アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigare"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIGAREの発音

cigare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIGAREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cigare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cigare

葉巻

Cigare

葉巻はタバコの葉の胴である:ロールシートは、他の折り畳まれた、巻かれた、または切断されたシート上に螺旋状に巻かれる。 「足」と呼ばれる先端は白熱しており、切断された他端は「頭」と呼ばれています。 消費モードは、製造された煙を吸い込むこと、または口に保持することを目的としています。 健康に及ぼすタバコの影響は数多くあり、ニコチンの依存によって好まれている。 これらには、がんや心血管疾患のリスクが含まれます。 多くの植物性有機物と同様に、葉巻は周囲の湿気を吸い取ったり吸い取ったりして湿らせたり乾かしたりします。 Un cigare est un cylindre formé de feuilles de tabac : une feuille à rouler est enroulée en spirale sur d'autres feuilles pliées, roulées, ou hachées en petits morceaux. Le bout appelé « pied » est porté à incandescence, et l'autre extrémité, que l'on coupe, est appelée « tête ». Le mode de consommation vise soit à inhaler la fumée produite, soit à la garder en bouche. Les effets du tabac sur la santé sont nombreux et favorisés par la dépendance liée à la nicotine. Ils comportent notamment un risque de survenue de cancers et de maladies cardiovasculaires. Comme beaucoup de substances organiques végétales, les cigares s'humidifient ou se dessèchent en prenant ou rendant de l'humidité à l'atmosphère ambiante.

フランス語辞典でのcigareの定義

辞書の葉巻の定義は、タバコの葉を他の全体の葉のまわりに、または大まかに切った小片に包んで形成された小さな円柱である。

La définition de cigare dans le dictionnaire est petit cylindre formé de feuilles de tabac enroulées autour d'autres feuilles entières ou en morceaux grossièrement hachés.

フランス語辞典で«cigare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGAREと韻を踏むフランス語の単語


agare
agare
aérogare
aérogare
bongare
bongare
bulgare
bulgare
coupe-cigare
coupe-cigare
fume-cigare
fume-cigare
gare
gare
héligare
héligare
porte-cigare
porte-cigare
ségare
ségare

CIGAREのように始まるフランス語の単語

cidre
cidrerie
cidricole
ciel
ciels
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne
cigogneau
cig
cil
ciliaire
ciliatifolié

CIGAREのように終わるフランス語の単語

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
phare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

フランス語の同義語辞典にあるcigareの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIGARE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cigare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cigareのフランス語での同義語

«cigare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcigareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cigare»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雪茄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cigarro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cigar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिगार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сигара
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charuto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুরূট
260百万人のスピーカー

フランス語

cigare
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cerut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zigarre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

葉巻
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cerutu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điếu xì gà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிகார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिगार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

puro
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sigaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cygaro
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сигара
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trabuc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πούρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cigarr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sigar
5百万人のスピーカー

cigareの使用傾向

傾向

用語«CIGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cigare»の使用頻度を示しています。
cigareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cigare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cigare»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cigareに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CIGARE»の引用

cigareという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudyard Kipling
Une femme est seulement une femme, mais un bon cigare c'est tout un arôme.
2
Benjamin Peret
La cendre est la maladie du cigare.
3
Bill Cosby
Une chose à ne jamais oublier en sortant de chez soi - un cigare.
4
Jacques Dutronc
Le cancer guérit du cigare.
5
Raul Roa Couri
Le meilleur ambassadeur de Cuba est un cigare cubain.
6
Arthur Rubinstein
Une femme, c'est comme un cigare, il faut souvent la rallumer.
7
Zino Davidoff
Il y a dans les gestes lents, dignes, mesurés du fumeur de cigare une cérémonie qui permet de retrouver des rythmes oubliés et de rétablir une communication avec soi-même.
8
Linda Evangelista
Le cigare : quand vous en choisissez un, tout va mieux.
9
James Belushi
Les meilleures conversations que j’ai eues, je les ai presque toutes eues en fumant un cigare.
10
George Sand
Le cigare engourdit le chagrin et remplit les heures solitaires d’un million de choses agréables.

«CIGARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcigareの使いかたを見つけましょう。cigareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cigare: de la culture à l'art
Très bel objet aux couleurs d'une discrète suavité ; le cigare, noble et harmonieux, sollicite les sens avec retenue et élégance.
Didier Houvenaghel, 2005
2
Cigare cubain en terre marocaine
Tremper son cigare dans une eau-de-vie Une tradition d'origine hispanique veut qu'il soit de bon ton de tremper son cigare dans un alcool fort, type armagnac ou cognac, avant de l'allumer afin d'enrichir la palette aromatique de la vitole lors ...
A. Retnani, 2009
3
Le cigare et les fourmis: aperçu sur l'histoire des ...
Analyse: Rôle joué par les femmes dans l'économie vaudoise et dans le mouvement ouvrier et syndical envisagé dans les différentes branches de l'industrie suivantes: le tabac, le chocolat et la confiserie, la farine lactée, le ...
Madeleine Denisart, Jacqueline Surchat, 1987
4
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
Caractéristiques Introduction Retrait Nemrod Finos Tip Petit cigare léger à embout Octobre 1968 Nemrod Aromaticos Petit cigare, arôme très fin, maté Octobre 1968 Jubilé 3 Brésil Gros cigare, très corsé, tout en tabac du Brésil Septembre ...
Eric Godeau, 2008
5
La Tabacographie, dédiée aux tobacomanes et aux antagonistes ...
Q“? 230 Le Cigno Ielon M. Julel Bandeau. Le cigare est une des plus belles conquêtes du vieux monde sur le nouveau. Il serait curieux de remonter à l' origine du cigare , d'assister à ses développements , de le voir grandir, se répandre, ...
Ana-Gramme BLISMON (pseud. [i.e. Simon Blocquel.]), 1861
6
Apollinaire & cie
Pourquoi avoir intitulé cette nouvelle, l'une des plus courtes du recueil (et sûrement celle qui se rapproche le moins du roman), « Le cigare romanesque » ? On ne peut s'empêcher de rapprocher l'expression du nom même du protagoniste ...
Jean-Louis Cornille, 2000
7
Le cigare: Guide de l'amateur
Le plus complet des répertoires de la production des grandes marques de cigares (plus de 500 modules décrits). Comment reconnaître un cigare de fabrication manuelle ? Quelles différences séparent les havanes des autres cigares ?
Anwer Bati, 1995
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Depuis longtemps ces inconvénients sont reconnus , et ont fait naître le porte- cigare et la bague pince-cigare, seuls instruments qui soient actuellement connus dans le commerce pour l'usage des personnes qui prennent le. tabac en cigares'; ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1844
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Depuis longtemps ces inconvénients sont reconnus , et ont fait naître le porte- cigare et la bague pince-cigare, seuls instruments qui soient actuellement connus dans le commerce pour l'usage des personnes qui prennent le tabac en cigares]; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Depuis longtemps ces inconvénients sont reconnus , et ont fait naître le porte— cigare et la bague pince-cigare, seuls instruments qui soient actuelle— ment connus dans le commerce pour l'usage des personnes qui prennent le tabac en  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1844

用語«CIGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un boîtier pour avoir du wifi dans la voiture sur l'A10 / France Bleu
L'Airbox est en fait un petit boitier qu'on branche sur l'allume cigare de la voiture, et auquel on se connecte comme à une box, avec un mot de ... «France Bleu, 7月 15»
2
Centre Presse : Quand est-ce qu'on arrive?
... séries cultes grâce à leur lecteur DVD, à recharger sur l'allume-cigare. Là encore, un casque s'impose pour ne pas perturber le conducteur! «Centre Presse, 7月 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …
Affublé de son légendaire cigare au bec avant les 20h00 tapantes, Paul van Nevel conviait le public à la redécouverte du compositeur Firmin ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Dark Vador recharge votre smartphone en voiture - Tom's Guide
Il s'agit donc d'un chargeur USB allume-cigare dont le design reprend le casque de Dark Vador. Présenté comme un produit sous licence ... «Tom's Guide, 7月 15»
5
DIRECT. Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte …
Si vous voulez connaître l'origine de son surnom "Purito" (Petit cigare), mesurez-vous à notre quiz. FRANCETV SPORT. 16h59 : L'Espagnol ... «Francetv info, 7月 15»
6
Jets de mégots dans la rue : comment Paris et les grandes villes du …
... ainsi que "tout aliment, jouet ou autre produit qui a l'apparence d'une cigarette ou d'un cigare". Y compris, donc, les cigarettes en chocolat… «metronews, 7月 15»
7
Bell & Ross WW1, so British - Le Point Montres
... reprend les attributs du havane : sa couleur brune, sa rondeur avec ce boîtier en or rouge, les galbes du cigare pour le fond du cadran. «Le Point, 7月 15»
8
LG G4 : il se vend 5 fois moins bien que les Galaxy S6 et S6 Edge
Même branché à un chargeur allume cigare de 2A, il continue de se décharger.. (la faute a la dalle QHD ou au S808 qui consomme trop?). «Phonandroid, 7月 15»
9
Une deuxième tombe découverte à Lescar
La proximité de la cathédrale fait penser à un cimetière, ce que confirme la forme ''fosse cigare'' des sépultures et leur orientation est ouest. ». «Sud Ouest, 7月 15»
10
Christopher Froome jusqu'à l'écœurement! - La Voix du Nord
Ou alors, ils y sont pour fumer le cigare et reluquer les filles sur la plage ! Contador a raison : la différence est énorme pour des coureurs de ce ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cigare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cigare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z