アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infranchie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFRANCHIEの発音

infranchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRANCHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFRANCHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infranchie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfranchieの定義

辞書の侵害者の定義は、私たちが交差できないということです。

La définition de infranchie dans le dictionnaire est qu'on n'a pu franchir.


フランス語辞典で«infranchie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRANCHIEと韻を踏むフランス語の単語


affranchie
affranchie
anarchie
anarchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
cynanchie
cynanchie
entéléchie
entéléchie
gigantomachie
gigantomachie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
holobranchie
holobranchie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
podobranchie
podobranchie
synanchie
synanchie
synarchie
synarchie
tauromachie
tauromachie
trachéo-branchie
trachéo-branchie

INFRANCHIEのように始まるフランス語の単語

infraconscient
infracrétacé
infracrustal
infracteur
infraction
infractrice
infrajurassique
infralittoral
inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchissable
infrangible
infraorbitaire
infraposé
infrarouge
infrasensoriel
infrason
infrastructure
infravalent

INFRANCHIEのように終わるフランス語の単語

autarchie
glycorachie
hoplomachie
hypoglycorachie
lysimachie
patriarchie
pentarchie
psychomachie
pétéchie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
synéchie
tachypsychie
titanomachie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

フランス語の同義語辞典にあるinfranchieの類義語と反意語

同義語

«infranchie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRANCHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infranchieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfranchieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infranchie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

infranchie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infranchie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

infranchie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

infranchie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

infranchie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

infranchie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infranchie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

infranchie
260百万人のスピーカー

フランス語

infranchie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

infranchie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

infranchie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

infranchie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

infranchie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infranchie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

infranchie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

infranchie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

infranchie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

infranchie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infranchie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

infranchie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

infranchie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infranchie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

infranchie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infranchie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infranchie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infranchie
5百万人のスピーカー

infranchieの使用傾向

傾向

用語«INFRANCHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«infranchie»の使用頻度を示しています。
infranchieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infranchie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRANCHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infranchie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infranchie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infranchieに関するニュースでの使用例

例え

«INFRANCHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfranchieの使いかたを見つけましょう。infranchieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'histoire politique et sociale du Rwanda ...
Or, il se trouve que ceux qui, parmi nous, ont le plus d'atouts pour opérer ce rapprochement, se butent à une barrière d'ordre économique jusqu'ici infranchie : l'inégalité matérielle et financière... dit le document de la mise au Point. 5.
Bonaventure Mureme K., 2012
2
VENTS DES PRÉSENCES
Cette lame de ténèbres dans l'inclinaison infranchie du sens. La détache amère du désir sur les récifs. L'ombre océaniaire de l'amant qui se lève entre les amants . Présence... L'hologramme de l'oiseau dans l'immobilité du vol. La face 90.
Geneviève Clancy, 2002
3
Dictionnaire universel, historique, critique et ...
GALLUS (Comelius) , de Fréjus en Provence, chevalier romain , grand capitaine et bon poëte , aima Cytheris ou Lycoris, infranchie de Volumnius , et la célébra dans ses vers; mais cette courtisane le quitta pour s'attacher à Marc-Antoiue: ce ...
Louis-Mayeul Chaudon, 1810
4
Regard, parole, espace
... dans la forme de l'objectif. II en va de même chez les plus grands. Par exemple dans la peinture de Vélasquez. A l'extrême frontière, mais toujours infranchie, du maniérisme, l'Infante n'indique pas le rien par le geste ou le sourire, mais ...
Henri Maldiney, 1994
5
Le Journal de ma vie
... parfois embrouillé et répétitif mais talentueux et goûteux par ses trouvailles et ses cocasseries, parce qu'il propose une lecture indépendante du monde et d' une personnalité, en deçà de la frontière perçue et infranchie des convenances et ...
Jacques-Louis Menetra, 1998
6
Le bois de vivre: Poèmes dans la Cité
Entre la nef infranchie et le jour voûté des chemins l'arche brûlante de foules. Noir des visages d'en delà... L'asseyeur d'astres dresse les tables pour les mal- apparus leur soir de voix donne le fruit aux sables. Un nageur descend les étages ...
Geneviève Clancy, Philippe Tancelin, 1995
7
Prisons entrebaillées
... désir de transgression des héros. Le second groupe diffère du premier en ce sens que, dans Underground,iln'ayapasdevé- ritable tentation de la limite mais un désir de l'espace ouvert, et que, dans Stromboli, la frontière reste infranchie.
8
Ceuves Poetiques Completes
Alors la Face ruisselante d'étendue profonde ô d'une profondeur intarissable mais monotone et infranchie comme le temps s'ouvre, fontaine atroce où la Mort nue se baigne visage unique du pécheur et de son dieu : et pécheur croix de mon ...
9
Problemes D'heredite
Il semblerait dans ces conditions que les deux racés, encore plus nettement séparées par la mentalité qu'elles ne le sont par les caractères morphologiques ne s'unissent jamais et que cette infranchissable barrière demeure infranchie. Il n 'en ...
10
Lignes sans retour: Textes et fragments posthumes
Depuis longtemps nul pavillon ne claque plus sur les remparts, le long des rivages les oiseaux colorés ne sont qu'un trompe—l'œil, et la barre à l'horizon reste infranchie. Qu'en fut—il autrefois P Les anciens mêmes, mélancoliques sur les ...
Georges Morel, 2003

用語«INFRANCHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfranchieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Communication touristique : place au partage !
... mais une certaine barrière restait plus ou moins infranchie, celle de l'expérience sociale. Un comble pour des acteurs promettant de vivre de ... «Siècle Digital, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Infranchie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infranchie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z