アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zumbón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZUMBÓNの語源

La palabra zumbón procede de zumbar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZUMBÓNの発音

zum · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUMBÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZUMBÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zumbón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzumbónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の話題の最初の定義は、しばしば嘲笑したり、天才的で祭りの悪い人がいるという人物です。 辞書のバズの別の意味は、騒音のカウベルです。 Zumbónもまた騒がしい鳩です。 La primera definición de zumbón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que frecuentemente anda burlándose, o tiene el genio festivo y poco serio. Otro significado de zumbón en el diccionario es cencerro zumbón. Zumbón es también palomo zumbón.

スペイン語辞典で«zumbón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUMBÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ambón
am·bón
bembón
bem·bón
bombón
bom·bón
cachimbón
ca·chim·bón
cambón
cam·bón
chambón
cham·bón
chumbón
chum·bón
lambón
lam·bón
rumbón
rum·bón
timbón
tim·bón
trombón
trom·bón
tumbón
tum·bón
turumbón
tu·rum·bón

ZUMBÓNのように始まるスペイン語の単語

zumacal
zumacar
zumacaya
zumaque
zumaya
zumba
zumbada
zumbado
zumbador
zumbadora
zumbar
zumbel
zumbido
zumbo
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo
zumo
zumoso

ZUMBÓNのように終わるスペイン語の単語

aldabón
barbón
bribón
bubón
carbón
cartabón
cebón
chabón
escobón
eslabón
estrabón
gibón
ibón
jabón
jubón
rabón
silbón
sobón
tabón
turbón

スペイン語の同義語辞典にあるzumbónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZUMBÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zumbón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zumbónのスペイン語での同義語

スペイン語で«ZUMBÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«zumbón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zumbónのスペイン語での反義語

«zumbón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUMBÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zumbónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzumbónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zumbón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zumbón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zumbón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buzz
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zumbón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zumbón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zumbón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zumbón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zumbón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zumbón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zumbón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zumbón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zumbón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zumbón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zumbón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zumbón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zumbón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zumbón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zumbón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zumbón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zumbón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zumbón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zumbón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zumbón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zumbón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zumbón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zumbón
5百万人のスピーカー

zumbónの使用傾向

傾向

用語«ZUMBÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«zumbón»の使用頻度を示しています。
zumbónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zumbón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUMBÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zumbón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zumbón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zumbónに関するニュースでの使用例

例え

«ZUMBÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzumbónの使いかたを見つけましょう。zumbónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y cultura en la prensa: la pintura sevillana (1900-1936)
Con la firma de Juan Zumbón, aparece en El Liberal, la siguiente opinión sobre el concurso de carteles: "... se debe en años sucesivos cambiar el derrotero, y se busque a un genial cartelista y le exijamos una obra digna de su reputación y ...
Inmaculada Concepción Rodríguez Aguilar, 2000
2
Novelas. Un recorrido por la obra del autor
Silencio zumbón. Un nuevo silencio zumbón. Después ambos me preguntan sobre las ratas, sobre el matrimonio hablador, la Maruja, la guerra, la pareja adolescente... El recuerdo de bella Irene bloquea lo que libra de mi cerebro. Con la ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
El señor Bergeret en Paris:
"Un anciano turbulento, llamado Zumbón Meloso, reunió a los principales turbulentos, que le veneraban y le tenían en alta estima por ser muy experto en fullerías y fecundo en engaños y cautelas. Abrió la boca, semejante a la de un antiguo ...
Anatole France, 1961
4
La red en la calle, cambios en la cultura de movilización?: ...
... de nuestros aciertos y manteniendo la misma ilusión con la que iniciamos este proyecto. Ataques. a. un. vecino. de. Las. Fuentes,. el. Negrito. Zumbón. Introducción En Aragón la emigración ha sido una constante a lo largo de su historia ...
Elena Grau, 2004
5
Reflexiones sobre las costumbres
EL. ZUMBÓN. lis preciso vivir aislados y solos con nosotros mismos para no sentir las incomodidades, las impertinencias , las flaquezas y las veleidades que á cada paso vemos en la sociedad : porque ...
Vicent Martínez Colomer, 1818
6
Literatura y política en el siglo XIX: José María Gutiérrez ...
Al levantarse el telón, aparecerán, avanzando hacia el proscenio, el tío Zumbón y Periquillo en trage de payasos: éste con un tambor pendiente de la cintura. Antes de concluir la primera estrofa, entran en escena y les rodea una gran ...
José Manuel Campos Díaz, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 1998
7
Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1856-1876: ...
Periódico tricolor, entrometido, zumbón, chismoso, &c, &c. (17 ago. 1862-17 mar. 1865), que en su segunda época llevó el subtítulo de Papelito alegre, entrometido, zumbón, impolítico y de costumbres, y del cual Teodoro Torres menciona ...
Guadalupe Curiel, Miguel Angel Castro, Martha Celis de la Cruz, 2003
8
El informe del roedor
Silencio zumbón. Un nuevo silencio zumbón. Después ambos me preguntan sobre las ratas, sobre el matrimonio hablador, la Maruja, la guerra, la pareja adolescente... El recuerdo de bella Irene bloquea lo que libra de mi cerebro. Con la ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
9
Diccionario de la lengua castellana
faru. Se u-a f« significar el golpe 6 porrazo que « 4 á alguno. ZUMItO,». m. V. zitiEito. ZUMBÓN, NA, adj. met. Qrat» cuenteutente se anda btirlüüdo ó l-a genio festivo y poco serio. ZUMBÓN, s. in. And. El pata que tiene el buche pequeño J mor ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... im. ragamuffin ofaíox place ; ил. у г. to jest Zurrido y Zurrió, sm. humZorro, sm. a male fox, terrier. Zumbido y Zumbo, чп. 1шт- ming Zorro», fox-skins Zumbón, na. a. waggish Zurrir, vn. to hum. Zana, ra. o. V. Zorreio Zumbón, tm. pigeon with a ...
Henry Neuman, 1827

