アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jabón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JABÓNの語源

La palabra jabón procede del latín tardío sapo, -ōnis, la cual a su vez procede del germánico *saipôn; cónfer alemán Seife, inglés soap.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJABÓNの発音

ja · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJABÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jabón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjabónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の石鹸の最初の定義は、アルカリや油の酸や他の脂肪体の組み合わせから生じるペーストです。 それは水に可溶性であり、そのdetersorias特性のために、それは一般に洗浄するのに役立つ。 辞書にある石鹸のもう一つの意味は、たとえ普通の石けんのように構成されていなくても、同様の使用のための質量です。 石鹸はまた、油、脂肪または樹脂上のアンモニアまたは他のアルカリまたは金属酸化物の作用から生じる医薬化合物であり、鹸化を生じない他の物質と混合されることがある。 La primera definición de jabón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasta que resulta de la combinación de un álcali con los ácidos del aceite u otro cuerpo graso. Es soluble en el agua, y por sus propiedades detersorias sirve comúnmente para lavar. Otro significado de jabón en el diccionario es masa para un uso semejante, aunque no esté compuesta como el jabón común. Jabón es también compuesto medicinal que resulta de la acción del amoniaco u otro álcali, o de un óxido metálico, sobre aceites, grasas o resinas, y se mezcla a veces con otras sustancias que no producen saponificación.

スペイン語辞典で«jabón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aldabón
al·da·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
charabón
cha·ra·bón
eslabón
es·la·bón
estabón
es·ta·bón
estrabón
es·tra·bón
guayabón
gua·ya·bón
habón
ha·bón
rabón
ra·bón
tabón
ta·bón
trabón
tra·bón

JABÓNのように始まるスペイン語の単語

jabeguera
jabeguero
jabelgar
jabeque
jabera
jabí
jabilla
jabillo
jabino
jable
jabonada
jabonado
jabonador
jabonadora
jabonadura
jabonallo
jabonar
jaboncillo
jabonear
jabonera

JABÓNのように終わるスペイン語の単語

ambón
barbón
bembón
bombón
bribón
cambón
carbón
cebón
chambón
escobón
gibón
ibón
jubón
lambón
rumbón
silbón
sobón
trombón
turbón
zumbón

スペイン語の同義語辞典にあるjabónの類義語と反意語

同義語

«jabón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjabónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jabón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肥皂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jabón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

soap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साबुन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صابون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мыло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sabão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

savon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sabun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Seife
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

石鹸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비누
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinetron
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xà bông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साबण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sabun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sapone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mydło
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мило
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

săpun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαπούνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

såpe
5百万人のスピーカー

jabónの使用傾向

傾向

用語«JABÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«jabón»の使用頻度を示しています。
jabónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabón»で最も広く使用されている表現です。

用語«JABÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jabón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jabón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jabónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JABÓN»の引用

jabónという言葉で有名な引用文や文章
1
Horace Walpole
El año que viene es una pompa de jabón que tal vez estalle antes de llegar a nosotros.
2
Gaspar Melchor de Jovellanos
Bien están los buenos pensamientos, pero resultan tan livianos como burbuja de jabón, si no los sigue el esfuerzo para concretarlos en acción.
3
Miguel Delibes
No existe la felicidad. A lo largo de la vida hay briznas de dicha que se deshacen como pompas de jabón.

«JABÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A manchas de corazón no basta ningún jabón.
El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
Jabón y buenas manos sacan limpios paños.
Más vale rato de sol, que cuarterón de jabón.
Por más jabón que se de, la negra, negra es.
Quien predica en desierto pierde el sermón, y quien lava la cabeza del asno pierde el jabón.

«JABÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjabónの使いかたを見つけましょう。jabónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CÓMO HACER JABÓN (Color)
Este libro incluye más de 30 proyectos de artesanía del jabón, como por ejemplo:"Jabón amanecer", "Pastel de dama de honor Victoriana", Incrustaciones increíbles, Barras de "Brazo de gitano con base de grutas", Jabón marmolado, ...
C. Kaila Westerman, 2001
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
De la autora del gran éxito de ventas The Natural Soap Book nos llega ahora esta guía ilustrada para hacer más de 40 especialidades de jabón; desde exquisitos jabones de vidrio, marmolados y a capas, hasta barras de jabón para ...
Susan Cavitch, 2003
3
LIBRO DEL JABÓN ARTESANAL, EL (color)
En un mundo lleno de contaminación y productos químicos como el que vivimos, este libro les enseñará cómo crear sus propios jabones y artículos de tocador para el baño, utilizando tan sólo ingredientes naturales y materiales poco ...
Melinda Coss, 2001
4
El jabón no muerde
A magical bar of soap gives Mariana incredible powers.
Magdalena Helguera, 2005
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
El jabón sedimentado en la operación de ebullición total, consta esencialmente de un 63-67% de jabón, combinado con un 33-37% de agua. Contendrá una cantidad despreciable de sal común y no más del 0,5% de glicerina. Puesto que  ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Jabón de cacao. Manteca de cacao fundida t Legía cáustica I Van.-Mima. Jabón alcanforado. Sa/ionado de alcanfor de Beral. Aceite alcanforado. . . 20 Lejía de jaboneros. . . 8 Precédase como para el jabón amigdalino. Jabón alcanforado.
François Laurent Marie Dorvault, 1853
7
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Jabón de plomo ó emplasto simple. — Manera de prepararlo por si mismo. — Uso de los emplastos. — Otros jabones empleados en medicina. — 1." Jabón amigda- lino ; 2.° Jabón blanco de Marsella; 3." Jabón negro ó verde. — Jabón de ...
Alberto Larbaletrier, 2009
8
JABONES ESENCIALES (Color)
Hay pocos secretos que sean verdad respecto a la elaboración de un buen jabón, pero sí que liay trucos y normas que pueden ayudar al principiante a ganar confianza y convertirse en un experto en los diferentes aspectos de esta artesanía.
Robert S. McDaniel, 2002
9
JABONES LÍQUIDOS (Color)
El jabón tiene una naturaleza muy contradictoria; tiene una especie de «cabeza» amante del agua y enemiga de los aceites, compuesta de sodio o potasio ( extremo hidrófilo), y una «cola» enemiga del agua y amante del aceite, que consiste ...
Catherine Failor, 2001
10
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Ahora puede hacer impresionantes jabones transparentes en su propia cocina!
Catherine Failor, 2002

用語«JABÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Sayona de Jabón”: Madre mató a su bebé luego de dar a luz
Franlly Coromoto Yépez Montilla (25), progenitora de dos niños, fue identificada la mujer, ahora llamada por todos “La Sayona de Jabón”, la que dio a luz un ... «Informe21.com, 8月 16»
2
La Policía de Pennsylvania confundió jabón con cocaína
ALLENTOWN, Pennsylvania, EE.UU. (AP) — La Policía Estatal de Pennsylvania pagó 195.000 dólares para resolver una demanda presentada por un hombre ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
3
Vaciar con facilidad hasta la última gota de una botella de jabón, y ...
Es una de las pequeñas molestias inevitables de la vida cotidiana: esa última gota de champú que no quiere salir de la botella. O la última gota de jabón para ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 16»
4
Limpiar algunas heridas graves con jabón, alcohol o agua ...
En enero pasado, se puso en operación la Clínica de Heridas para atender lesiones complicadas, como las úlceras venosas, pie diabético y quemaduras. «Noticias MVS, 5月 16»
5
Sundde publicó nuevos precios para productos de higiene
Jabón de Baño: de 10 gramos tiene ahora un costo de Bs. 64,59 y la presentación de 160 gramos tiene ahora un Precio Justo de Bs. 138,95. Crema Dental: de ... «El Mundo, 5月 16»
6
Células solares tan ligeras como una pompa de jabón
Imaginemos unas células solares tan delgadas, flexibles y ligeras que pudieran ser situadas sin causar molestias sobre casi cualquier material o superficie, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 3月 16»
7
Llega el primer teléfono móvil que puede lavarse con agua y jabón
La empresa japonesa Kyocera Corp. pondrá a la venta la próxima semana el primer teléfono inteligente del mundo que puede ser lavado con agua y jabón, ... «20minutos.es, 12月 15»
8
Japoneses lanzan primer teléfono que resiste 'una ducha con agua ...
Una empresa japonesa acaba de anunciar la solución: el primer smartphone del mundo lavable con agua y jabón.Los teléfonos inteligentes a prueba de agua ... «La Nación Costa Rica, 12月 15»
9
Mexicano crea un jabón artesanal que combate la psoriasis
Un empresario mexicano creó un jabón contra la psoriasis, que se vende en EE.UU. y Turquía. El producto se vende en EE.UU. y Turquía por unos 50 dólares ... «CNN en Español, 11月 15»
10
El jabón antibacterial podría ser perjudicial para la salud
Según los expertos, el cuerpo solo necesita ser enjuagado casi todos los días y de preferencia con jabones suaves para preservar la salud.(Foto: Miguel ... «El Comercio, 10月 15»

JABÓNの画像

jabón

参照
« EDUCALINGO. Jabón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jabon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z