アプリをダウンロードする
educalingo
affaitement

"affaitement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFAITEMENTの発音

affaitement


AFFAITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFAITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffaitementの定義

辞書の母乳育児の定義は、鳥の獲物の馬券です。 看護のもう一つの定義は、皮革の形成です。


AFFAITEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AFFAITEMENTのように始まるフランス語の単語

affaiblissement · affaiblisseur · affainéanti · affainéantir · affairage · affaire · affairé · affairée · affairement · affaireux · affairiste · affaissé · affaissement · affaisser · affait · affaît · affaitage · affaiter · affaîter · affaiteur

AFFAITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaffaitementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFAITEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«affaitement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affaitement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFAITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affaitementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffaitementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affaitement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

affaitement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

affaitement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affaitement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affaitement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affaitement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

affaitement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affaitement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affaitement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affaitement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

affaitement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affaitement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

affaitement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

affaitement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affaitement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affaitement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

affaitement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affaitement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

affaitement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affaitement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affaitement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affaitement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affaitement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affaitement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affaitement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affaitement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affaitement
5百万人のスピーカー

affaitementの使用傾向

傾向

用語«AFFAITEMENT»の使用傾向

affaitementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affaitement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affaitementに関するニュースでの使用例

例え

«AFFAITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffaitementの使いかたを見つけましょう。affaitementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
AFFAITEMENT n. m. Assaisonnement. Ce mot avait jadis un sens correspondant à celui du verbe affaiter ; il signifiait ajustement, parure, politesse : Por aprendre Tus del païs Et de françois Yaffaitement Les mors et le contenement. Partonop, v  ...
Achille Delboulle, 1969
2
Abrégé du Dictionnaire universel françois et du latin ...
AFFAICTEMENT. Voy. AFFAITEMENT. AFFAICTEUR. Voy. AFFAITEUR. AFFAICTIER. Voy. AFFAITIER Se AFFAITER. AFFAIRE , f- f- Ce qui peut occuper nos foins, nos penfées , nous obliger à travailler , aller Se venir. Ts'egotium ^ res.
Pierre-Charles Berthelin, 1762
3
altranzosisches worterbuch
171 afniteor alaltler 172 de Richart alcun afaitement, Rou II 2920. eb. II 1618 ( oder: gutes Benehmen1)). RMonl. 16, 6. Qu'il (die Gegner im gerichttichen Zwei- kampf) n'ierent dessevré pour nul affaitement, 5 Ch. cygne 128. GCoins. Ztschr. II  ...
4
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
... <i/<ii7(grax'dg.) Affaitement ; investiture? xive s. Se meire devoit si que de faulx vendaige et de affaitement ; Cout., I, 1 44. Les œvres et affaitisons susdites furent approvées; Charte S. Lamb., 801. Cfr. rars, afaitement, ajustement, ornement.
Société de Littérature Wallonne, 1871
5
Glossaire des idiomes populaires du nord et du centre de la ...
Affaité, arrangé, proprement, élegamment, H. Maine; affeté, raccommodé, embelli , Norm.; affaité, expérimenté, dressé, façonné, complet, Centre, pimpant, arrogant , en Saintonge, cf. afaiter. AFAITEMENT, affaitement, parure, enseignement, Vi.
Johannes Baumgarten, 1870
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Aeullcr , Acullier. Aeurer. Acx. Afaineur , Asanoim Asais. Asairement. Asaitier. Ascltrc, AssaultAserisant. Asermage. Asctardir. Asculer. Afflibilité. Assable. Assablement. Affladx , ie. Afl'adir. Affadiflemcnr. Affaitement. Aflaillier. Affaire. Affaire , ée.
Panckoucke, 1774
7
Apologie de l'histoire de l'indulgence de Portioncule
P . .. f — ]amais , qui arans v cu de converse avec S. Fran ois n ont été affaitement bien infor.ssmé :çatestée encore 5T ceux qui sont venus immédiatement apres ces premiers témoins. comme l'a~1~ans apris d'eux; ainsi- de suite ,pen sorte ...
Benoit de Toul, 1714
8
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Charles Le-Roy. t4 AFP _Affabilité , s. f. A-ffable , adj. Affadi , ie , adj. Affadir , v. a » Affaire , s. f Affairé , ée , ad'. Affaissement , . m. Affaissé , ée , adj. Affaisser , v. a. vAffaïitage, s. m. t. de Faucon. Assaité , ée , adj. Affaitement , s. m. Afflliter un ...
Charles Le-Roy, 1747
9
Mémoires historiques sur la ville et seigneurie de Poligny, ...
Jean le Bâtard de Châlon, &t sur le quatre de la tour faire 'unsibon empate servant a la deffense des deux flains : soient bochies toutes archieres &t fenêtres de la maison H. :de l'affaitement, ô( tout le front de la :tout Crépin emparée servant a ...
François-Félix Chevalier, Delhorme, 1769
10
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
s'ArFAISSER. Cc vieillard commence à s'afiu'uer. Anussé , in . part. AFFAITÀGE, s. in. soin que l'on prend pour bien dresser un oiseau de proie. ' AFFAITEMENT , i. in. t. de l'ami. action d af— faiter . manière d'afl'aiter. _ ÀFFAITER , v. a. t. de ...
Pierre Victor Verger, 1832

用語«AFFAITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffaitementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les lettres de voitures, un document obligatoire pour vos transport
Les lettres de voiture renferment plusieurs désignations essentielles : classements des cargaisons, la taille du chargement, les lieux d'affaitement, ... «World News Net, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Affaitement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affaitement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA