Mancha, 3月 16»
8
Una luna de Marte se muere y algo se oculta en la pirámide de Keops
Jesús Manuel Vargas Ruiz/Maritxu Poyal Viúdez; Un grupo de investigadores ha detectado diferencias térmicas en varios bloques de la pirámide de Keops ... «EL PAÍS, 11月 15»
9
La foto del día de la NASA es gaditana
La "imagen del día" de la NASA recoge la nebulosa de la estrella "AE Aurigae", conocida como "Estrella Flameante". JESÚS M. VARGAS / M..POYAL. «El Mundo, 11月 15»
10
Reivindicación de los Cuidados Paliativos. Por Teresa Poyal Cáliz ...
IMG-20151022-WA0000 Llevo muchos años cuidando y acompañando a personas en fase avanzada de su enfermedad, con la muerte alrededor y os quiero ... «El Periódico de Canarias, 10月 15»

POYALの画像

poyal

参照
« EDUCALINGO. Poyal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poyal>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z