アプリをダウンロードする
educalingo
zafra

"zafra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZAFRAの語源

La procedencia de la palabra zafra la encontramos en el árabe hispánico ṣáfra, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣafrā', amarilla, por ser de latón. También en el árabe hispánico *záfra, la cual a su vez procede del árabe clásico zāfirah, puntal, soporte; y finalmente en el árabe hispánico sáfra, la cual a su vez procede del árabe clásico safrah, viaje, por el que hacían los temporeros en época de recolección.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZAFRAの発音

za · fra


ZAFRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAFRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのzafraの定義

スペイン語辞書のザフラの定義は、底に穴が開いた広くて浅い金属製の船で、石油の売り手が排水するように対策を講じています。 辞書のザフラのもう一つの意味は、石油が貯蔵されている大きな金属製の船でもあります。


ZAFRAと韻を踏むスペイン語の単語

afra · azofra · cifra · contracifra · nafra · sufra · zofra

ZAFRAのように始まるスペイン語の単語

zafar · zafarí · zafariche · zafarrancho · zafero · zafiamente · zafiedad · zafío · zafio · zafir · zafira · zafíreo · zafirina · zafirino · zafiro · zafo · zafón · zafrán · zafre · zafrero

ZAFRAのように終わるスペイン語の単語

ahora · compra · contra · hora · literatura · manera · mira · muestra · negra · nuestra · obra · otra · palabra · para · piedra · pintura · primera · segura · tercera · tierra

スペイン語の同義語辞典にあるzafraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAFRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zafra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zafra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAFRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zafraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzafraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zafra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

收成
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zafra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Harvest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़सल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصاد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

урожай
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colheita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফসল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

récolte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ernte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

収穫
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수확
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harvest
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùa gặt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறுவடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hasat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendemmia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żniwa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

урожай
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recoltare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκομιδή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skörd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innhøsting
5百万人のスピーカー

zafraの使用傾向

傾向

用語«ZAFRA»の使用傾向

zafraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zafra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zafraに関するニュースでの使用例

例え

«ZAFRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzafraの使いかたを見つけましょう。zafraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos
La biografía de Hernando de Zafra se convierte en un modelo de cómo se ascendía en la Corte castellana a fines de la Edad Media, desde niveles modestos hasta puestos de primera importancia mediante la combinación de aptitudes, buena ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
2
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
3
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
Also included are etiquette manuals that offer rules ranging from how to be the perfect wife and daughter, to advice on using make-up. Zafra also considers legal measures and moral treatises that define the boundaries of sin.
Enriqueta Zafra, 2009
4
Los niños españoles evacuados a la URSS, (1937)
Entre 1808 y 1939, las 'izquierdas' se vieron obligadas a abandonar España en busca de tierras más tolerantes.
Enrique Zafra, Carmen Heredia, 1989
5
Despacio
Solo por conocerla merecería la pena abrir este libro. Si ustedes están aquí y quieren llegar allí, ya saben: lean despacio.
Remedios Zafra, 2012
6
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Santander, 5 a 8 de octubre de 2003 Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro. GRUPO DE RECORRIDO CON DM <= 6 Zafra I - Zafra II (DM 2.67) - Zafra II - Zafra III (DM 2) Zafra II - Zafra IV (DM 6) Zafra II ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Zafra de Cañaveral, María Josefa de Zafra Galindo y Guzmán, Fernando Francisco Zafra Guzmán y Ponce de León Mesía y Guzmán, Fernando Manuel de Zafra Guzmán, Fernando Manuel de Zafra Mallen Calderón, Sebastián de Zafra ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Autor: Real Academia de la Historia. Personas Aludidas: Roxas y Muñoz, Juan Vicente. Materiales: Inscripciones romanas. Lugares: Badajoz: Zafra; Alange. Cronología: Romano. Observaciones: La inscripción de Alange que se cita es CIL II ...
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
9
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
1.544— Año 1764, sig. 4.468. VICENTE DE LIAÑO Y SANCHEZ. N. Zafra, 17 de abril de 1728. P. N. Teniente del Regimiento de Caballería de la Reina. T. Otorgado por poder: Zafra, 1738. Hija única: Juana. C. Zafra, 2 de octubre de 1694.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
10
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
VIII -DON JUAN MIGUEL DE LIAÑO ARJONA Y CERVIGÓN, TELLO TINOCO Y MACÍAS, nació en Zafra el 1 de noviembre de 1687 y falleció en Jerez de los Caballeros (San Bartolomé) el 8 de abril de 1769, después de haber testado el 19 ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000

用語«ZAFRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzafraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pleno de Ginés, a hombros con Silva en su alternativa en Zafra
Ginés Marín y Miguel Ángel Silva salen en volandas - EFE EFE Zafra 01/10/2016 ... al término de la primera corrida de feria de la localidad pacense de Zafra. «ABC.es, 10月 16»
2
La Feria de Zafra expondrá 2.000 cabezas de ganado
La Feria de Zafra, considerada como el certamen ganadero más importante de España, alcanza este año sus 563 años de historia, con más de 200.000 metros ... «Hoy Digital, 9月 16»
3
La Feria de Zafra empieza mañana
La Feria de Zafra comienza mañana jueves con buenas expectativas. Así lo declararon ayer en la presentación, con la presencia del alcalde de Zafra y ... «Hoy Digital, 9月 16»
4
UPA-UCE y Asaja Extremadura entregarán en Zafra a Tejerina y ...
En concreto, UPA-UCE y Asaja Extremadura reivindicarán, este jueves en Zafra, medidas para atajar el problema de la tuberculosis bovina, provocado por la ... «20minutos.es, 9月 16»
5
Renfe cuadruplica la oferta de trenes en Zafra (Badajoz) con motivo ...
La compañía Renfe prácticamente multiplicará por cuatro la oferta habitual de trenes en Zafra (Badajoz) con motivo de la celebración de la Feria Internacional ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
La cantante gaditana Merche actuará en Zafra el 24 de septiembre
La cantante gaditana Merche actuará el próximo sábado 24 de septiembre en Zafra con motivo de la Feria Internacional Ganadera y 563ª Tradicional de San ... «Lainformacion.com, 9月 16»
7
Evo Morales asistió al inicio de la zafra en norte de La Paz
Evo Morales asistió al inicio de la zafra en norte de La Paz La Paz, 29 ago (PL) El presidente boliviano, Evo Morales, asistió hoy al inicio de la primera zafra ... «Prensa Latina, 8月 16»
8
Restablecida la circulación ferroviaria entre Zafra y Llerena tras ...
En declaraciones a Europa Press fuentes de Adif han explicado que el camión se retiró a las 13,30 horas de este martes, y que a las 15,30 horas se ha ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Zafra (C's): “Nuestra abstención pretende evitar el bloqueo, pero no ...
El portavoz adjunto de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, César Zafra, ha asegurado este domingo que no darán “un cheque en blanco a nadie”, en el ... «OKDIARIO, 7月 16»
10
Herida grave en Zafra tras quedar atrapada en su vehículo
La herida que presenta múltiples traumatismos, ha sido trasladada por el SES al Hospital de Zafra. Al lugar de los hechos también ha acudido la Policía local y ... «Hoy Digital, 7月 16»

ZAFRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Zafra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zafra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA