"naumachie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でNAUMACHIEの発音

naumachie

フランス語でNAUMACHIEはどんな意味ですか？

Naumachie

Naumachie

ローマの世界では、ナミュアは海軍の戦いを描いた光景、あるいはそのような光景が開催された盆地、あるいはもっと広く建物を表しています。 ナミュチーに使用されるかなりの手段、水の計画と観客のための座席、艦隊の動員、多くの戦闘員の関与は、例外的な光景である 皇帝は組織することができた。 ローマのナウムキスの現在の知識は、建物がほとんど考古学的な痕跡を残していないので、主に文学のような少数の要素に基づいています。 ジュリアス・シーザー、アウグストゥス、クラウディウスの3人全員が、1世紀に入って初めてのナミュチーたちは、年内に残っています。 以下は、古代の著者によって幾分頻繁に見られるがそれほど頻繁ではないが、制限された空間で行われ、円形劇場ではほとんど機動しない。

La naumachie désigne dans le monde romain un spectacle représentant une bataille navale, ou le bassin, ou plus largement l'édifice, dans lequel un tel spectacle se tenait. Les moyens considérables à mettre en œuvre pour une naumachie, l'aménagement d'un plan d'eau et de places pour les spectateurs, la mobilisation de flottes, l'engagement de nombreux combattants, en font un spectacle d'exception que seuls les empereurs pouvaient organiser. Les connaissances actuelles sur les naumachies romaines reposent sur peu d'éléments, essentiellement littéraires, car les édifices n'ont pratiquement pas laissé de trace archéologique. Les premières naumachies, celles de Jules César, d'Auguste et de Claude — en tout trois seulement en un siècle — restent dans les annales. Les suivantes, un peu plus fréquentes mais moins remarquées par les auteurs antiques, se déroulent dans des espaces plus restreints et guère navigables, dans l'arène d'amphithéâtres, inondée pour l'occasion.

フランス語辞典でのnaumachieの定義

辞書のナママチーの定義は、サーカス内の海軍戦闘の表示からなる円形劇場の試合の1つであるか、または特別に建設された盆地の中にある。 これらのゲームが行われたプール。

フランス語で«NAUMACHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«naumachie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

naumachieのフランス語での同義語

cirque · combat

NAUMACHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnaumachieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnaumachieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«naumachie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: naumachia
• フランス語翻訳家 - スペイン語: naumachia
• フランス語翻訳家 - 英語: naumachia
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Naumachia
• フランス語翻訳家 - アラビア語: naumachia
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Naumachia
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Naumachia
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: naumachia
• フランス語: naumachie
• フランス語翻訳家 - マレー語: naumachia
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: naumachia
• フランス語翻訳家 - 日本語: 模擬海戦
• フランス語翻訳家 - 韓国語: naumachia
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: naumachia
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: naumachia
• フランス語翻訳家 - タミル語: கடற் போர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: naumachia
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Naumachia
• フランス語翻訳家 - イタリア語: naumachia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Naumachia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Naumachia
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: naumachia
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Naumachia
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: naumachia
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Naumachia
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: naumachia

«NAUMACHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnaumachieの使いかたを見つけましょう。naumachieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La naumachie: morituri te salutant

Pourtant, la naumachie est aujourd'hui le spectacle, mais aussi l'édifice de spectacles antique, le moins bien connu de tous. Ces grands monuments comme la fameuse naumachie d'Auguste ont disparu.

Gérald Cariou, 2009

Dictionnaire des beaux arts

Naumachie , sorte de jeux publics qu'on célébroit quelquefois à Home pour donner au peuple une représentation d'un combat naval. Ces jeux ne furent introduits que vers la lin de la république ; on les donnoit tantôt dans le cirque , tantôt ...

Aubin Louis Millin, 1806

Dictionnaire des beaux-arts, 2

Naumachie, sorte de jeux publics qu'on célébroit quelquefois à Jtome pour donner au peuple une représentation d'un combat naval. Ces jeux ne furent introduits que vers la lin de ta république; on les donnoit tantôt dans le cirque , tantôt ...

Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806

Jeu Relatif La Mer: Naumachie, Titanic: Une Aventure Hors Du ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Morituri te salutant: La Naumachie à Rome et dans l'empire ...

Inventée par Jules César en 46 av.

Gérald Cariou, 2005

Jeux Et Sport Dans L'Antiquité: Naumachie, Milon de Crotone, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...

Caligula fit démolir plufieurs maiions pour faire place à une autre Naumachie. Néron, voulant donner le fperflacle de la Naumachie , fit apporter de l'eau de mer pour en remplir une fofTe , & y fit mettre des poiflons 6c des moollres marins.

[François] Sabbathier, 1783

Rome au siècle d'Auguste, ou, Voyage d'un Gaulois à Rome

Janicule, derrière la fontaine Pauline [Nolli, n° 1190; Letarouilly, rion. XIII, 23] ; l' indication de Piranesi est donc exacte pour V Aqueduc, mais non pour le bassin de Naumachie qui était sur la pente inférieure de la montagne. XIII. Porliquet.

Louis Charles Dezobry, 1846

Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...

DN COMBAT NATAL DANS LA NAUMACHIE D' AUGUSTE. Tu as déjà vu dans quelques-unes de mes anciennes lettres que les Romains ont transporté l'image de la guerre dans plusieurs de leurs jeux publics, mais seulement pour les ...

Charles Dezobry, 1847

Rome au siècle d ́Auguste ou Voyage d ́un gaulois a Rome, a ...

Accoutrement d'unnouveau-ne',243. Natation {La). Appareil pour s'y exercer, I, 165. — Exercices de natation précédant quelquefois une naumachie, IV, 91. Naufrage. Proverbe sur le — , 111,120. Naufragés (Les). Manière dont ils mendient, I, ...

M. Z. Charles DEZOBRY, 1835

用語«NAUMACHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaumachieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les mythes sont morts, vive l'histoire

En réalité, cette sentence a été déclamée une seule fois lors d'une naumachie organisée par l'empereur Claude. Guillotin n'a pas inventé la ... «Slate.fr, 10月 14»

Top 5 des jardins où se mettre au vert

Le caractère romantique du parc doit beaucoup à la naumachie, un bassin entouré de colonnes corinthiennes, inspiré de ceux qui abritaient ... «DirectMatin.fr, 4月 14»

Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860

Nous vîmes ensuite deux théâtres, puis une naumachie. Dans cette ville, située au fond d'une province reculée de l'empire romain, ... «La Revue des Ressources, 11月 13»

Billabong Pro Tahiti : Teahupoo, Naumachie 2.0

Savez-vous ce qu'est une naumachie ? Il s'agissait, dans l'antiquité, de jeux du cirque organisés par les empereurs romains dans l'arène ... «Beach Brother, 8月 12»

Visiter le quartier du parc Monceau avec un guide

Amputé d'une bonne moitié de son territoire, le jardin subsiste avec de jolis éléments de décor comme la Naumachie. Le quartier du parc ... «Musique.Evous.fr, 11月 11»

Les plus beaux parcs et jardins de Paris

Et peut-être aurezvous la chance d'y voir des canards pataugeant près de la colonnade de la Naumachie qui entoure une partie du bassin ... «Canoë, 7月 09»

Fête des Jardins 2014 dans le 8e arrondissement de Paris

jeu de piste « à la découvert du parc et de sa Naumachie » - fabrication de bougies - quiz sur le métier d'agent d'accueil et de surveillance, les labels QualiParis ... «Marais.Evous.fr, 9月 08»

Une promenade au parc Monceau

De même la restauration du bassin de naumachie, de la rivière, des bois, des tombeaux a été effectuée. Le pavillon de Chartres, l'arcade ... «Bloc.com, 4月 08»