アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zumbel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZUMBELの語源

La palabra zumbel procede de zumbar, influido por cimbel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZUMBELの発音

zum · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUMBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZUMBELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zumbel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzumbelの定義

スペイン語の辞書のzumbelの定義は、ポーンやスピンに巻き付けて踊らせるロープです。 辞書のZumbelのもう一つの意味は、驚くような外部表現の表現でもあります。 La definición de zumbel en el diccionario castellano es cuerda que se arrolla al peón o trompo para hacerlo bailar. Otro significado de zumbel en el diccionario es también expresión exterior de semblante ceñudo.

スペイン語辞典で«zumbel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUMBELと韻を踏むスペイン語の単語


arambel
a·ram·bel
chambel
cham·bel
churumbel
chu·rum·bel
cimbel
cim·bel
harambel
ha·ram·bel
lambel
lam·bel

ZUMBELのように始まるスペイン語の単語

zumacal
zumacar
zumacaya
zumaque
zumaya
zumba
zumbada
zumbado
zumbador
zumbadora
zumbar
zumbido
zumbo
zumbón
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo
zumo
zumoso

ZUMBELのように終わるスペイン語の単語

ángel
aquel
babel
bel
betabel
cancel
cartel
cascabel
decibel
del
el
escabel
hotel
mirabel
nebel
nivel
nobel
papel
piel
rabel

スペイン語の同義語辞典にあるzumbelの類義語と反意語

同義語

«zumbel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUMBELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zumbelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzumbelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zumbel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zumbel
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zumbel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zumbel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zumbel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zumbel
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zumbel
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zumbel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zumbel
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zumbel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zumbel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zumbel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zumbel
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zumbel
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zumbel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zumbel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zumbel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zumbel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zumbel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zumbel
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zumbel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zumbel
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zumbel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zumbel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zumbel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zumbel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zumbel
5百万人のスピーカー

zumbelの使用傾向

傾向

用語«ZUMBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«zumbel»の使用頻度を示しています。
zumbelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zumbel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUMBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zumbel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zumbel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zumbelに関するニュースでの使用例

例え

«ZUMBEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzumbelの使いかたを見つけましょう。zumbelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura puertorriqueña
4 1-50) El lector escucha con creciente angustia el clamor ya sin respuesta de los poemas finales: sombrío carpe diem, vano regateo para disputar a la muerte el minuto elusivo, otro dulce, breve y último tiro del zumbel: ¡Déjeme tu implacable ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
2
Mis lecturas
Gira la peonza viva Bajo el zumbel, gracias al zumbel; Dejada a sí misma yace privada, Constreñida a la tierra, odiando la tierra. Desde queyace mira el suelo Toda cosa está parada, Y envidia el movimiento, insidia lo desconocido; Pero se  ...
Luigi Giussani, 2010
3
Guía arqueológica de la campiña de Jaén
Hacia el siglo IX, en los inicios del periodo musulmán, el espacio ocupado se limita a uno de los extremos de la meseta, y posiblemente el lugar quedó abandonado a partir del siglo X. ZUMBEL, Cerro de (también Zumel) Jaén Acceso.
Vicente Salvatierra Cuenca, 1995
4
Locura y muerte de Nadie
Como completo de lo que escribo ahora, véase el capítulo IV de dicho libro: « Apogeo de su experimentación novelesca: Paula y Paulita, Locura y muerte de Nadie y Teoría del zumbel». También recomiendo los más recientes, y muy agudos, ...
Benjamín Jarnés, Víctor Fuentes, 2008
5
Memoria del Ministerio de fomento de los Estados unidos de ...
... de petróleo crudo ya puestos en producción y cuya produ cción individual calculada se especifica a continuación : Pozo Yacimiento Prod. cale. - T. M. diarias MG- 30 Zumbel 10.5 MG-147 Zubia 12.4 MG- 5 MG- 6 MG- 7 MG- 8 MG- 10.
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1936
6
Diccionario de la lengua castellana
ZUMBEL, m. fam. La expresión exterior de seinblaute ceñudo. Tortitas vuitús I) p. And. La cuerda con que los muchachos enredan el trompo para que se mueva. Teockx , tur- binis chorda. ZUMBIDO, ni. El ruido, susurro ó sonido continuado y ...
Real Academia Española, 1841
7
Isla Misteriosa, la
Parecía que formase realmente el punto central de los vastos ciclones, que azotaban como el zumbel al tronco. Solamente que aquí el trompo era inmóvil y el zumbel era el que giraba. Durante la primera semana de agosto se apaciguó poco ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ir zumbando. Phrase , que vale ir con violcn- cia , ò fuma ligereza. Lat. Violenta celeritati duci, vcl tendere. ZUMBADO, DA. part. pass. dcl verbo Zumbar, y zumbarse en fus acepeioncs. Lat. Jq-. cu y vcl cavillis profecutusyxcl acetptus. ZUMBEL.
Real Academia Española (Madrid), 1739
9
Montajes y fragmentos: una aproximación a la narrativa ...
El debate sobre la impopularidad de la novela vanguardista, mencionada por Paulina en Teoría del zumbel, y la reflexión sobre la naturaleza fantasmal de los personajes, citada por el Autor en la novela de Bacarisse, entran a formar parte de ...
José Manuel del Pino, 1995
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
ZUMBEL , Térm. Red. del valle de Ytni , merind. de Esteila, de su primer partido y dtóc. de Pamplona , provincia de Navarra. El terreno participa (le llanura y monte ; aquella produce hortaliza, cebada, lino y cáñamo ; éste hayas , avellanos , y ...
Sebastian de Miñano, 1828

用語«ZUMBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzumbelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
... muñeca M) arroyo N) recitar Ñ) trajín O) índole P) nichos Q) estola R) gozque S) resumen T) Apolo U) zumbel V) ilusa W) Erasmo X) llosa Y) lujoso Z) apelde. «Diario El País, 8月 13»
2
Novo técnico do 1º de Agosto promete título
... gaspard,Tex,Zumbel,Adelar,Makueria,Raimundo,Carlitos,Dinis Brinca na areia,Vata,Savedra,Sarmento,Fusso,Akwámaketo,Mavinga,Chibi,Nelson,Tozé,Lúcio ... «AngoNotícias, 5月 13»
3
'Norte Lovera' obtiene el Gran Premio Especial de Toledo
... en Inter I, siendo en este nivel cuarto un caballo de Plaza de Armas, de Pozoblanco, propiedad de Durán Vicens, Armas Zumbel , con Cristina Durán. «Diario Córdoba, 4月 13»
4
Las competiciones protagonistas de SICAB 2012
... participaron doce binomios y entre ellos, fue Cristina Vicéns quien obtuvo una media del 71,05% montando a “Armas Zumbel” y se situó en el primer puesto, ... «OcioCaballo, 11月 12»
5
Los últimos del zumbel
El bando de palomas torcazas se recorta contra el cielo, a lo lejos, sobre los farallones de la sierra de Lokiz. Vienen de las Landas francesas y vuelan, altas y ... «Hoy Digital, 11月 12»

ZUMBELの画像

zumbel

参照
« EDUCALINGO. Zumbel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zumbel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z