アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abêtissant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABÊTISSANTの発音

abêtissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABÊTISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABÊTISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abêtissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabêtissantの定義

辞書の中でのstupefyingの定義は、それがばかげているということです。

La définition de abêtissant dans le dictionnaire est qui rend bête.


フランス語辞典で«abêtissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABÊTISSANTと韻を踏むフランス語の単語


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

ABÊTISSANTのように始まるフランス語の単語

aber
aberrance
aberrant
aberration
aberrer
aberrographe
aberroscope
abessif
abêtifier
abêtir
abêtissement
abêtissoir
abhorrable
abhorré
abhorrer
abicher
abies
abiétacée
abiétin
abiétine

ABÊTISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるabêtissantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABÊTISSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«abêtissant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abêtissantのフランス語での同義語

フランス語で«ABÊTISSANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«abêtissant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abêtissantのフランス語での反義語

«abêtissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABÊTISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abêtissantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabêtissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abêtissant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

abêtissant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abêtissant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abêtissant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abêtissant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

abêtissant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

abêtissant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abêtissant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abêtissant
260百万人のスピーカー

フランス語

abêtissant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abêtissant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abêtissant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

abêtissant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

abêtissant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abêtissant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abêtissant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

abêtissant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abêtissant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

abêtissant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abêtissant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abêtissant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

abêtissant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abêtissant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

abêtissant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abêtissant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abêtissant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abêtissant
5百万人のスピーカー

abêtissantの使用傾向

傾向

用語«ABÊTISSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«abêtissant»の使用頻度を示しています。
abêtissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abêtissant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABÊTISSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abêtissant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abêtissant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abêtissantに関するニュースでの使用例

例え

«ABÊTISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabêtissantの使いかたを見つけましょう。abêtissantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Abêtissant. Participe présent de abêtir, verbe actif et neutre de la deuxième conjugaison; qui signifie rendre ou devenir bête, stupide. § I. Invariable employé comme verbe : Des lectures abêtissant l'esprit. Des enfants abêtissant tous les jours.
H. Bescherelle, 1856
2
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Rien de plus abêtissant qu'un pareil tra- Il y a des opinions abêtissantes, entre vail (Poitev.). autres les opinions superstitieuses (Boiste). Doctrine abêtissante ( M. Lachâtre). Des principes abêtissants (M, Lachâtre). Ce mol est familier ...
Léger Noël, 1857
3
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(Volt.) ABÊTISSANT (a-bê-ti-san) part. prés, du v. Abêtir : Ils reçoivent, approuvent tout ce qui se présente et tout ce qui est en vogue , s'abêtissant et dégradant de cette façon. (Charron.) ABÊTISSArri, ante adj. (a-bê-ti-sap!an-te — rad. abêtir).
Pierre Larousse, 1864
4
Le roman populaire français (1789-1914): idéologies et ...
A force de présenter le roman populaire comme abêtissant on a fini par tomber soi-même dans un lieu commun abêtissant. Les critiques, à défendre sans cesse une lecture distanciée, ne défendent que leur propre type de lecture : ils font du ...
Jean-Claude Vareille, 1994
5
Le sentiment de culpabilité au travail et les sciences ...
96 Parler de loisir abêtissant est très relatif. Des personnes cultivées regardent aussi des émissions «débiles» car c'est un défouloir facile. Sauf que ces personnes le cachent ou le justifient par une «curiosité intellectuelle », pour «ne pas être ...
Bénedicte Berthe, 2011
6
Les mots et la musique au XXe siècle: A l'exemple de ...
A l'exemple de Darmstadt - 1946-1978 Marie-Raymonde Lejeune Löffler. Theodor Wiesengrund Adorno souligne le rôle négatif de l'industrie musicale, par exemple, << l' effet abêtissant » produit par l'industrie sur l'auditeur et «l' éducation ...
Marie-Raymonde Lejeune Löffler, 2004
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Pari. près. Abêtissant (variable) : ои-1 trage abêtissant, besogne abêtissante. — Passé. Abéli, abêtie, abêtis, abêties. — Posté composé. Ayant abêti. Se conjugue avec le proo. pers. te : t'abetir. — Passif: être abêti. — Part, passé toujour- suivi ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
¡nf. prés. Abélir. — Passé. Avoir abéli. —Part. prés. Abêtissant (variable) ou- vrage abêtissant, besogne abêtissante — Passé. Abéli, abêtie, abêtis, aliènes. — Passé composé. Ayant abêti. Se conjugue avec le pron. pers. se : s'abétir. — Passif ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Plui-que- parf. Quej'eusse abéli, que lu eusses abêti, qu'il eu: aboli, que nous eussions abéli, que TOUS eussiez abùii, qu'ils eussent abéli. — laf. près. Abêtir. — Passé. Avoir abéli. —Part. prêt. Abêtissant (variable) . ouvrage abêtissant, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Devenir le meilleur de soi-même: Besoins fondamentaux, ...
... et plus tard Myerson (1925) ont appelé l'anhédonie mais qu'ils faisaient dériver d'autres causes. existence stupide et d'un travail abêtissant. J'ai connu au moins Une théorie de la motivation humaine 69.
Abraham Maslow, 2011

用語«ABÊTISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabêtissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …
Eh bien, l'enfreindre et y contrevenir dans son littéralisme abêtissant est une action salutaire. Elle s'apparente au coup de bambou que donne ... «El Watan, 7月 15»
2
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Dans la poisseuse atmosphère islamophobe qui envahit la France en l'abêtissant, la conduisant ainsi aux abîmes, un instant de fraîcheur ... «Le Temps, 7月 15»
3
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
N'est-il pas abêtissant d'estimer que celui qui boit n'est pas conscient de la nocivité de son geste ? Jusqu'où pourchassera-t-on les fumeurs ? «Acteurs de l'économie, 6月 15»
4
« TV Lobotomie » : regard clinique sur le tube cathodique
... l'auteur s'attend à voir encore longtemps les enfants passer davantage d'heures face à un écran abêtissant que face à leur instituteur. «AgoraVox, 6月 15»
5
L'élitisme n'est pas une maladie
Trop conscients qu'au royaume des aveugles les borgnes sont rois, ils ont savamment réduit à la cécité la population en l'abêtissant. Car la ... «Nouvelles de France, 6月 15»
6
Comment maîtriser l'orthographe? Trois décennies, trois espoirs déçus
Dans leur ligne de mire, la dictée, exercice selon eux abêtissant, stressant et visant à faire chuter l'élève plutôt qu'à vérifier sa maîtrise de ... «France Info, 6月 15»
7
Noël Godin, crème d'anar
... et fait régner la terreur dans tous les hauts lieux de la culture qui se regarde culturer, de la politique cynique et du showbiz abêtissant. 1. «Paris Match, 6月 15»
8
Une vraie tête à calques
Bien plus émancipateur que ce bilinguisme abêtissant qu'on nous impose. Et ce n'est pas en liquidant le latin et le grec qu'on relèvera le ... «L'Humanité, 6月 15»
9
EELV, grandeur et petitesse
... financiarisé qui accroit les inégalités et le consumérisme abêtissant. L'idéologie du repli identitaire, nationaliste ou religieux… et l'écologie. «France Inter, 4月 15»
10
Echec du système, fraternité en crise : « Il faut une autre dissidence …
Dans la poisseuse atmosphère islamophobe qui envahit en l'abêtissant ce pays, le conduisant ainsi aux abîmes, un instant de fraîcheur ... «Basta !, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abêtissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abetissant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z