アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFINEURの発音

affineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaffineurの定義

辞書のリファイナーの定義は、自分の目的を達成するための狡猾で狡猾です。 誰も磨かない ウールを製造する人は、ウール、ヘンプを洗練させる人はいません。 金属を磨く者

La définition de affineur dans le dictionnaire est enjôleuse qui ruse pour arriver à ses fins. Personne qui affine. Personne qui dans les manufactures de lainage affine la laine, le chanvre. Celui qui affine les métaux.


フランス語辞典で«affineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFINEURと韻を踏むフランス語の単語


baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
graineur
graineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

AFFINEURのように始まるフランス語の単語

affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat
affiquage
affiquet
affirmable
affirmant

AFFINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるaffineurの類義語と反意語

同義語

«affineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

磨浆机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

refinador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

refiner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमकानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكرر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рафинер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refinador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশোধক
260百万人のスピーカー

フランス語

affineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penapis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Refiner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

精製業者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pemurni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người lọc dầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புடமிடுகிறவனுடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धगधगत्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arıtıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raffinatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rafiner
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Рафінери
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rafinor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ραφιναρίσματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smelter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raffinör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raffinøren
5百万人のスピーカー

affineurの使用傾向

傾向

用語«AFFINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«affineur»の使用頻度を示しています。
affineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affineur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFINEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affineur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affineur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affineurに関するニュースでの使用例

例え

«AFFINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffineurの使いかたを見つけましょう。affineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
Les lingots et matières d'or et d'argent affinés, qui seraient trouvés dans le commerce sans être revêtus du poinçon do garantie , seront confisqués ; et l' affineur qui les aurait délivrés, sera condamné à cinq cents francs d'amende. » ia3.
Philippe Antoine Merlin, 1812
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
(aire rembourser par les propriétaires des lingots. Art. i2i. « L'affineur qui contreviendrait aux dispositions des art. n3, 114, n5 et 116, encourra les mêmes peines portées en l'art. 80 contre les marchands orfèvres (qui sont, pour la première fois ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
3
Bulletin des lois de la République Française
CXXVII. L'affineur national sera nommé pâf l'administration des monnaies, sous l' approbation du ministre des finances. CXXVIII. Les matières apportées à l' affinage national seront inscrites sur Un registre coté et paraphé par le commissaire ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'affineur acquittera les frais d'essai et les droits au bureau de garantie, et en prendra récépissé pour pouvoir s'en faire rembourser par les propriétaires des lingots. » 121. L'affineur qui contreviendrait aux dispositions des art. 114, 115 et 116, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
5
Collection générale des lois et des actes du Corps ...
tlamation sur la validité du titre indiqué parl'essayeur du bureau de garantie , le contrôleur remettra le paquet cacheté contenu-,it les prises della] , à l'affineur, qur lur en dannera décharge :-du- !e cas co'usi 'faire , le paquet sera adressé à ...
France. Corps Législatif..
6
Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement ...
L'affineur national seca nommé par l'administration des monnaies, sous l' approbation du ministre des finances. CXXV111. Les matières apportées à l' affinage national seront inscrites sur xtn registre coté et paraphé par le commissaire du ...
7
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
con du bureau de garantie, seront confisqués, et (art. i33) du poinçon à ce destiné, dans toute l'affineur qui les aurait délivrés sera condamné l'étendue de l' une des grandes surfaces; à 5oo fr. d'amende. VI. Les lingots affinés appartenant au ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1823
8
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
Chaque affinerie occupe un affineur en chef, un affineur de rechange, un valet d' affineur et deux autres petits valets. ' ; „ L'affineur en chef et l'affineur de rechangé sont payés à raison de 2 fr. a5 cent. chacun , par millier de fer. Le valet ...
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars
9
Bulletin des lois de la République Française
CXXVII. I'affineur national sera nommé par l'administration des monnaies, sous l' approbation du ministre des finances. CXXVIII. Les matières apportées à l' affinage national seront inscrites sur un registre coté et paraphé par le commissaire du ...
France, 1797
10
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
L'affineur national sera nommé par l'administration des monnaies , sous l' approbation du ministre des finances. 128. Les matières apportées à l'affinage national seront inscrites sur un registre coté et paraphé par le commissaire du directoire ...
France, M. Lepec, 1839

用語«AFFINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mythes et réalités des terres rares
... de protection des faillites c omme nous l'écrivions ici en mai dernier ; c'est une France qui reste le premier affineur de terre-rares en dehors ... «Les Échos, 7月 15»
2
Pamiers: la Cave chez Xavier ou l'éloge du bon goût
... des vins de toutes les régions de France et une cinquantaine de fromages en direct des caves du maitre affineur toulousain Xavier. À la tête ... «ariegenews.com, 7月 15»
3
Le MOF fromager Ludovic Bisot reçu par François Hollande
... qui a démarré en 1925), le fromager affineur rambolitain Ludovic Bisot a pu échanger avec le président de la République François Hollande. «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
4
Les cours de l'or ont touché des points bas de 15 semaines
Les participants [du marché] veulent vendre lors des rebonds de courte durée, a indiqué l'affineur suisse MKS. Les attentes concernant les taux ... «BullionVault FR, 7月 15»
5
Langon Fromager affineur, pour le plaisir du goût
C'est le fromager affineur qui parle. À 36 ans, Rénald Dubarry a fait de sa philosophie un label et il a créé une franchise qui porte son prénom. «Le Républicain, 6月 15»
6
Bourthes : travailler en harmonie avec la grande distribution, c'est …
En 2004, il se lance grâce au célèbre affineur Philippe Olivier qui lui demande un fromage en forme de losange. PUBLICITÉ. L'activité prend ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
6 bières – trois fromages | Avril 2012
Provenant de meules de la Société Coopérative Agricole de l'Ile-aux-Grues, Ian Picard, maître affineur, offre un affinage de quatre ans offrant ... «Bières et Plaisirs, 6月 15»
8
Villeneuve-d'Ascq: au pays des burgers, certains ont la frite, d'autres …
Il y a un an, l'ancien affineur a fermé définitivement sa fromagerie. Avec un seul regret : « Ne pas l'avoir fait avant ». La maison proposait déjà ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
9
Des aliments de producteurs locaux à La Ruche qui dit oui
... Gaec de la Vallée, volailler de Lanvaudan ; Les chèvres de Marie, éleveur caprin, fromager, affineur de Clohars-Carnoët ; La p'tite tisanière, ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Quand la féta revient à ses moutons
Josef Zisyadis, coprésident de Slow Food et créateur de la Semaine du goût, et le maître affineur Jacques Duttweiler ont mis plus de deux ans ... «Le Temps, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z