アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accensement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCENSEMENTの発音

accensement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCENSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCENSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accensement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccensementの定義

辞書のアクセントの定義は、Censに与えたり、Censに取るアクションです。 農家に与えられた継承、ノーマン習慣の泥棒の契約。

La définition de accensement dans le dictionnaire est action de donner ou de prendre à cens. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes.


フランス語辞典で«accensement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCENSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ACCENSEMENTのように始まるフランス語の単語

accélératif
accélération
accéléré
accélérer
accélérifère
accélérine
accélérographe
accéléromètre
accense
accenser
accenseur
accensinement
accent
accenteur
accentuable
accentuation
accentué
accentuel
accentuer
accentueur

ACCENSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccensementの類義語と反意語

同義語

«accensement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCENSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accensementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccensementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accensement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

accensement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accensement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accensement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accensement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accensement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accensement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accensement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accensement
260百万人のスピーカー

フランス語

accensement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accensement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accensement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accensement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accensement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accensement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accensement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accensement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accensement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

accensement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accensement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accensement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accensement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accensement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accensement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accensement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accensement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accensement
5百万人のスピーカー

accensementの使用傾向

傾向

用語«ACCENSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«accensement»の使用頻度を示しています。
accensementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accensement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCENSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accensement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accensement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accensementに関するニュースでの使用例

例え

«ACCENSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccensementの使いかたを見つけましょう。accensementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
Paris , accensement signifie la même chose que louage. [ Voyez Accensêment. ACCENSEMENT ( L') autrement appelle', dit Ferriere , Sous-inféodation , est un contrat, par lequel on prend un héritage à cens ou rente fonciere. Dans les ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1777
2
Le village des limousins: études sur l'habitat et la société ...
Le prieuré devient un locus comme les autres, locus à partir duquel prendra naissance le village actuel d'Erin. L'autre mode d'exploitation choisi pour les villages de la « périphérie » est le bail à cens ou contrat d'accensement qui confère au ...
Rencontre des historiens du Limousin, 2003
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le jeu de fief peut se faire de deux manières, par sous-inféodation ou par accensement. La sous- inféodation établit un fief mouvant de celvii dont il est séparé , & l'accensement forme une roture dans la dépendance cenfuelle du même fief.
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le jeu de fief peut se faire de deux manières, par sous-intéodation ou par accensement. La í'ous- inféodation établit un fief mouvant de celui dont il est séparé , & l'accensement forme une roture dans la dépendance censuelle du même fief. '.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
4- BELLASVESNES (Pas-de-Calais, Arras, Avesnes, Lattre-St-Quentin) curtis (\\ 76, 1217) villa (1196, 1H 415/3759 ; 1202, 1H 264/2864) maison, accensement ( 1251). 5 - BELLEVILE (Pas-de-Calais, Arras, Auxi-le-Château) ci/r//.v(1176, 1217 ) ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
6
Les campagnes limousines du XIVe au XVIe siècle: originalité ...
L'acte de reconnaissance isolé - il y en a un certain nombre - peut ne constituer que le second élément écrit de la cérémonie de l'accensement, le seigneur octroyant à un paysan une tenure à cens, ce dernier reconnaissant la tenir. Mais  ...
Jean Tricard, 1996
7
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
( 1) C'est assavoir que toutes manieres de rentes constituées par achat 8E à pris d'argent, posé ores que -à leur premiere constitution elles ayent esté introduictes par accensement, partaiges saiz entre co—héritiers ou autres, par dons, lais ou ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1782
8
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Toutes les Ordonnances exemptent le premier accensement. Ducange, de Laurieres, 85 Férrieres nous apprennent ce que c'est que le premier acc' ensemenr; 8c il en résulte que le premier accensement est celui qui est fait par le Seigneur ,j ...
Germain Ant Guyot, 1751
9
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
... ete., à moins qu'ils ne soient justifiés avoirpour cause une concession primitive de fonds, laquelle cause ne pourra être établie qu'autant qu'elle se trouvera clairement énoncée dans l'acte primordial d'iuféodation, d'accensement ou de bail ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
10
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
&C 25. de l'ordonnance de 144.1. expliquent que le premier açcensement ouvoit être la premiere rente créée par le preneur; l'art. I8. déc are rachetables toutes rentes creées après le premier accensement; l'art. 7.5. excev te celles créées ...
Germain-Antoine Guyot, 1741

用語«ACCENSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccensementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stéphane Boisselier, Bernard Darbord et Denis Menjot, Langues …
... par exemple, sont mesurées en tahullas), des chartes d'accensement et de peuplement, un formulaire pour récupérer des esclaves maures ... «Revues.org, 6月 14»
2
À propos de la révolution de l'écrit (x e -xiii e siècle). Considérations …
Les hommes partent à la chasse des fruits de la terre, qui ont plus de valeur que les terres elles-mêmes : accensement, arrentement, sous-arrentement, ... «Revues.org, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Accensement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accensement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z