アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affaireux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFAIREUXの発音

affaireux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFAIREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFAIREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affaireux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaffaireuxの定義

辞書の中のaffaireuxの定義は、強い、非常に吸収することです。 それは利益のない時間を有効な時間に吸収します。

La définition de affaireux dans le dictionnaire est qui donne fort à faire, très absorbant. Qui absorbe sans profit un temps utile.


フランス語辞典で«affaireux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFAIREUXと韻を踏むフランス語の単語


adipocireux
adipocireux
affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
cireux
cireux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
foireux
foireux
glaireux
glaireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
soireux
soireux
vireux
vireux

AFFAIREUXのように始まるフランス語の単語

affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairé
affairée
affairement
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitage
affaitement
affaiter

AFFAIREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
fibreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
preux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

フランス語の同義語辞典にあるaffaireuxの類義語と反意語

同義語

«affaireux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFAIREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affaireuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffaireuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affaireux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

affaireux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

affaireux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

affaireux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affaireux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affaireux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

affaireux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affaireux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affaireux
260百万人のスピーカー

フランス語

affaireux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

affaireux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affaireux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

affaireux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

affaireux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affaireux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affaireux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

affaireux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affaireux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

affaireux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affaireux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affaireux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affaireux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affaireux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affaireux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affaireux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affaireux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affaireux
5百万人のスピーカー

affaireuxの使用傾向

傾向

用語«AFFAIREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«affaireux»の使用頻度を示しています。
affaireuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affaireux»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFAIREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affaireux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affaireux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affaireuxに関するニュースでの使用例

例え

«AFFAIREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffaireuxの使いかたを見つけましょう。affaireuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
&WIVT. AFFAmEUX, EUSE, adj. Qui donne de l'embarras , qui nécessite des affaires, qui est çmbarrassé par des affaires. Et me semble plus misérable un riche malaisé, nécessiteux , affaireux, que celui qui est simplement pauvre. MoHTAlG.
Charles de Pougens, 1821
2
De la sagesse: trois livres
Vertu duale, qui sont entierement differentes, le celibat et le mariage 5 estans les deux seconds estats de viduité et de mariage bien plus penibles et affaireux, et ayant plus de difficulté et de vertu que les deux premiers de filiage et de celibat ...
Pierre Charron, 1801
3
Essais de Michel de Montaigne
Elles viennent plus de l'ordre que de la rccepte;/aôer est suœ quîsque fortunée n et me semble plus misérable un riche mal aysé , nécessiteux, affaireux, que celuy qui est simplement pauvre. In divitiis inopes, guod genu» egestalis ...
Michel de Montaigne, 1870
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
AFFAIREUX. La modération est vertu bien plus Afl'aireuse que n'est la soufi' rance. Le bienvivre du jeune Scipion a. mille façons : le bienvivre de Diogène n' en a. qu'une. (IIIontaigna) AFFAMÉITÉ. Un de nos néologistes donne à une faim  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Essais
Elles viennent plus de l'ordre que de la recepte;faber est suæ quisquefortunæ n: et me semble plus miserable un riche mal aysé , necessiteux, affaireux, que celuy qui est .simplement pauvre. In divitiz's inopes, quod genus egestalz's ...
Michel de Montaigne, J.V. Leclerc, L.A. Prévost-Paradol, 1864
6
Essais de Montaigne
Elles viennent plus de l'ordre que de la recepte;fabcr est .mœ quisquefortunœ I : et me semble plus miserable un riche mal aysé , necessiteux, affaireux, que celuy qui est simplement pauvre. In divih'z's inopas, quod genus egcstalis ...
Michel Eyquem Montaigne, 1836
7
L' Histoire de Bretaigne... mise en escrit par... Bertrand ...
d '..2.' ' a A bié dequoy vous appuyer pour soustenirvne telle tépeste , ie sçay bien que le Roy de Nauarre est vo stre beau frere,qui vous offre sa puissancezmais que vous peutayder cestuy lâ,estant de luy mcsme foible,& tant affaireux en son ...
Bertrand d' Argentré, 1588
8
Les Essais: donnez sur les plus anciennes et les plus ...
Et me femble plus miferable un riche malaife , ne- ceffiteux, affaireux , que celuy qui eft fimplement pauvre : u In divï- tus inofes 3 quod genus egeftatis gravffimum efl. Les plus grands Princes & plus riches, font par pauvreté & disette pouffez ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, Thomas Simon Gueulette, 1725
9
Oeuvres
C'est trop vous avoir retenu , lui dit-elle, car je sais que le commerce des fèves est fort affaireux par le temps qui court; mais ma calèche , ou plutôt la vôtre , vous fera regagner les moments perdus. Ne m'offensez pas, je vous prie, du refus d'un  ...
Charles Nodier, 1837
10
Essais de Michel seigneur de Montaigne ...
... affaireux, que celuy qui est simplement pauvre: lu divitiis inopes, quod genas egestatis gravissimam est (3). Les plus grands princes et plus riches sont, par pauvreté et disette, poulsez ordi- (1) Vers de Puhlius Syrns sur la fortune, que ...
Michel de Montaigne, 1833

用語«AFFAIREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffaireuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
C'est trop vous avoir retenu, lui dit-elle, car je sais que le commerce des fèves est fort affaireux par le temps qui court ; mais ma calèche, ... «La Revue des Ressources, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Affaireux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affaireux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z