アプリをダウンロードする
educalingo
adossement

"adossement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADOSSEMENTの発音

adossement


ADOSSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADOSSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadossementの定義

辞書内のバッキングの定義はバックアップされます。


ADOSSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ADOSSEMENTのように始まるフランス語の単語

adorateur · adoratif · adoration · adoratrice · adoré · adorée · adorer · adorner · ados · adossé · adosser · adoubement · adouber · adoubeur · adouci · adoucir · adoucissage · adoucissant · adoucissement · adoucisseur

ADOSSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるadossementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADOSSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«adossement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adossement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOSSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adossementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadossementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adossement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

后盾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soporte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

backing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adossement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückhalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バッキング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

backing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arkalık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appoggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podkład
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sprijin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppbackning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

backing
5百万人のスピーカー

adossementの使用傾向

傾向

用語«ADOSSEMENT»の使用傾向

adossementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adossement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adossementに関するニュースでの使用例

例え

«ADOSSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadossementの使いかたを見つけましょう。adossementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion des risques de taux d'intérêt et de change
Les notions de positions brutes et de positions nettes, de positions longues ou courtes permettent de détecter l'adossement imparfait, mismatching, qui doit être corrigé par l'adossement parfait, le matching. L'adossement parfait des positions  ...
Mondher Bellalah, 2005
2
Asset & Risk Management: La finance orientée "risques"
Cette identité de duration/convexité, ou encore adossement, ne signifie par nécessairement une identité des cash flows à l'actif et au passif. Dans ce cas une déformation de la courbe des taux peut créer une modification non identique de la ...
Louis Esch, Robert Kieffer, Thierry López, 2003
3
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Le rachis de chaque épi est excavé pour l'in- sertion & l'adossement de chaque fleur. Le rachis commun est long , relativement au peu de grandeur de h plante. Cette espèce croît à Ì'líle-de- France , & y a été recueillie par Com> merson. ( V. f. ) ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert
4
Mémoires et proces-verbaux
Fig. 6. Manière dont s'opère le rapprochement et l'adossement des lèvres de la plaie , quand on tire sur les fils disposés tra nsver- saleinont, en refoulant les tissus placés derrière eux. Cette partie de l'opération est assez minutieuse , quand il ...
5
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Mur d'adossement. » j.. Muraillement des extrémités. 3 . Pavé en talus , maçonné en briques au fond de la voie , pour faciliter l'écoulement du plomb. 4. Canal d' évaporation de l'humidité. 5. Intérieur delà voie du plomb. 6. Plaque de fer coulé.
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
I. Mur d'adossement. t. Muraillement des extrémités. • 3. Eavé en talus, maçonné en briques au fond de la voie, pour faciliter l'écoulement du plomb. 4. Canal d' évaporation de l'humidité. 5. Intérieur delà voie du plomb. 6. Plaque de fer coulé.
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
7
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales, ou ...
DRAINAGE PAR ADOSSEMENT. J'ai donné le nom de drainage par adossement à un mode particulier d'installation des anses élastiques. Voici en quoi il consiste : Le trocart destiné à préparer la voie dans laquelle sera engagé le tube ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1861
8
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales
DRAINAGE FAR ADOSSEMENT. J'ai donné le nom de drainage par adossement à un mode particulier d'installation des anses élastiques. Voici en quoi il consiste : Le trocart destiné à préparer la voie dans laquelle sera engagé le tube ...
Edouard Chassaignac, 1861
9
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
temps assez long pour que la cicatrice de leperon soit solide, et que la lame d' adossement soit complétement formée, sans qu'on puisse toutefois préciser la longueur du temps qui a dû s'écouler entre l'époque du développement de la ...
Alexis Boyer (baron), Philippe Boyer (baron), Philippe Boyer, 1849
10
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
temps assez long pour que la cicatrice de l'éperon soit solide, et que la lame d' adossement soit complétement formée, sans qu'on puisse toutefois préciser la longueur du temps qui a dû s'écouler entre l'époque du développement de la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), Labé ((París)), 1849

用語«ADOSSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadossementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Guide Michelin, institution culinaire
Son adossement à un industriel assure sa longévité. « Un client achète des pneus tous les deux ou trois ans. Mais il consulte bien plus souvent ... «Les Échos, 7月 15»
2
Investir en immobilier locatif via un prêt in fine : attention aux pièges !
ce qui n'est en général pas le cas des autres fonds accessibles au contrat. L'adossement du contrat d'assurance-vie sécurise donc le montage ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Proximité à défendre
... dont nous n'avons vraiment pas besoin, et un adossement d'un certain nombre de fonctions supports mutualisés à la CCI métropolitaine, qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
économie moselle-est Creutzwald et Sarreguemines : nouveaux …
Nous avons exposé un projet d'adossement industriel qui ouvre des perspectives intéressantes. Nous avons trois pistes sérieuses, l'une fait ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Nouvelle étape clef dans l'extinction de la filiale bancaire de « Ma …
Pour certains, la petite banque – filiale créée en 2005 – souffrirait de son manque d'adossement industriel. « Au début des années 2000 nous ... «Les Échos, 7月 15»
6
Les médias mainstream dans une mauvaise passe ? Seul 40 % font …
Reste l'adossement à un grand groupe : les pertes sont comblées par les bénéfices réalisés dans d'autres secteurs. On a l'avantage de la ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Fleur Pellerin au Festival d'Avignon défend le Roi Lear "pas …
L'adossement de Bernard Sobel au théâtre de l'Epée de Bois pourrait apporter une solution. A propos de François Rancillac, qui termine un ... «L'Express, 7月 15»
8
«Celles qui marchent sont adossées à des collectivités»
Mais ce modèle privé local correspond à un adossement à des collectivités. Là où des télés marchent, elles sont adossées à des collectivités. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Padduc : Corsica Libera dépose sa contribution à l'enquête publique
... gestion de l'eau, mais aussi sur le plan de l'adossement financier, puisqu'un golf pour qu'il puisse être rentable doit s'adosser une promotion ... «Corse Net Infos, 7月 15»
10
Industries & Finances Partenaires acquiert l'agence digitale en forte …
Timothée Raymond et Amaury Mascré, fondateurs et dirigeants d'Equinoa, indiquent que « le choix d'un adossement au fonds Industries et ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adossement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adossement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA