アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zambacueca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZAMBACUECAの発音

zam · ba · cue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMBACUECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAMBACUECAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zambacueca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzambacuecaの定義

辞書のzambacuecaの定義はcuecaです。 En el diccionario castellano zambacueca significa cueca.

スペイン語辞典で«zambacueca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMBACUECAと韻を踏むスペイン語の単語


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
chueca
chue·ca
clueca
clue·ca
cueca
cue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zueca
zue·ca

ZAMBACUECAのように始まるスペイン語の単語

zamba
zambaiga
zambaigo
zambapalo
zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambomba
zambombazo
zambombo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda

ZAMBACUECAのように終わるスペイン語の単語

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

スペイン語の同義語辞典にあるzambacuecaの類義語と反意語

同義語

«zambacueca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMBACUECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zambacuecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzambacuecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zambacueca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zambacueca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zambacueca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zambacueca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zambacueca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zambacueca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zambacueca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zambacueca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zambacueca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zambacueca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zambacueca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zambacueca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zambacueca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zambacueca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zambacueca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zambacueca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zambacueca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zambacueca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zambacueca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zambacueca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zambacueca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zambacueca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zambacueca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zambacueca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zambacueca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zambacueca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zambacueca
5百万人のスピーカー

zambacuecaの使用傾向

傾向

用語«ZAMBACUECA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«zambacueca»の使用頻度を示しています。
zambacuecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zambacueca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAMBACUECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zambacueca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zambacueca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zambacuecaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMBACUECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzambacuecaの使いかたを見つけましょう。zambacuecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todas las voces: América
En el Perú el fandango da origen a la danza afro-peruana denominada zambacueca, voz que deriva del vocablo árabe zambra como smónimo de fiesta morisca, en donde participan las almeas (álima), lo que equivale a decir, las cantadoras ...
Rafael Salazar, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
Zamarra. zambacueca f. p. us. Zamacueca zambo, ba. adj. y s. Que tiene juntas las rodillas y separadas las piemas hacia afuera. || Hijo de negro e india, o al contrario. || m. Zool. Mono cinocéfalo americano, muy feroz. || f. Zambacueca, baile ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Danzas tradicionales argentinas
El caso es que con los colonizadores puede haberse generado, como bien lo aseguran algunos historiadores de la música, una nueva danza en el Perú, llamada "Zambacueca", que podría también tener ésta, su raía directa en la "Jota " o en ...
Joaquín López Flores, 1949
4
CUENTO HISPANOAMERICANO SIGLO XIX:
Las contradanzas se alternaron, por todo el resto de la noche, con esos valses hechiceros, cuyas rápidas vueltas imitan tan bien el ardor y la violencia con que la sangre circula en los ligeros cuerpos que los ejecutan; con la zambacueca...
VARIOS, 2003
5
Cueca brava: la fiesta sin fin del roto chileno
... populares españolas, no puede dejar de observar el difundido gusto por los bailes más populares. Así, consigna a la «samba» como uno de los más destacados. Recordemos acá que la cueca se llamó en algún momento « zambacueca» o ...
Daniel Muñoz, Pablo Padilla, 2008
6
Martin Rivas:
75 Cueca: Zamacueca: Baile popular derivado de la Zamacueca(o también Zambacueca, Mo- zamala o Zanguaraña), nombre dado en América al Fandango español. En Perú se la co- noció como Cueca chilena hasta la guerra Chile-Perú ...
Alberto Blest Gana, Jaime Concha, 2006
7
Artículos de costumbres
Las contradanzas se alternaron, por todo el resto de la noche, con esos valses hechiceros, cuyas rápidas vueltas imitan tan bien el ardor y la violencia con que la sangre circula en los ligeros cuerpos que los ejecutan; con la zambacueca...
José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ZAMBACUECA. V. ZAMACUECA. ZÁMBAYÓN. m. Huevo batido con marsala y azúcar / Sabayon: «Cuando me acuciaba el deseo [] avanzaba hasta una especie de catedral de crema de leche y zambayón congelado» (Arlt, J. in N.C., III, 355).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Antología
Las contradanzas se alternaron, por todo el resto de la noche, con esos valses hechiceros, cuyas rápidas vueltas imitan tan bien el ardor y la violencia con que la sangre circula en los ligeros cuerpos que los ejecutan; con la zambacueca...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
10
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Probablemente, de las danzas españolas se derivó la zambacueca en el Ecuador, Perú y Chile, y el bambuco en Colombia, admirablemente cantado por nuestro gran poeta Rafael Pombo. El indígena de América fue poco propenso al baile, ...
José María Cordovez Moure, 1946

用語«ZAMBACUECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzambacuecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipalidad de Santa Cruz firmó hermanamiento con Lavalle ...
... de su baile llamado Chilena Oaxaqueña, ambos inspirados en la cueca chilena y la zambacueca. Los tres bailes comparten el argumento del juego amoroso ... «El Marino, 9月 16»
2
Los 4 de Córdoba y Kjarkas destacan en festival de Oruro
“Estoy muy entretenido y con ganas de hacer conocer nuestro folklore, como una zamba, un malambo o una zambacueca”, expresó el músico Nicolás Tita, del ... «La Razón, 10月 14»
3
The history of Peru's Marinera Norteña
The history of the Marinera stretches back to the 1600s, when a dance called the Zambacueca traveled from Peru to the rest of South America, leading to dances ... «Peru this Week, 1月 13»
4
El baile del amor
... de africanos bailaban en Lima, la zambaclueca, que derivó en zambacueca: baile para conquistar a la zamba (a la mestiza), cuenta la profesora. Según ... «La Razón, 10月 12»
5
curiosidades de la cumbre
... la cena del Palacio de la Moneda no estaban numeradas, sino que llevaban los nombres de bailes típicos chilenos, como la cueca, la zamba, la zambacueca ... «elmundo.es, 11月 07»

ZAMBACUECAの画像

zambacueca

参照
« EDUCALINGO. Zambacueca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zambacueca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z