アプリをダウンロードする
educalingo
zamarronear

"zamarronear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でZAMARRONEARの発音

za · ma · rro · ne · ar


ZAMARRONEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZAMARRONEARと韻を踏むスペイン語の単語

abejonear · acañonear · bajonear · borbollonear · bravuconear · cañonear · fanfarronear · fisgonear · gorronear · jalonear · lambisconear · mangonear · mansurronear · papelonear · regalonear · ronronear · sermonear · taconear · telefonear · tironear

ZAMARRONEARのように始まるスペイン語の単語

zamacuca · zamacuco · zamacueca · zamanca · zamarra · zamarrada · zamarrazo · zamarrear · zamarreo · zamarrico · zamarriega · zamarriego · zamarrilla · zamarro · zamarrón · zamarrudo · zamba · zambacueca · zambaiga · zambaigo

ZAMARRONEARのように終わるスペイン語の単語

aguijonear · baladronear · balconear · botonear · camaronear · carbonear · chaperonear · chicharronear · contonear · hociconear · huronear · mariconear · matonear · ramonear · remolonear · socollonear · soplonear · talonear · timonear · tragonear

スペイン語の同義語辞典にあるzamarronearの類義語と反意語

同義語

«zamarronear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAMARRONEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamarronearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzamarronearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zamarronear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

zamarronear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zamarronear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jiggle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zamarronear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zamarronear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zamarronear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zamarronear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zamarronear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

zamarronear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

zamarronear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zamarronear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

zamarronear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zamarronear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zamarronear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zamarronear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

zamarronear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zamarronear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zamarronear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zamarronear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamarronear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zamarronear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zamarronear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zamarronear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zamarronear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zamarronear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zamarronear
5百万人のスピーカー

zamarronearの使用傾向

傾向

用語«ZAMARRONEAR»の使用傾向

zamarronearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zamarronear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zamarronearに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMARRONEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzamarronearの使いかたを見つけましょう。zamarronearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西班牙語動詞600+10000
... zamarronear MK);^ÍT zambucar v. irr 756. vetear MIUSCS 55 volear flHlí;))&S 55 vezar v. irr. fí'^'IW 58 volquearse Í8II;ÍTZ& 55 viajar Sfeíf 645 voltear iSRuíéRl 55 viaticar v. irr. Í^ÍTBI£|-'l$it 68 voltejear Hfi) 55 viborear K>ÍSÍTÍÍ 55 volver v. irr.
楊仲林, 2001
2
Gramática elemental de la lengua española
... vituperar, vivaquear, vivar, vocear, vociferar, volear, voltear, vomitar, vosear, votar, vulnerar, xerocopiar, yantar, yapar, yermar, yodar, yugular, zabordar, zafar, zafarse, zamarrear, zamarronear, zampar, zancadillear, zanganear, zangolotear,  ...
Esteban Saporiti
3
Semántica: o, Ensayo de lexicografía ecuatoriana, con un ...
ZAMARRONEAR La Academia trae ew su Léxico el verbo activo zamarrear,del cual, indudablemente, se derivó nuestro zamarronear, cuya acepción es. reprender.o regañar a una persona, con palabras duras y fuertes sacudidas. ZANCUDO ...
Gustavo Lemos Ramírez, Lemos Ramírez Lemos R., 1920
4
El habla popular de la Provincia de Vallegrande, ...
ZAMARRONEAR. — Zamarrear, zarandear. ZAMBARDAZO.— Casualidad, suerte. Acertó por zambardos o. ZAMBO. — Con intención denigratoria, dícese al campesino, particularmente al morador de los parajes alejados. ZANCANUDO.
Hernando Sanabria Fernández, 1965
5
Revista javeriana
latiguear, limpiar, longear, mecatear, mondar, pelar, porracear, potrear, rebenquear, somatar, tanganear, templar, vetear, zamarronear. LXVIH. Regañar, reprender, reñir, increpar: Arrestar, bronquear, desplomar, raspar, raspear, repelar, ...
6
Semántica americana: (notas)
... bizcornear; bordejar; botonar; bravatear; columbear; hijear; hoyar; jumarse; padrotear; palanquear; pestañar; pitear; socar; tasajear; tastabillar; tongonearse; transar; trapalonear; trapichar; trochar; vanarse; vetar; zabuir; zamarronear .
Augusto Malaret, 1943
7
Voces afines
... volar reata ; porracear ; potrear ; rebenquear ; sanjuanear ; pasar el panto ; somatar ; hacer sonar a uno ; sopapiar ; sunsuniar ; dar para tabaco ; tallar ; tanganear ; templar ; dar tortolo ; dar tortor ; tostar ; vergajear; vetear; zamarronear.
Augusto Malaret, 193
8
Tras las huellas del ayer: batiburrillo de crónicas y ...
¡A la postre, se me cumplía el antojo de zamarronear, a mi gusto, los dichosos cascabeles! 9 de Agosto. — He estado muy enfermo, víctima inocente de mi interés por las novedades El Domingo pasado mi amo salió de cacería con mis ...
Róger de Barneville Vásquez, 1976
9
Los Primeros 4 siglos de Salta, 1582-16 de abril-1982: una ...
... palabra) (1, 15) chimpear (poner una señal para distinguir alguna cosa) (20,63 ) dañinear (hacer daño) (20,100) zamarronear (1,16) mechonear (tirar de los cabellos) (1,9) voracear (amenazar a gritos) (8,33; 1,12) Ninguno de ellos aparece ...
‎1982
10
Crecimiento del habla: Estudios que explican la formación de ...
trapalonear (de «trapalón»), rorrear (Cejador), vetear, viborear, vistear (arg. ; simular una lucha, con armas o a mano limpia, dando o atajando golpes), zamarronear (G. Lemos R.), zigzaguear (Toro G. Preferiría cig zaquear). 3* Derivados de ...
Juan B. Selva, 1925
参照
« EDUCALINGO. Zamarronear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zamarronear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA