アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumbón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUMBÓNの語源

La palabra rumbón procede de rumbo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUMBÓNの発音

rum · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMBÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUMBÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rumbón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrumbónの定義

辞書のルンボンの定義は、寛大な、分離されています。 En el diccionario castellano rumbón significa desprendido, dadivoso.

スペイン語辞典で«rumbón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMBÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ambón
am·bón
bembón
bem·bón
bombón
bom·bón
cachimbón
ca·chim·bón
cambón
cam·bón
chambón
cham·bón
chumbón
chum·bón
lambón
lam·bón
timbón
tim·bón
trombón
trom·bón
tumbón
tum·bón
turumbón
tu·rum·bón
zumbón
zum·bón

RUMBÓNのように始まるスペイン語の単語

rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbero
rumbo
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí
rumia
rumiaco
rumiador

RUMBÓNのように終わるスペイン語の単語

aldabón
barbón
bribón
bubón
carbón
cartabón
cebón
chabón
escobón
eslabón
estrabón
gibón
ibón
jabón
jubón
rabón
silbón
sobón
tabón
turbón

スペイン語の同義語辞典にあるrumbónの類義語と反意語

同義語

«rumbón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMBÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumbónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrumbónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rumbón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rumbón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rumbón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rumble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rumbón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rumbón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rumbón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rumbón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rumbón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rumbón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumbón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rumbón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rumbón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rumbón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rumbón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rumbón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rumbón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rumbón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rumbón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rumbón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rumbón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rumbón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rumbón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rumbón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rumbón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rumbón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rumbón
5百万人のスピーカー

rumbónの使用傾向

傾向

用語«RUMBÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«rumbón»の使用頻度を示しています。
rumbónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumbón»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMBÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rumbón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rumbón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rumbónに関するニュースでの使用例

例え

«RUMBÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrumbónの使いかたを見つけましょう。rumbónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Se formó el rumbón, oigan a Yiyo con el tumbador, resuena Manteca (ya no está) , Rogelio con la guitarra que viene para el rumbón, guitarra que no suena, guitarra que no se oye. Caíto con las maracas que viene para el guaguancó.
Harold Alvarado Tenorio, 1995
2
De aqui y de alla: La reconstruccion nacional de la nacion ...
A través de "the new rumbón" se subraya el modo en que la música contribuye al mejoramiento social de la colonia puertorriqueña en Nueva York. Aquí el discurso musical mina la historia oficial estadounidense que siempre ha criminalizado ...
Lissette S. Ruiz, 2009
3
Pedreira Nunca Hizo Esto
Definitivamente, este rumbón californiano era diferente al bembé de playa mío; aunque, como en todo rumbón, en éste también la sociabilidad de los cueros se predicaba en términos de intercambios y reciprocidades incluyentes. Rumbón ...
Francisco Cabanillas, 2007
4
La Carreta Made a U-turn
Tato Laviera. El Arrabal: Nuevo Rumbón the new rumbón congas congas congas congas congas congas desperate El Arrabal: Nuevo Rumbón.
Tato Laviera, 1992
5
La Voz Del Otoño
¡Es que hoy es miércoles de Pedro rumbón! _ ¡No entiendo! Yo sé, de los miércoles de ceniza pero . . . _ Ja ja ja, Pedro rumbón, es el nombre de una discoteca y hoy se pasa muy chévere allí, pero no creerás que me voy a llevar el niño ...
María Isabel Mathieu, 2011
6
Revista de estudios hispánicos
Como originalmente funcionaron en sus aspectos de música ritual para las tribus , los ritmos africanos aquí invocan y evocan la necesidad del reunirse, de la fiesta colectiva, significado que se anuncia en el vocablo "rumbón" y sus ...
7
Celia Cruz: Sonora Matancera y sus estrellas
Gilda: ¿Cómo fue que le nació la inspiración, de "Sé Formó el Rumbón? Callixto: Buscando gente para. ..venga fulano, venga mengano, para hacer el rumbón. Y así fue como lo hice, dos o tres amigos, y yo era el que cantaba, mire que cosa ...
Gilda Mirós, 2003
8
Reina rumba, Celia Cruz
Se formó el rumbón, oigan a Yiyo con el tumbador, resuena Manteca (ya no está) , Rogelio con la guitarra que viene para el rumbón, guitarra que no suena, guitarra que no se oye. Caito con las maracas que viene para el guaguan- có.
Umberto Valverde, 1982
9
Sangre: fusil y canana
EL rumbón se formó en casa de María Engracia, en casa de María Engracia el rumbón va a comenzar. Se oye el tambor a lo lejos, se oye marcar. Se oye el tambor a lo lejos, su tonada colosal, su tona, tona, tonada fina pero sin rival, con el ...
Jack Rojas, 1971
10
Caballeria maleante:
... puse esta mañana una cazuela de pestiños que gotean miel y están más suaves que manteca. -Venga todo eso, pues, y si más se cría en la casa pidan las niñas por sus bocas. -¡Pía usté por la suya, rumbón! Las muchachas vistas están, ...
Dicenta Benedicto, Joaquin

用語«RUMBÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumbónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Vuelve! El Rumbón de Caracas
Como ya es tradición en la capital venezolana El Rumbón de Caracas dice presente por cuarto año consecutivo, esta vez en la terraza del CCCT el 12 de ... «Últimas Noticias, 9月 16»
2
El Rumbón Mayor 2016 está a la vuelta de la esquina
MANZANILLO.- La fiesta más espera del año en este costero municipio de la oriental provincia cubana de Granma, el Rumbón Mayor o sencillamente, ... «La Demajagua, 8月 16»
3
Video| Norkys Batista arma un rumbón por sus “Orgasmos”
Video| Norkys Batista arma un rumbón por sus “Orgasmos”. Norkys Batista confesó que esperará “que este llegue cuando Dios lo disponga. Por ahora estoy ... «Últimas Noticias, 8月 16»
4
Auténticas pizzas y espaguetis italianos en el Rumbón Mayor ...
calle italiana carnaval santiaguero Arribaron casi en silencio, al otro día de iniciado el Carnaval Santiaguero de 2016. Y enseguida la presencia en el Rumbón ... «Sierra Maestra, 8月 16»
5
Hallan muerto a reconocido locutor en Marcala, La Paz
Mauro Suazo conducía el programa El Rumbón, uno de los más populares de la ... Mauro Enrique Suazo Montoya conducía el programa de radio El Rumbón. «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
Finaliza hoy en Santiago de Cuba el Rumbón Mayor'2016
Para esta noche, en el sitio donde está el Jurado del desfile del también llamado Rumbón Mayor, se espera otra jornada inolvidable cuando evolucionen ante ... «Sierra Maestra, 7月 16»
7
Desde hoy impera el Rumbón Mayor en Santiago de Cuba
Las tradicionales del también conocido como Rumbón Mayor ya alistaron sus mejores galas para recibir a cientos de miles de santiagueros, que interpretan la ... «Sierra Maestra, 7月 16»
8
Carnaval infantil en Santiago de Cuba: antesala del Rumbón Mayor
Son cinco días de fiesta para los llamados “locos bajitos” y deviene antesala del carnaval de adulto conocido como el Rumbón Mayor y declarado el 25 de julio ... «Trabajadores de Cuba, 7月 16»
9
Santiago de Cuba a las puertas del Rumbón Mayor
septeto santiaguero youtube Una nueva imagen en la emblemática calle Trocha, la participación de artistas de República Dominicana y Martinica en los ... «Sierra Maestra, 7月 16»
10
Alistan en Santiago de Cuba el Rumbón Mayor
Entre las agrupaciones que amenizarán estos carnavales está el Septeto Santiaguero, ganador de los Premios Grammy Latino 2015 en la categoría de Mejor ... «Revista Bohemia, 7月 16»

RUMBÓNの画像

rumbón

参照
« EDUCALINGO. Rumbón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rumbon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z