アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accense"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCENSEの発音

accense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCENSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccenseの定義

辞書のアクセントの最初の定義は、国民を集会に呼び寄せ、裁判所の手続の当事者を召喚し、秩序を維持し、領事の前を歩くことであった市民役員です 彼はバンドルを持っていなかった。 アクセントの別の定義は、農場、年金、またはcensへのリースです。 acenséeもの。 農家に与えられた継承、ノーマン習慣の泥棒の契約。 小さな農村開発。 シェールの部門では、土地が生産的である地方の所有者に入植者が与える、多額の寄付に与えられた名前。 Accenseはまたプロパティに依存する依存です。

La première définition de accense dans le dictionnaire est officier civil qui avait pour mission de convoquer le peuple aux assemblées, d'appeler devant le tribunal les parties engagées dans un procès, d'y maintenir l'ordre et de marcher devant le consul lorsqu'il n'avait pas de faisceaux. Une autre définition de accense est bail à ferme, à rente ou à cens. La chose acensée. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes. Petite exploitation rurale. dans le département du cher, nom donné à une contribution en argent plus ou moins élevée, que le colon donne au propriétaire dans les localités où la terre est productive. Accense est aussi dépendance, appartenance d'un bien.


フランス語辞典で«accense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCENSEと韻を踏むフランス語の単語


acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

ACCENSEのように始まるフランス語の単語

accélératif
accélération
accéléré
accélérer
accélérifère
accélérine
accélérographe
accéléromètre
accensement
accenser
accenseur
accensinement
accent
accenteur
accentuable
accentuation
accentué
accentuel
accentuer
accentueur

ACCENSEのように終わるフランス語の単語

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

フランス語の同義語辞典にあるaccenseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCENSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accense»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accenseのフランス語での同義語

«accense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCENSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accense»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

accense
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accense
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accense
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accense
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accense
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accense
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accense
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accense
260百万人のスピーカー

フランス語

accense
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accense
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accense
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accense
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accense
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accense
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accense
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accense
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accense
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

accense
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accense
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accense
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accense
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accense
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accense
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Accense
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accense
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accense
5百万人のスピーカー

accenseの使用傾向

傾向

用語«ACCENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«accense»の使用頻度を示しています。
accenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accense»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accense»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accenseに関するニュースでの使用例

例え

«ACCENSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccenseの使いかたを見つけましょう。accenseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives de Nevers ou Inventaire historique des titres de la ...
21» L'accense d'une maison au coin du marché aux bêtes. 22° L'accense d'une maison, rue Chevaux. 23° L'accense de la maison de Sainte-Catherine. 24° L' accense d'une maison , rue des Fanjats. 25» L'accense d'une maison, rue des ...
Charles Antoine Parmentier, Anthony Duvivier, 1842
2
Bulletin municipal ou recueil des arrêtés et règlements de ...
2« Il sera établi sur l'emplacement qui sera déterminé par la Direction des travaux publics. ô° Le sieur Rasse versera annuellement à la Caisse communale , à titre d'accense pour l'occupation du terrain, une somme de frs. 148-50 payable par ...
3
Archives de Nevers on inventaire historique des titres de la ...
20° Plusieurs prés aux environs de la ville. 21° L'accense d'une maison au coin du marché aux bêtes. 22° L'accense d'une maison, rue Chevaux. 23° L'accense de la maison de Sainte-Catherine. 24° L'accense d'une maison, rue des Fanjats  ...
... Parmentier, 1842
4
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
ACCENSE , f. m. Accensus. Je trouve ce mot dans quelques Dictionnaires , mais il n'est pas François. Jamais on n'a dit X Accense d'un Conseil. Il faut dire Huissier , Officier d'un Magistrat: où s'il s'agit de milice, Soldat surnuméraire. Car il y ...
5
Chartes et privilèges de la ville, cité et banlieuë de Liége
Item pour ce que ceux qui ont eaux en accense sur la riviere de Meuse Outre, Vedz & Ambleve quand ils ont péché poissons & les amené en la Cité fur le Marché , perderoient leur temps en les vendants & rejettants eux- mêmes, pour ce que ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
ACCENSE. ou. ASCENCE. Le mot de cens ou censé, en latin census , signifiait originairement une prestation annuelle que l'on payait ordinairement pour le prix d'un haû, soit qu'il fût à temps ou perpétuel. Ce n'est que dans ces derniers ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
7
Dictionnaire universel françois et latin
ACCENSE , f. m. Accensus. Je trouve ce mot dans quelques Dictionnaires , mais il n est pas François. Jamais on n'a dit X Accense d'un Conseil. Il faut dire Huissier , Officier d'un Magistrat : où s'il s'agit de milice , Soldat surnuméraire. Car il y ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
tion aux rentes récognitives de la directe , & il y a même encore des pays où l' ancienne acception de ce mot subsiste dans toute son étendue. Du mot cens on a sormé celui à' Accense 4 qui désigne dans nos coutumes , tantôt un bail à serme, ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
tîon aux rentes récognitives de la directe , & il y a même encore des pays où l' ancienne acception de ce mot subsiste dans toute son étendue. Du mot cens on a formé celui d' 'Accense , qui designs dans nos coutumes , tantôt un bail â serme, ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
10
Positiona Des Theses
Il doit recourir à des activités secondaires (moissons, battage, charrois) pour améliorer ses ressources. L'exploitation de Z'« accense ». — Les quantités emblavées en gros blé dans une « accense » moyenne sont de l'ordre de 1,6 hectare, ...

参照
« EDUCALINGO. Accense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z