アプリをダウンロードする
educalingo
aérogare

"aérogare"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAÉROGAREの発音

aérogare


AÉROGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAÉROGAREはどんな意味ですか?

ターミナル

空港ターミナルは、航空機の搭乗または降車時に乗客が通過する一連の空港ビルです。

フランス語辞典でのaérogareの定義

辞書の航空端末の定義は、航空会社の乗客のサービスを提供する空港の建物および航空輸送の貨物である。 大都市では、コーチや時にはヘリコプターのサービスによって接続されている空港を運行する駅。

AÉROGAREと韻を踏むフランス語の単語

agare · bongare · bulgare · cigare · coupe-cigare · fume-cigare · gare · héligare · porte-cigare · ségare

AÉROGAREのように始まるフランス語の単語

aérocyste · aérodrome · aérodynamicien · aérodynamique · aérodynamisation · aérodynamisme · aérodynamiste · aérodyne · aéroélectronique · aéroengrangeur · aérogastre · aérogel · aérogénérateur · aéroglisseur · aérogramme · aérographe · aérographie · aérohydroplane · aéroléique · aérolithe

AÉROGAREのように終わるフランス語の単語

are · barbare · care · curare · fanfare · fare · guitare · hardware · hectare · lare · mare · phare · rare · scare · software · spare · square · tare · tartare · vare

フランス語の同義語辞典にあるaérogareの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AÉROGARE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aérogare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aérogare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÉROGAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aérogareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaérogareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aérogare»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

终端
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

terminal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

terminal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

терминал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terminal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aérogare
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terminal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Terminal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ターミナル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

단말기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terminal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முனையத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टर्मिनल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

terminale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terminal
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

термінал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terminal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τερματικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terminale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terminal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terminal
5百万人のスピーカー

aérogareの使用傾向

傾向

用語«AÉROGARE»の使用傾向

aérogareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aérogare»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aérogareに関するニュースでの使用例

例え

«AÉROGARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaérogareの使いかたを見つけましょう。aérogareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France au coeur du génocide des Tutsi
Remarquons que les témoignages des trois soldats concernent les lumières de la piste et pas celles de l'aérogare. L'autre information importante est que le C- 130 belge s'est présenté à l'aéroport avant le Falcon et que les contrôleurs l'ont ...
Jacques Morel, 2010
2
Intégration des marchés des transports terrestres européens
La capacité de l'aérogare passagers a été fixée à entre 3.5 et 4.5 millions de passagers par an, celle de l'aérogare fret à 60 000 tonnes de fret et le commissariat hôtelier à 15 000 repas par jour. Les nouvelles installations sont entrées en ...
European Conference of Ministers of Transport, 2000
3
Voyages d'affaires
Service d'Internet sans fil facturé à l'utilisation disponible partout dans l'aérogare (gratuit au Salon TD). Service de navette avec le centre-ville (Aérobus), taxis et limousines. Service de navette gratuite avec plusieurs hôtels. Comptoirs de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
4
Electrification en Afrique: Le cas du Gabon (1935-1985)
À Port-Gentil, aux vieux bâtiments des années 1950 se substituèrent, en 1971, de nouveaux hangars et un vaste parking pour voitures. En 1981, concomitamment aux travaux d'allongement de la piste d'atterrissage, l'aérogare fut agrandie et ...
RODRIGUE LEKOULEKISSA, 2011
5
Tiers-mondes, figures d'incertitudes: Autonomie et dépendance
Parmi les réalisations les plus importantes, on peut signaler : - L' aérogare de Dakar-Yoff en 1964. - L'aérogare de Tananarive-Ivato en 1968. - L'aérogare d' Abidjan en 1969. - Les pistes de Nouakehott, Saint-Louis et Nouadhibou. - Le nouvel ...
‎1991
6
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
passerelleF télescopique aireFde serviceM Passerelle mobile qui permet l'accès direct de l'aérogare à l'avion. Espace autour d'un avion réservé aux véhicules de service et au personnel au sol intervenant au départ ou à l'arrivée d'un avion.
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
7
Bruits de bottes à l'Eldorado: Rendez-moi ma fille Nadia Anna !
l'écart, à environ 100 m de distance par rapport au grand hall de l'aérogare et faisait face à la sortie principale. Les chauffeurs s'y rangeaient en rang par ordre d'arrivée. Les chauffeurs de taxi ne devaient pas bouger avant d'avoir pris un ...
Jemal Dazoaba Sila, 2011
8
L' Espace Économique Mondial: Les Économies Avancées et la ...
FIGURE 6.16 Organisation des terminaux aériens »r«»r«»r«»r« afih«: 'WiW N H Aérogare ®_ aVe es )( à.' )( Aérogare 2 3 1 L'orientation linéaire des aérogares ( 1) permet à plusieurs appareils de transborder des passagers en même temps.
Jean-Paul Rodrigue, 2000
9
La structure des phrases simples en français
Entre l'avion et l'aérogare - 1l a déroulé le tapis entre où et où ? - Entre l'avion et l 'aérogare ont des interprétations différentes : le complément de lieu du premier dialogue peut être interprété comme scénique, le tapis pouvant occuper une ...
‎1976
10
Le livre d'or de l'aviation Malgache
Un Aztec devant l'aérogare d'Ambanja (cliché Thierry Fontaine 1980).............. 166 - 163. Un "Dragon Rapide" d'Air Madagascar à Ambatondrazaka en décembre 1959 (cliché Nicolas Woulkoff)..................................... 167 - 164. Arrivée du ...
Jean Pierre Pénette, Christine Pénette Lohau, 2005

用語«AÉROGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaérogareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre-Dame-des-Landes: où en est-on des recours ? - Transport et …
Les élus locaux favorables au transfert de l'actuelle aérogare de Nantes-Atlantique, au premier rang desquels le président socialiste de la ... «Moniteur, 7月 15»
2
Les vacances à Las Vegas ruinées par la géographie - Crash aérien
Ce qui ne manque pas de surprendre lorsque l'on voit les deux baraques qui servent d'aérogare. Les vacances à Las Vegas ruinées par la ... «Crash-Aérien, 7月 15»
3
Transport: Le ministre des transports annonce le report à juin 2016 …
Inscrite dans le cadre du schéma directeur d'aménagement de l'aéroport d'Alger, cette nouvelle aérogare (73 hectares) est localisée entre le ... «Algerie Site, 7月 15»
4
15 voitures voitures vandalisées à l'aéroport de Gillot
... par nos confrères de Freedom, environ quinze voitures ont été vandalisées dans la nuit dans le secteur de Gillot, à proximité de l'aérogare. «Zinfos 974, 7月 15»
5
Coup d'envoi des travaux de 277 M$ à l'aéroport international Jean …
Les travaux ont été planifiés pour ne pas nuire aux activités régulières de l'aérogare qui accueille déjà 1,6 million de personnes. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Mobilisation à Notre-Dame-des-Landes avant l'ultime décision …
... ne s'opposerait, de fait, au démarrage rapide des travaux, tant pour la construction de la nouvelle plate-forme aéroportuaire (l'aérogare et les ... «Le Monde, 7月 15»
7
Ces parkings low cost taquinent Vinci à l'aéroport
Des navettes gratuites conduisent les voyageurs à l'aérogare et les ramènent à leur voiture. 24 heures sur 24, sept jours sur sept. | Franck ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Un million de milliards de dôngs pour développer les infrastructures …
De nombreux ouvrages de grande envergure comme le pont Nhât Tân, l'autoroute Nôi Bài - Lào Cai, le pont Vinh Thinh et l'aérogare T2 de ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
9
Aéroport de Nantes. Ces parkings low cost taquinent Vinci
Nous, nous avons, comme premier atout, la proximité de l'aérogare à pied. Eux sont plus éloignés, donc ils se différencient d'abord sur les prix. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
10
Hop! Brit Air. Opération escargot des salariés
À proximité de l'aérogare de Brest, les manifestants, qui ... Rapidement, tandis que les usagers de l'aérogare étaient déviés sur les parkings ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aérogare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aerogare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA