アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zorongo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZORONGOの発音

zo · ron · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZORONGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZORONGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zorongo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゾロンゴ

Zorongo

ゾロンゴはアンダルシア音楽の人気歌と踊りです。 それはその三元計量によって特徴付けられる。 最もよく知られているゾロンゴは、1931年にLa ArgentinitaとFedericoGarcíaLorcaがそれぞれ歌とピアノに録音したものです。フラメンコスティックではなく、アンダルシアスタイルで簡単に弾くことができます。 El zorongo es un canto y baile popular propio de la música andaluza. Se caracteriza por su métrica ternaria. El zorongo más conocido es el que La Argentinita y Federico García Lorca grabaron al canto y al piano respectivamente en 1931. Sin ser estrictamente un palo flamenco, su estilo andaluz permite que se aflamenque con facilidad.

スペイン語辞典でのzorongoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるゾロングーの最初の定義は、包帯の形で折り畳まれたバンダナであり、アラゴンとナバレの人々の一部が頭の周りに身に着けている。 辞書のゾロンゴのもう一つの意味は、町の一部の女性が使用する幅広く砕けたパンです。 ゾロンゴは人気のあるアンダルシアの舞踊でもあります。 La primera definición de zorongo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pañuelo doblado en forma de venda, que los aragoneses y algunos navarros del pueblo llevan alrededor de la cabeza. Otro significado de zorongo en el diccionario es moño ancho y aplastado que usan algunas mujeres del pueblo. Zorongo es también baile popular andaluz.
スペイン語辞典で«zorongo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZORONGOと韻を踏むスペイン語の単語


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
corrongo
co·rron·go
diptongo
dip·ton·go
gongo
gon·go
hongo
hon·go
jorongo
jo·ron·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
morrongo
mo·rron·go
oblongo
blon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zorrongo
zo·rron·go

ZORONGOのように始まるスペイン語の単語

zorcico
zorenco
zorimbo
zorito
zoroastra
zoroástrico
zoroastrismo
zorocho
zorollo
zorondo
zoropeta
zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo

ZORONGOのように終わるスペイン語の単語

barcolongo
bitongo
candongo
chapandongo
cuadrilongo
facilongo
fodongo
fondongo
guarrindongo
jolongo
mistongo
mochongo
monoptongo
ñongo
pilongo
querindongo
quijongo
rezongo
triptongo
zangandongo

スペイン語の同義語辞典にあるzorongoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZORONGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zorongo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zorongoのスペイン語での同義語

«zorongo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZORONGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zorongoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzorongoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zorongo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zorongo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zorongo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zorongo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zorongo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zorongo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zorongo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zorongo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zorongo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zorongo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zorongo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zorongo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zorongo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zorongo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zorongo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zorongo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zorongo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorongo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zorongo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zorongo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zorongo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zorongo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zorongo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zorongo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zorongo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zorongo
5百万人のスピーカー

zorongoの使用傾向

傾向

用語«ZORONGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«zorongo»の使用頻度を示しています。
zorongoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorongo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZORONGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zorongo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zorongo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zorongoに関するニュースでの使用例

例え

«ZORONGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzorongoの使いかたを見つけましょう。zorongoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Zorongo: Ese Lado Oscuro del Alma
"Denuncia la explotaci n del marginado social y defiende el respeto al diferente."
Jorge Serrano Martínez, 2012
2
Materiales didácticos para el estudio de la Historia de la ...
ANÓNIMO (c.1780): El Zorongo del Navio (copla castiza), Marta Almajano, La Real Cámara, Emilio Moreno, dir. [Glossa, GCD 920303] [2'12] Un navio, dos navios, tres navios por la mar. Si hubiera cuatro navios habría más que contar.
Juan Miguel González Martínez, 2006
3
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. esp.: Zorongo. DEFINICIÓN: Antiguo baile espanol de danza y canto que tienen alguna afinidad con el canto moruno. Compás de tres por ocho. CONTEXTO: «El Zorongo lo bailaban especialmente los gitanos» fuente: García Matos., ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
4
El flamenco en su raíz
El estribillo era: ay zorongo, zorongo, zorongo, que lo que mi madre me compra me pongo, que y me compraba una camisita que llena de encajes que por las mangitas, que toma zorongo, zorongo, zorongo, que lo que mi madre me compra  ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
5
Revista de España, de Indias y del extrangero
Qué no diremos del zorongo ? El zorongo , que segun nuestro veridico autor' es el hijo de la locura, y ha encontrado el medio de ser mas loco que ella. Aunque no sea otra cosa sacamos del contesto del autor que hay un algo mas allá de la  ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio ¬de Ramón Carbonell, 1846
6
Revista de España y del estrangero. Dir. y red. principal, ...
Qué no diremos del zorongo ? El zorongo , que segun nuestro veridico autor es el hijo de la fociira, y ha encontrado el medio de ser mas loco que ella. Aunque no sea otra cosa sacamos del contesto del antor qne hay un algo mas allá de la  ...
Revista de españa, de Indias y del estrangero, 1846
7
Revista de Espana, de Indias y del extrangero. Bajo la ...
El zorongo, que segun nuestro veridico autor es el hijo de la locura, y ha encontrado el medio de ser mas loco que ella. Aunque no sea otra cosa sacamos del contesto :lel autor que hay un algo mas allá de la locura, que se llama zorongo ...
Fermin Gonzalo Moron (y Ignacio de Ramon Carbonell), 1846
8
Meléndez Valdés y la literatura de cordel
n - ¡Ay zorongo, zorongo, zorongo! que tus travesuras por hazañas pongo, por cuyos blasones, honor y grandeza te traen las damas hasta en la cabeza. Hasta la cabeza digo por tus milagros probados, hasta ahora y hasta luego traen ...
Angel González Palencia, 1931
9
Revista de la biblioteca, archivo y museo
¡Ay zorongo, zorongo, zorongo! que tus travesuras por hazañas pongo, por cuyos blasones, honor y grandeza te traen las damas hasta en la cabeza. Hasta la cabeza digo por tus milagros probados, hasta ahora y hasta luego traen diversos ...
10
Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo [de Madrid]
¡Ay zorongo, zorongo, zorongo! que tus travesuras por hazañas pongo, por cuyos blasones, honor y grandeza te traen las damas hasta en la cabeza. Hasta la cabeza digo por tus milagros probados, hasta ahora y hasta luego traen diversos ...

用語«ZORONGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzorongoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los mejores aviones a escala vuelan en Zaragoza
... ver gratuitamente entre el sábado (10.00 a 19.00) y el domingo (10.00 a 14.00) en las instalaciones de la Urbanización Residencial Peña del Zorongo. «Heraldo.es, 9月 16»
2
El espacio imaginado de Rafaela
La presentación de la compañía fue con el ritmo persuasivo del zorongo y el 'Zorongo gitano', con el que Rafaela Carrasco enseñó sus credenciales, para ... «El Mundo, 9月 16»
3
Un jardín ideal para celebrar barbacoas
Desde Anuncios Heraldo han seleccionado un agradable chalé en la popular urbanización de El Zorongo de Zaragoza, una zona muy exclusiva del extrarradio ... «Heraldo.es, 7月 16»
4
Un refugio para disfrutar de la naturaleza a cinco minutos de Zaragoza
Desde Anuncios Heraldo han seleccionado un lujoso chalé ubicado en El Zorongo de Zaragoza, una urbanización a las afueras de la capital aragonesa que se ... «Heraldo.es, 7月 16»
5
Más de 260 m² de lujo y exclusividad a las afueras de Zaragoza
Desde Anuncios Heraldo han destacado un impresionante chalé de 260 metros cuadrados en la urbanización de lujo El Zorongo de Zaragoza, uno de los ... «Heraldo.es, 7月 16»
6
New honor society hosts flamenco performance
filled the Anoka High School auditorium April 22 as the new Anoka High School Sociedad Honoraria Hispánica hosted Zorongo Flamenco. Previously the more ... «ABC Newspapers, 5月 16»
7
'Lorca's Women' are riveting in Zorongo Flamenco show at the Cowles
It happened Friday night at the Cowles Center during a performance of Zorongo Flamenco Dance Theatre's “Lorca's Women.” Guest artist Omayra Amaya, ... «Minneapolis Star Tribune, 4月 16»
8
El vendaval del lunes tumbó 109 pinos en El Zorongo
La zona cero del vendaval se quedó en la urbanización de El Zorongo, donde el desplome de un centenar de pinos dañó varios garajes y dos vehículos. «El Periódico de Aragón, 3月 16»
9
Zorongo Flamenco Dance Theatre presents LORCA'S WOMEN
MINNEAPOLIS, MINN. – FEBRUARY 2, 2016 – Zorongo Flamenco Dance Theatre will present Lorca's Women, an evening of spectacular flamenco dance and ... «Minnesota Monthly, 2月 16»
10
Zorongo Flamenco
Sponsored by Anoka High School's Spanish Honor Society, the Zorongo Flamenco Dance Theatre presents “Echoes of Spain,” a concert of traditional flamenco ... «ABC Newspapers, 1月 16»

ZORONGOの画像

zorongo

参照
« EDUCALINGO. Zorongo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zorongo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z