アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silbón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SILBÓNの語源

La palabra silbón procede de silbar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSILBÓNの発音

sil · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILBÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSILBÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«silbón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シルボン

El Silbón

シルボンは、特に平野のベネズエラの伝説の人物です。 痛みの魂として記述されています。 Silbónの伝説は世紀XIXの真中に生じたであろう。 El Silbón es un personaje legendario de Venezuela especialmente de Los Llanos; descrito como un alma en pena. La leyenda del Silbón habría surgido a mediados del siglo XIX.

スペイン語辞典でのsilbónの定義

辞書の中のヤナギの定義は、海岸に暮らして強い音を出す亀と同様の手のひらの鳥です。 それは簡単に家畜化する。 En el diccionario castellano silbón significa ave palmípeda semejante a la cerceta, que vive en las costas y lanza un sonido fuerte. Se domestica con facilidad.
スペイン語辞典で«silbón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILBÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aldabón
al·da·bón
ambón
am·bón
barbón
bar·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
carbón
car·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
chambón
cham·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
rumbón
rum·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón
zumbón
zum·bón

SILBÓNのように始まるスペイン語の単語

silba
silbada
silbador
silbadora
silbante
silbar
silbatina
silbato
silbido
silbín
silbo
silbosa
silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciaria
silenciario
silenciera
silenciero

SILBÓNのように終わるスペイン語の単語

adobón
bembón
bubón
cachimbón
cebón
ceibón
charabón
escobón
estabón
garbón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
sobón
tabón
timbón
trabón
tumbón

スペイン語の同義語辞典にあるsilbónの類義語と反意語

同義語

«silbón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILBÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silbónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsilbónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silbón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

silbón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

silbón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Whistle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

silbón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

silbón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

silbón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

silbón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

silbón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

silbón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

silbón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Silbon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シルボン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

silbón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

silbón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

silbón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

silbón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

silbón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silbón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Silbon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

silbón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

silbón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

silbón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

silbón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

silbón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

silbón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

silbón
5百万人のスピーカー

silbónの使用傾向

傾向

用語«SILBÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«silbón»の使用頻度を示しています。
silbónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silbón»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILBÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«silbón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«silbón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、silbónに関するニュースでの使用例

例え

«SILBÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsilbónの使いかたを見つけましょう。silbónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
PATOS SILBONES, CISNES Y GANSOS SUBFAMILIA ANSERINAE Pato silbón Dendrocygna bicolor (Vieillot) Whistling Duck - Gelbe Baumente L. 49 cm. Tiene la cabeza, cuello y todas las partes inferiores de color ocre rojizo obscuro, más ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
SILBÓN, EL Siete piedras. En el estado Monagas, las muchachas recogen siete piedras pequeñas la noche del sábado, antes del Domingo de Ramos. Las pasan por su rostro, pidiendo ayuda y protección a Dios para alejar el mal. Luego las ...
Mercedes Franco, 2007
3
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Anas penelope (Silbón europeo l Eurasian Wigeon) Anas penelope hembra Kingdom: Animalia / Phylum: Chordata / Clase Aves Orden Anseriformes Tamaño máximo 51 cm Familia Anatidae Hábitat Anas penelope Embalses, lagunas, ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
4
LA CASA DE ELISA:
NORA CECILIA NAVAS. El. Silbón ... acordás del señor que se llamaba Ezequiel ? —Sí, sí me acuerdo —contestó Elisa. 52 —Pues... él me contó un día — continuó la abuela El Silbón ...
NORA CECILIA NAVAS, 2011
5
El español en Venezuela: estudios, mapas, textos
El Silbón es una leyenda, un mito. Que se oye todo por los campos de Portuguesa. En esos montes, de noche, permite salir en mayo. Bueno, yo creo que es verdad, porque mucha gente lo cuenta. Era de Portuguesa. Parece que este Silbón ...
Manuel Alvar, Antonio Alvar Ezquerra, Florentino Paredes, 2001
6
Venezuela en la Magia, el Mito y la Leyenda
José Leal afirma que cuando una persona oye muy fuerte el silbido del fantasma , es porque este se encuentra muy lejos. En cambio, cuando lo oye con poco volumen, se encuentra cerca. Por otra parte, si alguien le deja al Silbón una botella ...
Misael Salazar Léidenz, 2002
7
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
Había escrito: «K. Silbón, panadero, colina de la Pocilga, 3». —Hay tres panaderías en la ciudad que podrían considerarse en la acera de enfrente de una farmacia —explicó Vetinari—, pero Silbón hace esos bollos en espiral bastante ...
Terry Pratchett, 2012
8
Etnografía de la Doñana sevillana
... Chamaerops Palodulce Helichrysum stoechas Paloma torcaz Columba palumbus Patero Cazador de aves marismeño Pato cuchara Anas clypeata Pato rabudo Anas acuta Pato realVéase ánade real Pato silbón Véase ánade silbón Perdiz ...
Manuel Pedro Cobo López y Raúl Elías Tijera Jiménez
9
Aves Argentinas
Habitan las estepas andino-patagónicas (gauchos, dormilonas), sabanas y palmares (Monjita Gris), el bosque andino-patagónico (Diucón, Fiofío Silbón), ambientes acuáticos (Tachurí Sietecolores, Doradito Común), sus cercanías ( Pico de ...
Tito Narosky, 2009
10
Las aguas subterráneas en la Comunidad Valenciana: uso, ...
La importancia del Hondo como refugio para aves acuáticas es alta. En el mes de Enero de 1985 se censaron más de 15.000 Anátidas entre las que se pueden citar como más abundantes: Zampullín chico, Flamencos, Anade Silbón, Cerceta  ...
‎1989

用語«SILBÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilbónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La leyenda de El Silbón sigue viva en los llanos venezolanos
El Silbón suele aparecer con los primeros aguaceros del mes de mayo y recorre los llanos emitiendo ese silbido tan particular que no solo estremece a quien lo ... «Informe21.com, 7月 16»
2
La historia del Silbón anima en pena de Venezuela
(Caracas 8 de julio. Noticias24) -. Una de las historias terroríficas más populares del país es la del Silbón, un joven que asesinó a su padre y le sacó las ... «Noticias24, 7月 16»
3
El silbón está triste
Es el mes de El Silbón, los treinta y un días cuando él se dedica a desandar, a salir y a asustar. En otro tiempo, cuando éramos felices y no lo sabíamos El ... «Diario Ultima Hora, 5月 16»
4
Los cordobeses Silbón prevén salir al extranjero en 2017
La empresa cordobesa Silbón ha cerrado el ejercicio de 2015 y ha presentado sus números, a través de una nota de prensa, entre los que destacan un ... «Cordópolis, 12月 15»
5
La leyenda del Silbón y el doctor Jesús Silva
Según Wikipedia, según la leyenda, la leyenda del Silbón “consiste en el fantasma de un joven que asesinó a su padre y lo destripó por haber asesinado a su ... «Aporrea, 11月 15»
6
Festival de Música Llanera El Silbón reunirá en Guanare a 300 ...
Caracas, 26 de octubre de 2015.- 300 folcloristas reunirá el Festival de Música Llanera El Silbón, que se celebrará desde este miércoles y hasta el viernes 30 ... «Venezolana de Televisión, 10月 15»
7
HBO presentó un cortometraje animado de "El Silbón"
HBO Plus lanzó una serie de cortometrajes de terror, la cual ha llamado "Fantasmagorías", la cual se encargará de divulgar la cultura latinoamericana. «El Nacional.com, 9月 15»
8
Festival de música llanera "El Silbón" reunirá nuevamente a ...
Guanare, 4 de agosto de 2015.- Folcloristas de Colombia y Venezuela se reunirán nuevamente en Guanare, estado Portuguesa, para participar en el Festival ... «Venezolana de Televisión, 8月 15»
9
Vino de la semana - Sofros Silbón
Hola. Me llamo Sofros Silbón. Soy un vino blanco, pero soy mucho más que eso, probablemente soy el mejor vino blanco que hayas podido probar en años y lo ... «Diario Vasco, 6月 15»
10
El pato silbón, vuelve a Perú después de un siglo
EFEverde.- El pato silbón de cara blanca (Dendrocygna viduata), una especie que fue vista por última vez en el siglo XIX en Lima y la región selvática de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 4月 15»

SILBÓNの画像

silbón

参照
« EDUCALINGO. Silbón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silbon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z