アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouchie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUCHIEの発音

rouchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUCHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROUCHIEと韻を踏むフランス語の単語


affranchie
affranchie
anarchie
anarchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
entéléchie
entéléchie
gigantomachie
gigantomachie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
pentarchie
pentarchie
synarchie
synarchie
synéchie
synéchie
tauromachie
tauromachie
tétrarchie
tétrarchie
éparchie
éparchie

ROUCHIEのように始まるフランス語の単語

roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement
roucouler
roucoulerie
roucouleur
roucoulis
roucouyer

ROUCHIEのように終わるフランス語の単語

autarchie
cryptopsychie
glycorachie
goniosynéchie
holobranchie
hoplomachie
hypoglycorachie
infranchie
oplomachie
patriarchie
podobranchie
psychomachie
pétéchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
tachypsychie
titanomachie
triérarchie
télépsychie

フランス語の同義語辞典にあるrouchieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUCHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouchie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rouchieのフランス語での同義語

«rouchie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUCHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouchieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouchieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouchie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Rouchié
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Rouchié
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Rouchié
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rouchié
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Rouchié
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Rouchié
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rouchié
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Rouchié
260百万人のスピーカー

フランス語

rouchie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rouchié
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rouchié
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Rouchié
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Rouchié
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rouchié
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Rouchié
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Rouchié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Rouchié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rouchié
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rouchié
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rouchié
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Rouchié
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rouchié
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rouchié
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rouchié
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rouchié
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rouchié
5百万人のスピーカー

rouchieの使用傾向

傾向

用語«ROUCHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«rouchie»の使用頻度を示しています。
rouchieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouchie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUCHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouchie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouchie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouchieに関するニュースでの使用例

例え

«ROUCHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouchieの使いかたを見つけましょう。rouchieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal encyclopedique ou Universel
=5 Parodie rouchie d'une épigr.amme de J. B. ROUSSEAU y fur un magifter. =a Parodie rouchie de quelques chanfons. iao. Patois Artéfien. Vocabulaire Artifien : > manuferit communiqué par M. Harduin , fe- crécaire perpétuel de l'académie ...
2
Bulletin de la Société scientifique, historique et ...
Rouchie, maire ; Mespoulet, officier municipal ; Dauvis, officier municipal ; Pouduelarie, notable ; Daval, notable ; Rouchie, notable ; Laumond, notable ; Audran, secrétaire. Vu et approuvé par les membres du Comité de surveillance de ladite ...
3
... Études historiques militaires: Le général Antoine ...
Rouchie, maire; Mespoulet, officier municipal; Dauvis, officier municipai; Pouduelarie, notable; Daval, notable; Rouchie, notable ; Laumond, notable; Audran, secrétaire. Vu et 'approuvé par les membres du Comité de surveillance de ladite ...
Louis de Nussac, 1905
4
La langage parlsien au XIX0 siècle...
Elle est, selon qu'elle lui rapporte plus ou moins d'argent : marmite de cuivre, de fonte, de carton... ». Rouchie, sale prostituée (Rigaud) : « L'amante de cœur d' une vieille rouchie des grands quartiers », Poulot, p. 128. — « Cette rouchie avec  ...
Lazar Ư̧Saineanu, 1920
5
Remontrances du Parlement au Roi du 9 avril 1753 auxquelles ...
... qui de lang-tem: ONT cE DROXT Acquis , DE NE POUVOIR ISTRE man's , IN cE (LUI 'roUcHiE LEUR HONNEUR , AILLEURS QUE PAR LE Roi leur Souverain , C9' chef de leur maison , m LADITE COUR DE PARLEMENT, EN LAOJJELLE ...
‎1753
6
Mais c'était mes amours...
... pallage, racoleuse, amazone, bagasse, bordille, cavette, chabraque, crevette, daufière, entôleuse, gadou, gigolette, langouste, leveuse, lutainpème, ménesse, paillasse, pouliche, rouchie, tabouret, tocasse, trimardeuse, turbineuse, turfeuse,  ...
Emmanuel Max
7
Dictionnaire historique d'argot. [With]
IIs netrichaient guère, mais pardonnez-moi l'expression, ils roublardaient. » ( Cavaillé.) ROUBLARDISE : Rouerie, — t Lui régnant sur la blonde et sur la brune , s'engraissait de sa roublardise. n (Zola.) ROUCHI, ROUCHIE : Homme dégoûtant, ...
Lorédan Larchey, 1880
8
Dictionnaire historique d'argot
Veux-tu te cacher, vilain rouchi , tu reviendras quand tu seras blanchi. » ( Catéchisme poissard, 44.) Elle prouva bientôt, fière catin, Qu'elle était rouchïe. (A . Pothey.) Rouchie ne se prend pas toujours en mauvaise part : « Il est l'amant de cœur ...
Lorédan Larchey, 1881
9
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Quant à roumie, est-ce le même que roumie, « Croûte de pain, — dans le jargon des chiffonniers », RIG. ? ou bien est-ce roulure, rouleuse, Fille qui roule ça et là, ou roublarde, Femme rusée ou Femme riche, ou rouchie, Vaurienne, ou roupie, ...
Collectif, 1971
10
Le Horla: Nouvelle édition augmentée
Vous n'êtes qu'une rouchie. » Et va donc, et va donc. Un matelot n'en sait pas plus. Soudain, j'entends un bruit derrière moi. Je me r'tourne. C'était l'autre, la grosse, qui tombait sur ma femme à coups d'ombrelle. Pan ! pan ! Mélie en r'çoit ...
Maupassant, Guy de, 2014

用語«ROUCHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouchieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Didier Sardan s'en est allé
Quand il s'est marié avec Cathy, ils sont venus habiter à La Rouchie où nous étions les seuls installés. Les gamins ont été élevés ensemble, ... «Sud Ouest, 6月 14»
2
Cahors. Pit bike : le team constitué
... Wesley Groue (projet média), Gaël Rouchie (panneauteur), Adrien Moreau (panneauteur), Baptiste Maruesco (projet média), Clément Butty ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
3
Saint-Jory. Judo : voici les choses sérieuses
Un succès auquel n'est certainement pas étranger Christophe Rouchie, l'entraîneur du club qui anime les séances d'entraînement les mardis ... «LaDépêche.fr, 1月 11»
4
Flaubert, croqué par Les frères Goncourt (extraits du Journal d …
Il développe son idéal, qui se trouve être l'idéal de la rouchie ignoble. On le plaisante. Alors, il dit qu'il n'a jamais vraiment baisé une femme, ... «La Revue des Ressources, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rouchie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouchie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z