用語«ZUMBÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzumbónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José María Buendía (1933-2016): elogio de un maestro
Dueño de un temple que no admite concesiones y de un humor zumbón y penetrante, cosechó, por supuesto, sus malquerientes y sus discípulos renegados. «Informador.com.mx, 9月 16»
2
ANPBA denuncia a 'Morante de la Puebla' por clavar dos espadas a ...
... según el colectivo, vulneró presuntamente la normativa vigente ya que, "mientras su desdichado primer toro, 'Zumbón', tenía hundida en el cuerpo la primera ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Toros flojos y escasa exigencia en Valladolid
El toro era negro y «Zumbón» (como el del bayón de Ana): Morante ha bailado con él. No valía nada el animal pero Joselito, el ídolo del diestro, no hacía eso. «ABC.es, 9月 16»
4
Julián Weich estrena "El punto rojo"
"Soy uno de los pocos que pueden trabajar sin usar cucaracha", como se autodefine en charla con Télam, al referirse a esa suerte de ayuda memoria zumbón y ... «Télam, 8月 16»
5
Estudiante coahuilense cuida de las abejas para evitar una ...
¿Cuál es la razón para que la vida humana dependa tanto de un animal zumbón? La respuesta es sencilla, las abejas no solo zumban, además de eso ... «Unión de Morelos, 8月 16»
6
Cuida de las abejas y con ellas del Planeta, estudiante de la Narro
¿Cuál es la razón para que la vida humana dependa tanto de un animal zumbón? La respuesta es sencilla, las abejas no solo zumban, además de eso ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
7
"Angry Birds": rojos de ira y de risa
... un origen no tan lejano, en diciembre de 2009-, Angry Birds no tiene el corazón de las películas de Pixar, pero sí el humor zumbón de las de DreamWorks. «Clarín.com, 5月 16»
8
"Pero qué programa. Calla, madura y pacta sin aspaviento, que no ...
Lo advertía Jabois el día después del numerito del vicepresidente zumbón y sus ministros mágicos, más propio de una banda de rock de camerino caprichoso ... «El Mundo, 1月 16»
9
5 libros para conocer a Adolfo Bioy Casares
La originalidad de su obra se enriquece con una prosa fluida y de elegante sobriedad, matizada por un sentido del humor zumbón que no abandona la sutileza ... «LA NACION, 11月 15»
10
"Knock knock" - Extrañas compañeras de cama
... ni siquiera puede presumir de un erotismo zumbón, perturbador o que siembre una semilla de inquietud en el espectador, sino que se mueve todo, más bien, ... «FOTOGRAMAS, 10月 15»

ZUMBÓNの画像

zumbón

参照
« EDUCALINGO. Zumbón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zumbon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z