アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamarreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZAMARREOの発音

za · ma · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMARREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAMARREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zamarreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzamarreoの定義

辞書のzamarreoの定義はzamarreoです。 En el diccionario castellano zamarreo significa acción de zamarrear.

スペイン語辞典で«zamarreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMARREOと韻を踏むスペイン語の単語


abejorreo
a·be·jo·rre·o
acarreo
a·ca·rre·o
amorreo
a·mo·rre·o
aperreo
a·pe·rre·o
aporreo
a·po·rre·o
arreo
rre·o
berreo
be·rre·o
canarreo
ca·na·rre·o
canturreo
can·tu·rre·o
cencerreo
cen·ce·rre·o
chapurreo
cha·pu·rre·o
chirreo
chi·rre·o
chismorreo
chis·mo·rre·o
chorreo
cho·rre·o
correo
co·rre·o
cotorreo
co·to·rre·o
guitarreo
gui·ta·rre·o
morreo
mo·rre·o
pedorreo
pe·do·rre·o
pitorreo
pi·to·rre·o

ZAMARREOのように始まるスペイン語の単語

zamacuca
zamacuco
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

ZAMARREOのように終わるスペイン語の単語

reo
ajetreo
alcalinotérreo
cabreo
coreo
estéreo
rreo
hebreo
rreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
rreo
toreo
treo

スペイン語の同義語辞典にあるzamarreoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAMARREO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zamarreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zamarreoのスペイン語での同義語

«zamarreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMARREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamarreoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzamarreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zamarreo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

的晃动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zamarreo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taming
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक के झटकों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هز ل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обивании
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agitação de um
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটি কম্পন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agitation d´un
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berjabat daripada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schütteln eines
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

の揺れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의 AN 진탕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goyang saka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lắc của một
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரு நடுக்கத்தினால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

-या थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bir sallanması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scuotimento di un
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potrząsanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оббиванні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scuturatul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακίνηση ενός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skud van ´n
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skakning av en
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

risting av en
5百万人のスピーカー

zamarreoの使用傾向

傾向

用語«ZAMARREO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«zamarreo»の使用頻度を示しています。
zamarreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zamarreo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAMARREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zamarreo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zamarreo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zamarreoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMARREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzamarreoの使いかたを見つけましょう。zamarreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carril de un cuerpo
El zamarreo la daba bríos. A las tres liebres cazadas el día antes, también las había zamarreado : a una la cogió de la garganta, a otra de las . patas, a otra del lomo. Vio una misomatóxica, deforme y putrefacta. Ni la había tocado. La cabeza  ...
José Alberto Marín Morales, 1968
2
Prismas
... de meses de zamarreo? Bueno lo de meses es ciertamente un decir. La noción del tiempo se esfumó al poco de estar tirado sobre el piso de baldosas mojadas por mis excrementos, con los ojos vendados tan fuertemente que sangraban.
Gerardo Aristimuqo, 2003
3
Lucy
... acto sexual; los jadeos se transformaron en algo como sollozos, y luego la paz y el silencio reinó hasta que lo despertó un codazo y un leve zamarreo indicándole que debía irse a dormir a su casa. El deshizo el abrazo y congeló su cuerpo.
PATRICIA SUAREZ, 2012
4
Lucrecia y La Rata
A Piluca le desagradaba grandemente ese zamarreo, pero se controlaba a la perfección y, en lugar de soltarse y mandar al cuerno a esas dos plañideras desconsideradas, aguantó hasta que cesaron los empellones. ―¡Nos ha dejado!
Antonio Pavon, 2006
5
Teología del Antiguo Testamento
Todo eso tenía que cambiar, desde el momento en que el estado actual de cosas se estaba viendo sometido a un auténtico zamarreo por obra de un nuevo conocimiento de la realidad divina. A partir de ahora todos los acontecimientos del ...
Walther Eichrodt, 1975
6
Vida, pasión y resurrección
Me insulta, la zamarreo, se levanta, se acuesta, llora, la acaricio; comenzamos a hablar. Conversación cruel. Violencia y amor. Recuerdo y olvido. Nos vamos acercando poco a poco, nos deshelamos cuerpo a cuerpo, lengua a lengua.
Pedro Iungman, 2007
7
Manual de perdedores
El pibe parpadeó y el veterano ayudó en el zamarreo. —Despertate, pibe, tenemos que hablar. Te tengo que hablar. Fue necesario que le escurrieran un pañuelo sobre la cara. —Vicente, no estás desmayado. Abrí los ojos y no tengas miedo ...
Juan Sasturain,, 2011
8
La leyenda del sacabocados
La impronta de los dedos pulgares producto de la presión desmedida de éstos en una acción de zamarreo que resultaba evidente. Un incisivo medio del maxilar superior, mirándola de frente, había sido fracturado. El faltante era importante.
Romanini Pablo
9
El sueño de una noche de verano
William Shakespeare. HIPOLITA ¡Así se brilla, Luna! En verdad, la luna brilla con garbo. LEÓN ataca el manto. TESEO ¡Buen zamarreo, León! Entra FONDÓN/ PÍRAMO. DEMETRIO En esto llega Píramo. Sale LEÓN. LISANDRO Y al fin se va  ...
William Shakespeare, 1946
10
Contrapuntos
Me agacho, lo zamarreo despacio y lo doy vuelta. Tenía sus ojos perdidos y su cara rígida, todavía con la expresión emocionada del diálogo que veníamos teniendo. Me paré sin decir nada. Una mina al lado mío lo ve, se pone la mano en la ...
Paulo Vola Colotti, Leandro Vola Colotti, Roberto Vola-Luhrs

用語«ZAMARREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamarreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZAMARREAR
Pero bueno, tampoco debemos hincarnos con esas presentadoras aficionadas (ella y Alba Carrillo, a la que Lolita dijo que le hacía falta «un zamarreo», ... «La Rioja, 8月 16»
2
Telecinco se queda temblando con los inesperados "cortes" de ...
... confesó que veía el programa todos los lunes y dirigiéndose a la modelo le dijo que le parecía excesiva yendo un poco más lejos: "Te hace falta un zamarreo ... «ESdiario, 8月 16»
3
Lolita: "La pasión dura dos minutos y medio, pero el amor verdadero ...
... al terminar la entrevista, ha querido recalcar que es muy fan del programa, y le ha dicho a Alba que "yo te veo los lunes, y a tí te hace falta un zamarreo", cosa ... «FórmulaTV, 8月 16»
4
En prisión preventiva queda madre de lactante fallecido por zamarreo
El Tribunal decretó la prisión preventiva en contra de Soledad Muñoz, la madre que zamarreó a su hijo de sólo dos meses y quien posteriormente perdió la vida ... «24Horas.cl, 8月 16»
5
Bebé de cuatro meses en riesgo vital tras recibir zamarreos
Bebé de cuatro meses en riesgo vital tras recibir zamarreos. El padrastro del menor pretendió darse a la fuga aunque fue rápidamente encontrado por la PDI. «Chilevision, 8月 16»
6
La sorpresiva confesión de Pamela
Hasta ese entonces yo naturalizaba el zamarreo, pero la experiencia de mi amiga me hizo ver lo que se venía y aunque era jovencita, me animé y fui a la ... «Uno Santa Fe, 5月 16»
7
Pamela David contó su experiencia con la violencia de género ...
Pero estuve ahí, yo creo que el zamarreo del brazo lo naturalizamos y si hubiese llegado a pasar uno no se recupera”, continuó Pamela. “Yo soy de Santiago ... «Primicias Ya, 5月 16»
8
Bebé de 5 meses está grave por fuertes zamarreos de su padre
Bebé de 5 meses está grave por fuertes zamarreos de su padre. La lactante resultó con un trauma cerebral severo y una hemorragia que la tiene hospitalizada. «Chilevision, 4月 16»
9
El zamarreo por la libertad
El zamarreo por la libertad. Portobelo celebró el III Festival de la Pollera Conga, un encuentro que hace honor a la mujer portobeleña y la cultura musical. «La Estrella de Panamá, 4月 16»
10
Delito de parricidio: Sename se querelló por guagua muerta
De inmediato se habló de una “zamarreo” a la niña de parte de su padres, aunque posteriormente la mamá dijo que había caído de un coche. Por lo mismo hoy ... «Chilevision, 3月 16»

ZAMARREOの画像

zamarreo

参照
« EDUCALINGO. Zamarreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zamarreo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z