アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFINEMENTの発音

affinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaffinementの定義

辞書の洗練の定義は洗練されたものである。

La définition de affinement dans le dictionnaire est action d'affiner.


フランス語辞典で«affinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AFFINEMENTのように始まるフランス語の単語

affiloir
affiloire
affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat
affiquage
affiquet

AFFINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaffinementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«affinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affinementのフランス語での同義語

«affinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滤波
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filtración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filtering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छानने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фильтрация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filtragem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিল্টারিং
260百万人のスピーカー

フランス語

affinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Filter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィルタリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

필터링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyaring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வடித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिल्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süzme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filtraggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filtracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фільтрація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filtrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλτράρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filtrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filtrering
5百万人のスピーカー

affinementの使用傾向

傾向

用語«AFFINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«affinement»の使用頻度を示しています。
affinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affinement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affinement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affinement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affinementに関するニュースでの使用例

例え

«AFFINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffinementの使いかたを見つけましょう。affinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affinement des grains des alliages aluminum(0-17%)silicium
Des additions plus eleves de chaque affineur et des temps de maintien longs du bain liquide menent a l'agglomeration et la decantation des particules intermetalliques primaires, provoquant des effets deleteres sur l'affinage et sur la ...
Hicham Tahiri, 2008
2
Introduction la g om trie:
Définition 1.16 Des points PQ, P\, ... , Pm d'un espace affine sont dits affinement libres si aucun d'entre eux n'appartient au sous-espace affine engendré par les autres. Dans le cas contraire, les points sont dits affinement liés. Que les points ...
Pascal Dupont, 2002
3
Construction et affinement de modèles de sûreté de ...
La modélisation de systèmes complexes sans une démarche progressive et systématique peut s'avérer très fastidieuse et sujette à erreur.
Cláudia Betous-Almeida, 2002
4
Résolution d’une structure cristalline par rayons X
Il arrive que l'analyse des résultats après affinement avec des facteurs de température anisotropes, conduise à observer des axes d'ellipsoïdes de vibration thermique tous parallèles, ou presque. Ce fait est l'indice indubitable d'une mauvaise ...
Yves JEANNIN
5
Méthode d'évaluation du développement humain: De ...
De l'émancipation à l'affinement - Esquisse Lucien-Samir Oulahbib. Mais comment forger ceux—ci ? Car il ne s'agit pas seulement d'observer cela seulement du point de vue historique, mais aussi théorique, puisque nous nous trouvons au ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2005
6
Etude des propriétés cristallochimiques et physiques ...
Masse molaire Données cristallographiques 386,08 Groupe d'espace P21/c Affinement des paramètres de maille avec 25 réflexions Paramètres de maille a = 7,549(1) Å, b =10,834(1) Å c = 8,539(1) Å, =106,720(3)° V= 669(1)Å3 Z 4 Masse  ...
Mokhtar Férid, 2006
7
Determination des Structures 3D des Macromolecules ...
Dans la pratique l'affinement cristallographique est un processus cyclique à deux étapes (voir figure 6) : –une étape d'optimisation du modèle par calculs automatiques. On obtient alors de nouveaux paramètres pour décrire la structure  ...
8
Gym douce pour les personnes handicapées (ou à mobilité réduite)
Jacques Choque, Olivier Quentin. CONSCIENCE DU CORPS : AFFINEMENT SENSORIEL Intérêt de la conscience du corps et du travail d'affinement sensoriel en rapport avec les besoins fondamentaux. Se mouvoir et maintenir une bonne ...
Jacques Choque, Olivier Quentin, 2007
9
Géométries élémentaires
Indépendance affine, repères affines et cartésiens Définitions 5 : (indépendance affine, repère affine, repère cartésien) Des points A|,..., A| d'un espace affine E sont dits affinement indépendants s'ils engendrent un sous espace affine de ...
Henri Lombardi, 1999
10
Intelligence artificielle
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig. Affinement(Aller(Domicile,SFO), ÉTAPES: [Conduire(Domicile,SFOParcLongueDurée), Navette(SFOParcLongueDurée, SFO)] ) Affinement(Aller(Domicile,SFO), ÉTAPES: [Taxi(Domicile,SFO)] ) ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010

用語«AFFINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition des calligraphies de Mohamed Charaf - Almaouja.com
Et entre tout cela, je dirais que l'association Drâa pour les Beaux-Arts a joué un grand rôle dans le développement et l'affinement de mon don ... «Almaouja, 7月 15»
2
Ghardaïa / Un rassemblement dimanche à Paris
... banalisation de la violence en Algérie et la ré-élaboration et l'affinement d'un large éventail de politiques économiques et sociales créatrices ... «algerie-focus.com, 7月 15»
3
Avignon 2015 IN: deux chefs d'oeuvres et une découverte en 5 jours …
Un calibrage des décibels et un affinement de la direction d'acteurs pour une salle -et non un espace ouvert- le rendra peut-être plus audible. «Le Vif, 7月 15»
4
Soutien à Ghardaia : un appel à une veillée dimanche à 23h à Paris
La réélaboration et l'affinement d'un large éventail de politiques économiques et sociales créatrices d'emplois au niveau local afin de favoriser ... «Le Matin DZ, 7月 15»
5
Arjowiggins à Wizernes : un groupe de travail pour affiner le projet …
Il y a un réel souhait de l'État de mettre en place une méthode de travail pour avancer dans l'affinement du business plan, souligne François ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Airbus ouvre une deuxième usine en Chine, pour l'A330
... Airbus a appliqué la recette qui s'est avérée une réussite exceptionnelle sur l'A320 : la remotorisation et l'affinement aérodynamique. «lalibre.be, 7月 15»
7
Kris Jenner et Kylie Jenner, sa mère s'inquiète à cause de son …
... pour les rendre plus imposantes, elle a vite commencé à modifier le reste de son visage : affinement de la mâchoire et du nez, entre autres. «melty.fr, 7月 15»
8
L'Europe, question existentielle pour l'économie suisse
Mais un affinement encore plus précis et conforme à la pratique entraînerait pour les entreprises des dépenses disproportionnées. Dans des ... «Presseportal.ch, 7月 15»
9
Voyage dans le cerveau d'un végétarien
ou à l'affinement de la réflexion sur les droits animaux. Mais les droits fondamentaux des animaux (rester en vie, ne pas être maltraité…) ... «Les Inrocks, 6月 15»
10
Les processeurs Intel Cannonlake en 2017, précédés par les Kaby …
Si tel est le cas, cela confirmerait qu'à chaque nouveau palier d'affinement de la gravure de ses processeurs, Intel semble avoir un peu plus de ... «JeuxVideo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affinement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z