アプリをダウンロードする
educalingo
cosecha

"cosecha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COSECHAの語源

La palabra cosecha procede del antiguo cogecha.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOSECHAの発音

co · se · cha


COSECHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSECHAはどんな意味ですか?

収穫

収穫は古代のコシカリス(cosechalis)に由来しています▪時間▪空間▪環境人間の歴史のほとんどは手作業で行われています。 ドイツのシュレースヴィヒ=ホルシュタイン畑の乾草の束。 農業では収穫は熟した年の畑の果物、種子または野菜の収穫に基づいています。 収穫は、特定の果実のサイクルの終わりまたはシーズンの成長の終わりを示す。 一般的な使用には、実際の果物の収穫後、収集されたものの掃除、選別、包装などが農場に保管されるまで、または熟している時期にも含まれます。 収穫は、特定の果実のサイクルの終わりまたはシーズンの成長の終わりを示す。 一般的な使用には、実際の果物の収穫後に、その倉庫が卸売市場または消費者に送られるまで、収集されたものの洗浄、選別および包装などが含まれる。

スペイン語辞典でのcosechaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の収穫の最初の定義は、通常は作物の果実のセットで、これは季節になると地面から集められます。 小麦、大麦、ブドウ、オリーブなど 辞書の収穫のもう一つの意味は、適切な処理を通じて前記果実から得られる製品である。 油の収穫、ワインの収穫。 収穫はまた、果実が収穫される季節です。 私は収穫をします。

COSECHAと韻を踏むスペイン語の単語

afecha · arrecha · brecha · derecha · desecha · deshecha · endecha · estrecha · fecha · flecha · hecha · insatisfecha · lecha · maltrecha · mecha · pecha · satisfecha · sospecha · trecha · ultraderecha

COSECHAのように始まるスペイン語の単語

coscorrón · coscorronera · coscurro · cosecante · cosechador · cosechadora · cosechar · cosechera · cosechero · cosechón · cosedora · cosedura · coselete · coseno · coser · cosera · cosetada · cosetana · cosetano · cosetear

COSECHAのように終わるスペイン語の単語

aforrecha · bistrecha · cogecha · cohecha · coniecha · contrahecha · contrecha · correcha · desfecha · dicha · duecha · erecha · ficha · lucha · malhecha · manderecha · pelecha · posfecha · ventrecha · vestecha

スペイン語の同義語辞典にあるcosechaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSECHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cosecha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COSECHA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cosecha»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosecha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSECHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosechaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosechaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cosecha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

收成
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cosecha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

harvest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़सल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصاد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

урожай
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colheita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফসল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

récolte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ernte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

収穫
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수확
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harvest
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùa gặt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறுவடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hasat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendemmia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żniwa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

урожай
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recoltare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκομιδή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skörd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innhøsting
5百万人のスピーカー

cosechaの使用傾向

傾向

用語«COSECHA»の使用傾向

cosechaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosecha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cosechaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COSECHA»の引用

cosechaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Cuantos más deseos se siembran menos felicidad se cosecha.
2
Orison S. Marden
La economía es la siembra, y el ahorro, la cosecha.
3
Robert Louis Stevenson
No juzgues cada día por la cosecha que recoges, sino por las semillas que plantas.
4
Alejandro Casona
Llorar, sí; pero llorar de pie, trabajando; vale más sembrar una cosecha que llorar por lo que se perdió.
5
Joseph Conrad
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.
6
Ovidio
En los campos ajenos, la cosecha siempre es más abundante.
7
Joseph Joubert
El dinero es un estiércol estupendo como abono, lo malo es que muchos lo toman por la cosecha.

«COSECHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De floja tierra, nunca abundante cosecha.
El agua por Santa Rita, toda la cosecha quita.
El que siembra odio, cosecha tempestades.
En septiembre, cosecha y no siembres.
Invierno que mucho hiela, cosecha de fruto espera.
Quien abono echa, tendrá buena cosecha.
Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
Si marzo no hace lagunas, la cosecha esta segura.
Tiempo ha, de cosecha a cosecha.

«COSECHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosechaの使いかたを見つけましょう。cosechaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosecha de Mujeres: Safari en el Desierto Mexicano
Provides a study of Mexico's most serious criminal episode in recent history: the murder of more than four hundred women in Ciudad Juarez and the State of Chihuahua and a government's indifference to the violence.
Diana Washington Valdez, 2005
2
Cosecha robada: el secuestro del suministro mundial de alimentos
En Cosecha robada, Vandana Shiva muestra los efectos de la agricultura globalizada --la de las grandes compañías-- sobre los pequeños agricultores, el medio ambiente y la calidad de los alimentos que comemos.
Vandana Shiva, 2003
3
Pâajaros de la Cosecha
A young man realizes his dream by listening the voice of nature.
Blanca Lopez De Mariscal, 2001
4
Recoged la Cosecha
Recoged la Cosecha tiene, pues, el objetivo especifico de ensenar a los pastores como desarrollar esta estructura eficaz dentro del sistema celular de las iglesias.
Joel Comiskey, 2011
5
Cosecha Roja
Cosecha roja, incorpora, además de los cuadernillos para nada (ed. crecida, 1999) y four roses (cuadernos del vigía, 2002), los últimos poemas inéditos de Violeta C. Rangel, poeta desgarrada, marginal y siempre presta a la desobediencia ...
Violeta C. Rangel, 2007
6
Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada ...
Colección de citas, pensamientos, aforismos y referencias relacionados con la versión universal de la ciencia, acompañados siempre de su referencia bibliográfica.
Alan L. Mackay, 1992
7
Manejo del cultivo, control de plagas y enfermedades de la soja
SlEMBRA Y COSECHA DE SOJA EN ARGENTlNA por Rodolfo C. Gil * La siembra En nuestro país, la soja presenta grandes posibilidades de producción y comercialización, colocándose al mismo nivel que los demás cultivos tradicionales.
Carlos J. Molestina, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1987
8
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
LA. COSECHA. (1935) José Antonio Osorio Lizarazo (Bogotá, 1900 -1964) fue un escritor pródigo,1 que concebía la novela como un instrumento de análisis y lucha social, adecuado para despertar la sensibilidad en los lectores y para la ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
9
Maquinaria para el procesamiento de cosechas
Cosecha y desgrane. Limpieza y clasificacion. Corte y picadura Molienda y trituracion. Mezcla del alimento. Swecado de la cosecha. Conservacion de la cosecha. Almacenmiento de graos. Manejo de la cosecha.
Biswa Nath Ghosh, 1986
10
Determinacion de Perdinas de Post-cosecha de Alimentos ...
¡^TERMINACION DE PENDIDAS DE PÜST-COSECMA DE AU/YiENTOS CAUSADAS POR INSECTOS: ALGUNOS COMENTARIOS Fernando Agudélo* . INTRODUCCION Ultimamente se ha cuestionado la orientación de los programas ...

用語«COSECHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosechaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cosecha de cereal se sitúa como una de las tres mejores de la ...
Es una de las tres cosechas de cereal mejores de los últimos diez años. De hecho, supera en un 22,5% a la media de la última década, situada en 6,2 millones ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
2
Cayó el maíz en la Bolsa de Chicago, ante una posible cosecha ...
En efecto, según el relevamiento de la agencia Reuters entre operadores, el promedio de las estimaciones privadas ubicó la cosecha estadounidense de maíz ... «LA NACION, 7月 16»
3
Una tormenta arrasa la cosecha en Los Monegros
Asimismo, ha detallado que justo este lunes por la mañana se había iniciado la cosecha, en la que se esperaban unos 5.000 o 6.000 kilos por hectárea, "algo ... «20minutos.es, 6月 16»
4
La cosecha de cereal alcanzará los 23,4 millones de toneladas
La cosecha de cereales alcanzará los 23,4 millones de toneladas según la primera estimación realizada por Cooperativas Agro-alimentarias de España. «elEconomista.es, 5月 16»
5
Economía Reducen la proyección de cosecha de soja a 55 millones ...
Debido a esto “el temporal se llevó 5,7 millones de toneladas de soja”, que estaban previstas cosechar, 3,2 millones en Santa Fe, 1,5 millón en Entre Ríos, y 1 ... «Télam, 5月 16»
6
La cosecha de soja se valorizó US$ 900 millones en un solo día
La soja voló ayer en Chicago y la cosecha argentina de la oleaginosa se valorizó en un solo día en US$ 900 millones. De mantenerse las cotizaciones en estos ... «LA NACION, 5月 16»
7
Santa Fe: se reactivó la cosecha en el centro-norte
Tras la parálisis de la cosecha durante abril, la Bolsa de Comercio de Santa Fe informó ayer que se reactivaron las labores en los departamentos del ... «LA NACION, 5月 16»
8
24 bodegas de 10 municipios descorchan la cosecha 2015
Tras una década sin celebración, la Institución insular y la Denominación de Origen (DO) Gran Canaria han llevado a cabo el descorche de la cosecha de vino ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
9
Litoral: por la caída en la estimación de la cosecha de soja prevén ...
Santa Fe vivió los dos últimos días jornadas a pleno sol, algo que no ocurría desde hacía más de 15 días. Esto favoreció el escurrimiento del agua en zonas ... «Infobae.com, 4月 16»
10
La cosecha de soja ya tiene el mayor nivel de atraso en diez años
Las condiciones para la cosecha de soja, que se encuentra frenada, empeoran día tras día y así se acrecientan las posibilidades de que se registren fuertes ... «LA NACION, 4月 16»

COSECHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cosecha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cosecha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA