アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reseco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESECOの語源

La palabra reseco procede de resecar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESECOの発音

re · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESECOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reseco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresecoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のresecoの最初の定義はあまりにも乾燥しています。 辞書で乾燥したもう一つの意味は肉薄で薄く、肉はほとんどありません。 Resecoは木や潅木の乾燥部分でもあります。 La primera definición de reseco en el diccionario de la real academia de la lengua española es demasiado seco. Otro significado de reseco en el diccionario es flaco, enjuto, de pocas carnes. Reseco es también parte seca del árbol o arbusto.

スペイン語辞典で«reseco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESECOと韻を踏むスペイン語の単語


ajiseco
a·ji·se·co
anquiseco
an·qui·se·co
boquiseco
bo·qui·se·co
calseco
cal·se·co
carniseco
car·ni·se·co
lavaseco
la·va·se·co
petiseco
pe·ti·se·co
puntiseco
pun·ti·se·co
seco
se·co
verdiseco
ver·di·se·co

RESECOのように始まるスペイン語の単語

reseca
resecación
resecamiento
resecar
resección
reseda
resedácea
resedáceo
resegar
reseguir
resellar
resello
resemblar
resembrar
resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña

RESECOのように終わるスペイン語の単語

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chiapaneco
chueco
eco
extrínseco
fleco
forínseco
greco
guatemalteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
sueco
tamaulipeco
yucateco

スペイン語の同義語辞典にあるresecoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESECO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reseco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resecoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RESECO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reseco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resecoのスペイン語での反義語

«reseco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reseco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

干旱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reseco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I dry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاحل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

засушливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

árido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aride
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gersang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trocken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乾燥
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건조한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறண்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रखरखीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jałowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посушливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dorre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arid
5百万人のスピーカー

resecoの使用傾向

傾向

用語«RESECO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«reseco»の使用頻度を示しています。
resecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reseco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESECO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reseco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reseco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resecoに関するニュースでの使用例

例え

«RESECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresecoの使いかたを見つけましょう。resecoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Capa de sello líquido B. Preparar para revestir C. Calidad del aire controla el procedimiento de aplanado en caliente D. Controles por pendiente vertical A. Sellar pavimento reseco B. Etapa de construcción anterior a un revestimiento ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
La enciclopedia de la salud
EL CABELLO SECO MASCARILLAS QUE AYUDAN A SUAVIZAR EL PELO RESECO POR EL SOL •Mezclar: un aguacate maduro, dos cucharadas de aceite de oliva, dos yemas de huevo, dos cucharadas de aceite de aguacate, dos ...
Marta Lladó, 2009
3
Huidas
La palabra huidas, que titula la obra, actúa como síntesis.
Antonio Reseco, 2009
4
La Tregua
De pronto se hizo la luz en mi cerebro: ¡Entonces no estoy reseco! Cuando regresó Avellaneda, ya sin lágrimas y un poco avergonzada, yo todavía estaba disfrutando egoísta- mente de mi novel descubrimiento. No estoy reseco, no estoy ...
Carlos Benedetti, 1991
5
La Biblia de Lucifer
¡Vive el Poderoso Báal, Existe el Príncipe, Señor de la Tierra!» Con fuerza El grita a la Doncella Anat: «Oye, oh Doncella Anat! Di a Saps, Antorcha de los Dioses: Salmo XXV »"Reseco está el surco del suelo, oh, Saps; reseco está el surco ...
David Sánchez Márquez, 2008
6
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
Sin poder remediarlo, y después de un bostezo, dijo Antonio: —Reseco..., ¡ps!..., en tierra de ciegos... En París Reseco sería uno de tantos muchachos de sprit 5, aquí es el temor de los tontos y de los Celestinos. Don Elías admiraba al tal ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Al parecer, es el título de una proyectada novela de Leopoldo Alas que nunca llegó a ver la luz y a la que se alude en su correspondencia con doña Emilia Pardo Bazán, como en la siguiente carta de ésta: Ya sé que Juanito Reseco está en ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... presentándose tamhién en el expediente cuatro comunicaciones, una de ellas de fecha 16 de dicho mes de Julio, y las tres restantes fechadas el 17, en que los individuos que las suscriben Vicente González, José Reseco, Julián González ...
Spain. Tribunal Supremo, 1914
9
La Tregua
Todo el día estuvo transitando por mi cabeza, como si se tratara de un eslogan recurrente, la única frase: “Así que se peleó con el novio”. Y a continuación mi ritmo respiratorio se alegraba. El mismo día en que descubro que no estoy reseco...
Mario Benedetti, 2011
10
Los carriles de la expresión escrita 3
Llueve recio sobre el reseco campo. Llueve recio sobre el reseco campo andaluz. En el primer recuadro decimos con un solo verbo (llueve) lo principal que queremos decir, que está lloviendo. En el segundo recuadro añadimos una palabra ...
Juan Antonio García Castro, 2003

用語«RESECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las temperaturas y el ambiente reseco impiden dar por controlados ...
La consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, Elena Cebrián, ha confirmado este viernes que los incendios de ... «La Verdad, 9月 16»
2
¿Tu cabello está reseco? Hidrátalo con estas recetas caseras [GIFS]
Todas las mujeres quieren tener un cabello brillante, sano y ordenado, pero a veces la falta de cuidados hace que se vea opaco y con mucho volumen. «Diario Trome, 8月 16»
3
Los básicos anti resequedad
Reseco por donde se mire, y donde más se nota es en lo opaco de tu pelo, la carencia total de sedosidad, y la apariencia áspera e irrefutable del descuido. «Los Andes, 3月 16»
4
Con estas sencillas indicaciones lograrás recuperar el brillo y la ...
Si tienes el cabello reseco y no sabes cómo mejorarlo, lee el siguiente artículo para ... El cabello seco presenta un aspecto opaco, reseco, suele ser muy fino y ... «El Civismo, 2月 16»
5
Olvídate del pelo seco y frágil con este remedio natural
Pero no todo son malas noticias, en este artículo te mostraremos una forma natural para poder curar el pelo reseco con ingredientes caseros, como el aceite de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 2月 16»
6
3 recomendaciones para lograr un cabello nutrido y libre de daños
... daño y darle el tiempo y cuidado a nuestro cabello, no esperemos que esté quebradizo, dañado, sin brillo o reseco para recién empezar con un tratamiento. «Perú.com, 1月 16»
7
Revelan el mayor riesgo económico del mundo
Un campesino camina sobre un estanque reseco a las afueras de Baokang, provincia de Hubei, China, el 10 de junio de 2007. Reuters / Darren Whiteside. «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
8
Amway lanza una ola de productos SATINIQUE™ para el cuidado ...
La combinación de extracto de granada y extracto de semilla de uva ayudan a revitalizar el cabello opaco y reseco, protegiéndolo contra daños por el medio ... «PR Newswire, 11月 15»
9
5 tips caseros para reparar el pelo maltratado
Si tu cabello luce reseco, sin brillo, tienes las puntas abiertas y quebradizas, es señal de que está muy maltratado. Para ponerle remedio y que recupere su ... «Univisión, 11月 15»
10
Belleza: Despídete del cabello reseco
Siempre que tu cabello luce reseco, sin brillo y quebradizo, tu aspecto cambia de forma negativa y tu rostro, incluso, puede lucir más avejentado. Ten presente ... «Trome, 11月 15»

RESECOの画像

reseco

参照
« EDUCALINGO. Reseco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reseco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z