アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamanoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAMANOIRの発音

tamanoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMANOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAMANOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tamanoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tamanoir

Tamanoir

タマノアは、 "巨大な飼い犬"と呼ばれ、Myrmecophagidae科の哺乳動物の一種です。 それはMyrmecophaga属の唯一の種です。 Le tamanoir, surnommé « fourmilier géant » est une espèce de mammifères de la famille des Myrmecophagidae. C'est la seule espèce du genre Myrmecophaga.

フランス語辞典でのtamanoirの定義

辞書の中の養殖者の定義は、南アメリカの哺乳動物であり、歯のない秩序であり、各肩に2つの白い横の帯、白と黒の脚、長い 茶色い茶色の尾、短い丸い耳、狭い頭、先細り、歯がない顎、糸状の舌が餌を与える昆虫を捕まえるために使用され、偉大な飼い犬と呼ばれる。

La définition de tamanoir dans le dictionnaire est mammifère d'amérique du sud, de l'ordre des édentés, caractérisé par un corps assez allongé, au pelage brun noirâtre avec deux bandes latérales blanches sur chaque épaule, des pattes blanches et noires, une longue queue touffue, brune, de courtes oreilles arrondies, une tête étroite, s'effilant en trompe, des mâchoires sans dents, une langue filiforme lui servant à capturer les insectes dont il se nourrit, et appelé grand fourmilier.

フランス語辞典で«tamanoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMANOIRと韻を踏むフランス語の単語


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

TAMANOIRのように始まるフランス語の単語

tam-tam
tamandua
tamaricacées
tamarin
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

TAMANOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるtamanoirの類義語と反意語

同義語

«tamanoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMANOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamanoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtamanoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tamanoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

食蚁兽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oso hormiguero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anteater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anteater
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آكل النمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

муравьед
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tamanduá
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Anteater
260百万人のスピーカー

フランス語

tamanoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tenggiling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ameisenbär
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蟻食い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개미 핥기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anteater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thú ăn kiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

anteater இவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अँटइटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Karınca yiyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formichiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mrówkojad
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мурахоїд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

furnicar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυρμηγκοφάγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miereneter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anteater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anteater
5百万人のスピーカー

tamanoirの使用傾向

傾向

用語«TAMANOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tamanoir»の使用頻度を示しています。
tamanoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamanoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMANOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamanoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamanoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tamanoirに関するニュースでの使用例

例え

«TAMANOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtamanoirの使いかたを見つけましょう。tamanoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bob le tamanoir: Drôles de mots, drôles d'histoires
Bob le tamanoir, Bébert le hamster suicidaire, Vivien le nain, Morgane, prêtresse elfe... de drôles d'histoires pour rêver en tout lieu et tout temps mais aussi de drôles de mots qui dorment dans le dictionnaire et qui aimeraient ...
Jérôme Pace, Jérôme Pace, 2010
2
Les animaux en voie de Disparition
Le grand tamanoir (Myrmecophaga tridactyla), appelé également tamanoir ou fourmilier géant, est un mammifère appartenant à l'infra classe des placentaires ( Placentalia), au super ordre des xénarthres (Xenarthra), à l'ordre des Pilosa, ...
L. ND., 2009
3
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
LE TAMANOIR », LE TAMANDUA* ET LE FOURMILIER*. II. existe dans l' Amérique méridionale trois espèces d'animaux à long museau , à gueule étroite et sans aucune dent, à langue ronde et longue, qu'ils insinuent dans les fourmilières et ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1818
4
Le Kela:
Tamanoir se dit : «Comment vais-je faire, ce jaguar va me tuer. » Et le jaguar se disait la même chose. Tamanoir dit : «Allons, parions et voyons celui qui mange le plus. » Jaguar demanda : - «Qu'est-ce que tu manges d'habitude?» Tamanoir  ...
Germaine Forges, 1977
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
_ ' Ce qui résulte de plus certain de cette cri. tique , c'est qu'il existe réellement trois espèces d'animaux auxquels on .a donné le nom commun de mangeurs defourmis ; que ces trois espèces sont le tamanoir, le tamandua et le fourmilier; que ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
6
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes
Le premier de ces mangeurs de fourmis est celui que les Brasi- liens appellent tamandua - guacu , c'est-à-dire, grand tamandua, et auquel les Français habitués en Amérique ont donné le nom de tamanoir : c'est un animal qui a environ ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Le tamanoir marche lentement, un homme peut aisément l'atteindre à la course; ses pieds paraissent moins faits pour marcher que pour grimper et pour saisir des corps arrondis, aussi serre-t-il avec une si grande force une branche ou un ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Les quadrupèdes
Le tamanoir marche lentement, un homme peut aisément l'atteindre à la course; ses pieds paraissent moins faits pour mar— cher que pour grimper et pour saisir des corps arrondis, aussi serre—HI avec une si grande force une branche ou un  ...
Georges-Louis Leclerc (comte de Buffon), Pierre-Marie-Jean Flourens
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Celui qu'il donne sous le nom de tamandua- guacu du Bresil pourrait bien être le véritable tamanoir , 235. — Ce qu'il résulte de plus certain, c'est qu'il existe réellement trois espèces d'animaux auxquels on a donné le nom commun de ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
(1) Suppl. t)me 111, page 179, pi. LV. {]) M. de Buffo iit, dans le tome X, page il" de son Riftviri naturelle , que íe Tamanoir & les autres animaux Je ce gei coure pendant la nuit, et qu'ils le repotent dans le jour. Toutefois dans le supplément 111 ...
Hlppolyte Cloquet, 1819

