アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affinoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFINOIRの発音

affinoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFINOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFINOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affinoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaffinoirの定義

辞書の中のアフィノアの定義は、精製のための機器、より具体的には、亜麻または麻を改良するために使用される機器または機械である。

La définition de affinoir dans le dictionnaire est instrument pour affiner, et, plus particulièrement, instrument ou machine servant à affiner le lin ou le chanvre.


フランス語辞典で«affinoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFINOIRと韻を踏むフランス語の単語


affenoir
affenoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

AFFINOIRのように始まるフランス語の単語

affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinostat
affiquage
affiquet
affirmable
affirmant

AFFINOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるaffinoirの類義語と反意語

同義語

«affinoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFINOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affinoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffinoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affinoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

affinoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

affinoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

affinoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affinoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affinoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

affinoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affinoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affinoir
260百万人のスピーカー

フランス語

affinoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

affinoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affinoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

affinoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

affinoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affinoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affinoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

affinoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affinoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

affinoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affinoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affinoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affinoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affinoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affinoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affinoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affinoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affinoir
5百万人のスピーカー

affinoirの使用傾向

傾向

用語«AFFINOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«affinoir»の使用頻度を示しています。
affinoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affinoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFINOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affinoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affinoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affinoirに関するニュースでの使用例

例え

«AFFINOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffinoirの使いかたを見つけましょう。affinoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farm and rural management: new context, new constraints, new ...
Sous une apparence de permanence, de nouvelles relations s'établissent sur d' autres bases que le lien communautaire, auquel elles font violence. L'affinoir constitue la concrétisation du passage entre une forme exploratoire et une nouvelle ...
Jacques Brossier, Barry Dent, Institut national de la recherche agronomique (France), 1998
2
Culture des plantes économiques, oléagineuses, textiles et ...
la main de l'ouvrier, le chanvre court entre les dents de l'affinoir, et l'étoupe tombe à terre ; cette dernière, toujours très-grossière, n'a que des usages peu importants. Le chanvre court fait de la toile commune ou de la corde; reste le chanvre ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1847
3
Culture des plantes économiques, aléaginents textiles et ...
Dans les environs de Werwick on n'emploie pas l'affinoir, on y supplée par les doigts. On fait usage , en Flandre , de quatre espèces d'affinoir, suivant que la filasse est destinée à être convertie en fils ou en tissus. Le premier , pour la filasse ...
J.N. Schwerz, 1847
4
Bulletin
... barre renvoyée à sa première position et laissant aux dents du peigne la faculté d'agir librement sur le chanvre. Après que l'étoupe a passé sur l'affinoir, elle est transmise aux cardes T a coniques , ainsi qu'on peut le voir figures 9 et “ ; ”—'
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1804
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... même barre renvoyée à sa première place et laissant aux dents du peigne la faculté d'agir librement sur le chanvre. Après que l'étoupe a passé sur l'affinoir, elle est transmise aux cardes coniques , ainsi qu'on peut le voir figures 9 et ( >V)
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Le peigne ou affinoir cylindrique , que l'auteur désigne sous le nom de hérisson ( figures 5 et 6), sert à diviser les fibres du lin ou 'du chanvre, et à en séparer l' étoupe ,qui est ensuite portée sur les cardejs coniques. f \ 4°. Les cardes ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1805
7
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ed. ...
v. a. Tuer. Vieux mor. On trouve dans un ancien Po ëte en parlant d'Achille. Il ne pcoit être affine? , For: par la plante sêxlement. On dit parmi les Cordiers , Affiner le chant/re, our dire , Passer le chanvre par l'affinoir , afin de le faire devenir plus  ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1732
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... quelques-uns ('e contentent dele fouler aux pieds fur un_ plancher uni, puis le prenant par petites poignées, on le pafl'e fur le tranchant d'une planche verticale qui fait â-peu-près l'effet de l'affinoir;enfin on le ferance dans un feù'l peigne de ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785
9
Dictionnaire universel de la langue française
En t. de cord. passer par l'affinoir les matières qui servent & faire le< cordes, — Affiner le verre , faire disparaître , par l'action du feu , les bulles ou les points que l'on remarque pendant la fusion. — v. n. t. de mar. le temps affine , commence à ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
10
Dictionnaire D'Architecture
Pec'Zirze rea'igere, It. Affinare, Esp. Rast'rillar , Ang. Yo make siIzer. le chanvre, en le passant par l'affinoir pour le rendre meilleur 8c plus fin. —- Lat. Expurgare , It. Raffinare, Esp. Purificar, Ang. T 0 clear. Rendre iplus pur, plus fin. On affine ...

用語«AFFINOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffinoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Béjac : naturel, créativité et succès
Avant le conditionnement, ce sont trois semaines minimum de frigo-affinoir pour en stabiliser le PH. Devant la menace des supermarchés pour ... «lavenir.net, 8月 14»
2
élevages caprins « Bienvenue à la ferme » aussi
... de lait, affinoir etc. Toutes se démarquent d'une production standardisée ! » dit encore le président, lui-même chevrier à Céron (Brionnais). «Le JSL, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Affinoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affinoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z