用語«TAMANOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamanoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s)
Nicolas Paugam a aussi fait deux autres disques, contrepoints (intégralement) instrumentaux des albums pop, « Le Tamanoir de mes rêves ... «Culturopoing, 7月 15»
2
L'Or, T2 : MICHEL ou Le tamanoir - Futuropolis
Au cœur de la jungle, en Guyane française, la République a une drôle de couleur, celle de l'Amazonie, de l'or… et du sang ! Michel est un ... «Actualitté.com, 6月 15»
3
Sécurité : adoptez les bons gestes sur la route des vacances
@tamanoir, tout à fait d'accord avec vous. Des ampoules coûtent pas bien chers, même si les remplacer devient compliquer. Les remplacer ... «Caradisiac.com, 6月 15»
4
L'Or - tome 2 - Michel ou le tamanoir
À Maripasoula, village au bord du fleuve Maroni, conflits humains, économiques et environnementaux secouent cette microsociété violente, ... «Actualitté.com, 6月 15»
5
Les poèmes pour enfants de Robert Desnos ? Des odes cryptées à …
Sachant, par exemple, que tamanoir = policier, que lame = homme courageux, que hibou = policier patrouillant la nuit ou que sardine ... «Libération, 6月 15»
6
L' OR #2 Michel ou le tamanoir
Michel est euphorique. Enfin, la chance lui sourit ! Sa concession révèle des pépites, et des belles ! Il se voit déjà riche et vient fêter ça dans le ... «Sceneario.com, 6月 15»
7
Les coups de coeur de Fara C.
En concert, notamment le 3 avril, à Gennevilliers (Tamanoir), Festival Chorus ; le 22 mai, Maison des cultures du monde, L'Afrique dans tous ... «L'Humanité, 4月 15»
8
Un tamandua, curieux petit animal, voit le jour au zoo de Denver
Cette espèce endémique d'Amérique du Sud, est un genre de fourmilier et est ainsi un cousin du célèbre tamanoir. Chasseur d'insectes. «Maxisciences, 4月 15»
9
VIDÉOS. Pour son 1er anniversaire, le Zoo de Vincennes vous invite …
... passant par Néro le lion, Portos l'otarie, Tabitha le grand tamanoir, Tinus le lamantin ou encore Zoé la grande Koudou pour ne citer qu'eux. «Francetv info, 3月 15»
10
La question pas si bête - Peut-on faire baisser le prix du péage ?
Le Tamanoir : "faudra jouer à je sors je rentre je sors"...Ca peut être parfois agréable... Par Flowe60 Le 18 Février 2015 à 11h41. En réponse à ... «Caradisiac.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tamanoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tamanoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z